Almanca zu ile Mastar (Infinitiv mit zu) Konu Anlatımı: zu’nun Yeri, brauchen … zu, Örnekler ve Alıştırmalar
Infinitiv mit zu (zu ile mastar), fiilin mastarının önüne zu getirilerek kurulan yapıdır ve Türkçedeki -mek, -meyi, -meye, -mesi ekli isim-fiillere karşılık gelir. Mastarın kendi öznesi yoktur; işi yapan kişi ana cümleden anlaşılır. zu ve mastar en sona gider: Ich versuche, mehr Deutsch zu sprechen. (Daha çok Almanca konuşmaya çalışıyorum.)
Ana cümle, + (nesne, zaman, yer …) + zu + Infinitiv
Bu derste öğreneceklerin
- 1Almanca zu ile Mastar (Infinitiv mit zu) Nedir?
- 2zu ile Mastar Nasıl Kurulur? zu’nun Yeri
- 3zu ile Mastar Hangi Durumlarda Kurulabilir?
- 4zu ile Mastar Ne Zaman Kullanılır?
- 5brauchen … zu: Almancada “Gerek Yok” Demek
- 6zu Almayan Mastarlar: Modal Fiiller ve Diğerleri
- 7zu ile Mastarda Sık Yapılan Hatalar
- 8zu ile Mastar ile dass Cümlesi Farkı
- 9Derinleşmek İsteyenlere
- 10zu ile Mastar Alıştırmaları
- 11zu ile Mastar Konu Özeti
- 12zu ile Mastar Hakkında Sık Sorulan Sorular
Almanca zu ile Mastar (Infinitiv mit zu) Nedir?
Bazı fiiller, sıfatlar ve isimler arkasından ikinci bir eylem ister. “Denemek” dediğinde neyi denediğini, “unutmak” dediğinde neyi unuttuğunu söylemen gerekir. Türkçede bu ikinci eylemi isim-fiil ekleriyle veririz: “Erken kalkmayı deniyorum”, “Seni aramayı unuttum”. Almancada aynı iş zu + Infinitiv ile yapılır: Ich versuche, früh aufzustehen. / Ich habe vergessen, dich anzurufen.
zu ile kurulan bu bölüme Infinitivgruppe (mastar grubu) denir. Mastar grubu bir yan cümle gibi çalışır ama iki önemli farkı vardır: kendi öznesi yoktur ve fiili çekimlenmez. Fiil mastar hâlinde kalır ve grubun en sonuna gider; nesne, zaman ve yer bilgisi önüne dizilir. Türkçede de isim-fiil sonda durduğu için bu sıra sana tanıdık gelecek: “her gün bir saat Almanca çalışmayı” → jeden Tag eine Stunde Deutsch zu lernen.
| Türkçe | Almanca |
|---|---|
| Erken kalkmak zor. | Es ist schwer, früh aufzustehen. |
| Kirayı ödemeyi unutma. | Vergiss nicht, die Miete zu bezahlen. |
| Seni aramaya vaktim yok. | Ich habe keine Zeit, dich anzurufen. |
| Sessiz olmanı rica ediyorum. | Ich bitte dich, leise zu sein. |
zu ile Mastar Nasıl Kurulur? zu’nun Yeri
Kuruluşta üç soru var: zu mastarın neresine gelir, olumsuzluk nereye girer ve mastar grubunun önüne virgül konur mu? zu’nun yeri fiilin türüne bağlıdır. Aşağıdaki tablo dört türü yan yana gösteriyor; ardından her kuralı ayrı ayrı göreceksin.
| Fiil türü | Mastar | zu ile | Örnek |
|---|---|---|---|
| Basit fiil | lernen | zu lernen | Ich versuche, Deutsch zu lernen. |
| Ayrılamayan önekli | verstehen | zu verstehen | Es ist schwer, ihn zu verstehen. |
| Ayrılabilen önekli | anrufen | anzurufen | Vergiss nicht, Lena anzurufen. |
| Ayrılabilen önekli | aufstehen | aufzustehen | Es ist schwer, früh aufzustehen. |
| Modal fiil + mastar | können | zu yok | Ich kann gut schwimmen. |
Ayrılabilen fiillerde zu önekle kökün arasına girer ve tek kelime yazılır: anzurufen, einzukaufen, kennenzulernen.

Basit fiiller: zu + mastar en sonda
Basit fiillerde ve be-, ver-, er-, ent-, ge- gibi ayrılamayan öneklerle kurulan fiillerde zu mastarın hemen önüne, ayrı yazılır: zu machen, zu bezahlen, zu erklären. Mastar grubundaki öteki öğeler (nesne, zaman, yer, şekil) zu’nun önüne gelir; zu ile mastarın arasına hiçbir şey girmez. Dönüşlü fiillerde sich, ana cümlenin öznesine göre değişir: ich → mich zu konzentrieren, wir → uns zu beeilen.
- Ich versuche, jeden Tag eine Stunde Deutsch zu lernen.Her gün bir saat Almanca çalışmayı deniyorum.
- Wir haben vor, im Sommer nach Hamburg zu fahren.Yazın Hamburg’a gitmeyi planlıyoruz.
- Vergiss nicht, die Miete zu bezahlen.Kirayı ödemeyi unutma.
- Ich versuche, mich besser zu konzentrieren.Daha iyi odaklanmaya çalışıyorum.
Ayrılabilen fiiller: zu önekle kökün arasında
an-, auf-, ein-, mit-, aus-, zurück- gibi ayrılabilen öneklerde zu önekle kökün arasına girer ve üçü bitişik yazılır: an + zu + rufen → anzurufen, auf + zu + räumen → aufzuräumen. Önek ve kök cümlede ayrılmaz, mastar grubunun sonunda tek kelime olarak durur. Önekin ayrılıp ayrılmadığını bilmiyorsan Präsens’e bak: Ich rufe dich an. diyorsan ayrılabilir, zu ortaya girer. Bu fiillerin genel kuralı ayrılabilen fiiller dersinde.
- Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen.Anneni aramayı unutma.
- Kannst du mir helfen, die Küche aufzuräumen?Mutfağı toplamama yardım edebilir misin?
- Lena hat keine Lust, heute Abend mitzukommen.Lena’nın bu akşam bizimle gelmeye hevesi yok.
- Wir haben beschlossen, die Nachbarn zum Grillen einzuladen.Komşuları mangala davet etmeye karar verdik.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Olumsuz: nicht zu ve kein … zu
Mastardaki eylemi olumsuz yapmak için nicht, mastar grubunun içine, genellikle zu’nun önüne gelir: nicht zu vergessen, nicht mehr zu spät zu kommen. Nesnenin kendisi olumsuzsa kein kullanılır: keinen Zucker mehr zu essen. Olumsuzluğun ana cümlede mi, mastar grubunda mı durduğu anlamı değiştirir; virgül bu sınırı gösterir.
- Er hat versprochen, nicht mehr zu spät zu kommen.Bir daha geç kalmayacağına söz verdi. (geç kalmamak)
- Er hat nicht versprochen, pünktlich zu kommen.Zamanında geleceğine söz vermedi. (söz vermemek)
- Ich habe beschlossen, keinen Zucker mehr zu essen.Artık şeker yememeye karar verdim.
- Versuch, nicht nervös zu sein.Heyecanlanmamaya çalış.
Virgül: mastar grubunu ana cümleden ayırmak
Mastar grubu çoğu zaman ana cümleden virgülle ayrılır. Bu virgül üç durumda zorunludur: grup um, ohne, statt, anstatt, außer ya da als ile başlıyorsa; grup bir isme bağlıysa (Lust, Zeit, Plan); ana cümlede grubu önceden haber veren es, daran, darauf gibi bir kelime varsa. Öteki durumlarda virgül isteğe bağlıdır; koyman yanlış olmaz ve okumayı kolaylaştırır. Yalnız brauchen … zu, scheinen … zu, haben … zu gibi yapılarda zu + mastar yüklemin parçasıdır ve virgül konmaz.
- Wir haben den Plan, im Mai nach Spanien zu fliegen.Mayısta İspanya’ya uçma planımız var. (isme bağlı: virgül zorunlu)
- Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.Düzenli çalışmak önemli. (es ile haber verilen grup: virgül koy)
- Ich versuche, pünktlich zu sein.Dakik olmaya çalışıyorum. (virgül isteğe bağlı)
- Du brauchst nicht zu warten.Beklemene gerek yok. (virgül yok)
zu ile Mastar Hangi Durumlarda Kurulabilir?
Mastar grubunun kendi öznesi olmadığı için işi kimin yaptığı ana cümleden anlaşılmalıdır. Bu yüzden zu + Infinitiv her iki cümleyi birleştirmek için kullanılamaz. Dört temel durum var: iki cümlenin öznesi aynıdır, ana cümlenin nesnesi mastarın işini yapar, iş genel olarak herkes için söylenir (es ist …) ya da mastar haben ile kurulan bir isme bağlıdır.
Aynı özne: Ich hoffe, … zu …
İki cümlenin öznesi aynı kişiyse ikinci cümlenin öznesi düşer, çekimli fiil mastara döner ve zu alır. Ich hoffe. Ich bestehe die Prüfung. → Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen. İkinci cümlede ich yoktur ama mastarın işini kimin yapacağı bellidir: ana cümlenin öznesi. hoffen, versuchen, vergessen, vorhaben, beschließen, anfangen, aufhören, sich freuen bu kalıbın tipik fiilleridir.
- Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.Sınavı geçmeyi umuyorum.
- Mehmet hat vergessen, die Tür abzuschließen.Mehmet kapıyı kilitlemeyi unuttu.
- Anna hat angefangen, Türkisch zu lernen.Anna Türkçe öğrenmeye başladı.
- Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.Sizi yakında yeniden göreceğimiz için seviniyoruz.
Nesne = özne: Ich rate dir, … zu …
Ana cümlede bir nesne varsa ve mastarın işini o kişi yapıyorsa da zu + Infinitiv kurulur. Ich empfehle ihm. Er fährt langsam. → Ich empfehle ihm, langsam zu fahren. Burada ihm (ona) ile er (o) aynı kişidir. Bu gruptaki fiiller öneri, rica, izin ve yasak bildirir: empfehlen, raten, erlauben, verbieten, helfen (Dativ nesneyle) ve bitten, auffordern (Akkusativ nesneyle).
- Der Arzt rät mir, mehr Wasser zu trinken.Doktor bana daha çok su içmemi tavsiye ediyor.
- Ich bitte dich, morgen pünktlich zu sein.Yarın vaktinde gelmeni rica ediyorum.
- Der Vermieter hat uns verboten, auf dem Balkon zu grillen.Ev sahibi balkonda mangal yapmamızı yasakladı.
- Mein Chef erlaubt mir, freitags von zu Hause zu arbeiten.Şefim cumaları evden çalışmama izin veriyor.
Es ist … / Es macht Spaß: genel özne
Eylem belli bir kişi için değil, herkes için söyleniyorsa ana cümle çoğunlukla es ist + sıfat ya da es macht Spaß gibi bir kalıptır. Bu cümlelerde ikinci cümlenin öznesi genel özne anlamındaki man zamiri olurdu: Es ist verboten. Man grillt im Park. → Es ist verboten, im Park zu grillen. Sık kullanılan sıfatlar: wichtig, schwer, leicht, möglich, nötig, verboten, erlaubt, schön, gefährlich. Mastar grubu cümlenin başına alınırsa es düşer: Im Park zu grillen ist verboten. Bu es’in öteki görevleri es’in kullanımları dersinde.
- Es ist nicht leicht, in München eine Wohnung zu finden.Münih’te ev bulmak kolay değil.
- Es macht Spaß, mit Freunden Fußball zu spielen.Arkadaşlarla futbol oynamak eğlenceli.
- Es ist gefährlich, beim Fahren zu telefonieren.Araba kullanırken telefonla konuşmak tehlikeli.
- Mir fällt es schwer, früh aufzustehen.Erken kalkmak bana zor geliyor.
İsim + haben: Lust, Zeit, Angst haben
Lust haben (hevesi olmak), Zeit haben (vakti olmak), Angst haben (korkmak), Mut haben (cesareti olmak) gibi isim + haben kalıplarından sonra da mastar grubu gelir. İşi yine haben’in öznesi yapar. Grup bir isme bağlı olduğu için önüne virgül konması zorunludur. Aynı şey die Möglichkeit (imkân), die Idee (fikir), der Wunsch (istek) gibi isimler için de geçerlidir.
- Hast du Zeit, mir kurz zu helfen?Bana biraz yardım etmeye vaktin var mı?
- Elif hat Angst, nachts allein mit dem Bus zu fahren.Elif gece tek başına otobüse binmekten korkuyor.
- Can hat keine Lust, heute auszugehen.Can’ın bugün dışarı çıkmaya hevesi yok.
- Gibt es eine Möglichkeit, den Termin zu verschieben?Randevuyu ertelemenin bir yolu var mı?
zu ile Mastar Ne Zaman Kullanılır?
Yapıyı ve kurulma şartlarını gördün; şimdi günlük hayatta hangi anlamlarda karşına çıktığına bakalım. Aşağıdaki kartlar zu + Infinitiv alan kelimeleri işlevlerine göre topluyor. Hepsini tek tek ezberlemek yerine anlam grubunu öğrenmek işini kolaylaştırır.

1Plan, umut ve karar: vorhaben, hoffen, beschließen
Gelecekle ilgili bir niyeti, umudu ya da kararı anlatırken bu fiillerden sonra mastar grubu gelir.
- Ich habe vor, nächstes Jahr in Deutschland zu studieren.Seneye Almanya’da üniversite okumayı planlıyorum.
- Wir hoffen, bald eine größere Wohnung zu finden.Yakında daha büyük bir ev bulmayı umuyoruz.
- Jonas hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.Jonas sigarayı bırakmaya karar verdi.
2Başlamak, bırakmak, denemek: anfangen, aufhören, versuchen
Bir eylemin başlangıcını, sonunu ya da denenmesini anlatırken kullanılır.
- Mein Sohn hat angefangen, Gitarre zu spielen.Oğlum gitar çalmaya başladı.
- Lukas hat aufgehört, Fleisch zu essen.Lukas et yemeyi bıraktı.
- Versuch mal, etwas langsamer zu sprechen.Biraz daha yavaş konuşmayı bir dene.
3Unutmak ve hatırlamak: vergessen, daran denken
Yapılacak bir işi unutmayı ya da aklında tutmayı anlatırken kullanılır. daran denken (aklında tutmak) kalıbında ana cümlede daran bulunur ve virgül zorunludur.
- Ich habe vergessen, den Wecker zu stellen.Saati kurmayı unuttum.
- Denk daran, deinen Pass mitzunehmen.Pasaportunu yanına almayı aklında tut.
4Rica, öneri, izin ve yasak: bitten, raten, erlauben
Birinden bir şey isterken, ona öneride bulunurken ya da izin verirken mastarın işini nesnedeki kişi yapar.
- Die Lehrerin hat uns gebeten, die Handys auszuschalten.Öğretmen bizden telefonları kapatmamızı istedi.
- Ich empfehle dir, früh einen Termin zu machen.Erkenden randevu almanı tavsiye ederim.
- Meine Eltern erlauben mir nicht, allein in den Urlaub zu fahren.Annemle babam tek başıma tatile gitmeme izin vermiyor.
5Değerlendirme: Es ist wichtig / schwer / schön, … zu …
Bir eylemin önemli, zor, kolay ya da güzel olduğunu söylerken es ist + sıfat kalıbı kullanılır.
- Es ist wichtig, die Unterlagen rechtzeitig abzugeben.Belgeleri zamanında teslim etmek önemli.
- Es war schön, dich wiederzusehen.Seni yeniden görmek güzeldi.
6Bir isme bağlı: Zeit, Lust, Möglichkeit, Angst
İsmin içeriğini mastar grubu açıklar: neye vakit, neye heves, neyin imkânı?
- Ich habe heute keine Zeit, für euch zu kochen.Bugün size yemek yapmaya vaktim yok.
- Hast du Lust, am Wochenende ins Kino zu gehen?Hafta sonu sinemaya gitmeye hevesin var mı?
brauchen … zu: Almancada “Gerek Yok” Demek
brauchen fiilini A1’den Akkusativ nesneyle tanıyorsun: Brauchen Sie Hilfe? (Yardıma ihtiyacınız var mı?) Bu fiil bir isim yerine zu + Infinitiv ile de kullanılır ve “… gerekmek” anlamı kazanır. Standart Almancada bu yapı neredeyse yalnız iki biçimde kurulur: olumsuz (nicht, kein, nichts ile) ve kısıtlayıcı (nur, erst ile). Anlamca müssen’in karşılığıdır; farkı, brauchen’den sonraki mastarın zu almasıdır.
| müssen (zu yok) | brauchen … zu (zu var) | Türkçesi |
|---|---|---|
| Du musst nicht kommen. | Du brauchst nicht zu kommen. | Gelmene gerek yok. |
| Du musst nichts kaufen. | Du brauchst nichts zu kaufen. | Bir şey almana gerek yok. |
| Du musst nur unterschreiben. | Du brauchst nur zu unterschreiben. | Yalnızca imzalaman yeterli. |

nicht / kein / nichts brauchen … zu: gerek yok
En sık kullanım olumsuz olandır: bir şeyi yapmanın gerekmediğini söyler. Burada brauchen çekimlenir ve ikinci sıradadır, zu + mastar cümlenin sonuna gider. Eylemin kendisi olumsuzsa nicht, nesne olumsuzsa kein, “hiçbir şey” anlamında nichts gelir. Dikkat: “gerek yok” ile “yasak” aynı şey değildir; yasak için nicht dürfen kullanılır.
- Du brauchst nicht zu warten, ich komme später.Beklemene gerek yok, ben sonra geliyorum.
- Morgen ist Sonntag, ich brauche nicht früh aufzustehen.Yarın pazar, erken kalkmama gerek yok.
- Sie brauchen keinen neuen Antrag auszufüllen.Yeni bir başvuru formu doldurmanıza gerek yok.
- Ihr braucht nichts mitzubringen, wir haben genug Essen.Bir şey getirmenize gerek yok, yeterince yemeğimiz var.
nur / erst brauchen … zu: sadece … yeter
nur (sadece) ile brauchen … zu, yapılması gereken tek şeyin bu olduğunu, işin kolay olduğunu anlatır: “Sadece … yeter.” erst (ancak, daha) ile ise işin şimdi değil, daha sonra gerektiğini söyler. Olumlu cümlede nur ya da erst olmadan brauchen … zu kurmak (“Du brauchst zu kommen”) standart Almancada doğal değildir; olumlu zorunluluk için müssen kullanılır.
- Sie brauchen nur hier zu unterschreiben.Yalnızca burayı imzalamanız yeterli.
- Du brauchst nur anzurufen, dann hole ich dich ab.Bir araman yeter, gelip seni alırım.
- Wir brauchen die Rechnung erst nächsten Monat zu bezahlen.Faturayı ancak gelecek ay ödememiz gerekiyor.
brauchte … zu: geçmişte gerek yoktu
Geçmiş için Präteritum kullanılır: brauchen düzenli bir fiildir, ich brauchte, du brauchtest, er/sie/es brauchte, wir brauchten, ihr brauchtet, sie/Sie brauchten. Yapı aynı kalır: brauchte ikinci sırada, zu + mastar sonda. Perfekt biçimi iki mastarla kurulur ve karmaşıktır (Ich habe nicht lange zu warten brauchen.); B1’de Präteritum biçimini öğrenmen yeterli.
- Beim Bürgeramt brauchte ich nicht lange zu warten.Bürgeramt’ta uzun beklemem gerekmedi.
- Wir brauchten nur unsere Pässe vorzuzeigen.Sadece pasaportlarımızı göstermemiz yetti.
- Elif brauchte keine Miete zu zahlen, sie wohnte bei ihrer Tante.Elif’in kira ödemesi gerekmiyordu, teyzesinin yanında kalıyordu.
zu Almayan Mastarlar: Modal Fiiller ve Diğerleri
Her mastar zu almaz. Bazı fiiller arkalarından gelen mastarı doğrudan, zu’suz bağlar. Bunların en önemlisi modal fiillerdir. zu’yu “her mastarda olur” diye ezberlersen bu fiillerde hata yaparsın. Aşağıdaki fiillerden sonra zu gelmez:
- Modal fiiller ve möchten: Ich kann gut schwimmen. (İyi yüzebilirim.) Ich möchte Deutsch lernen. (Almanca öğrenmek istiyorum.)
- werden (Futur I): Wir werden morgen umziehen. (Yarın taşınacağız.)
- lassen: Ich lasse mein Auto reparieren. (Arabamı tamir ettiriyorum.)
- sehen, hören: Ich höre die Kinder lachen. (Çocukların güldüğünü duyuyorum.)
- gehen, bleiben: Wir gehen heute schwimmen. (Bugün yüzmeye gidiyoruz.) Bleib bitte sitzen. (Lütfen oturmaya devam et.)
lernen ve helfen kısa mastarla zu’suz da kullanılır (Ich lerne schwimmen.), uzun gruplarda genellikle zu alır. Bu fiillerin ayrıntısı B2’deki zu’suz mastar dersinde. Ayrıca um, ohne ve statt ile başlayan mastar grupları ayrı birer yapıdır: amaç için amaç bildiren um … zu, “-meden” anlamı için ohne … zu derslerine bak.
zu ile Mastarda Sık Yapılan Hatalar
Bu yapıdaki hataların bir kısmı Türkçeden, bir kısmı İngilizceden gelir. Türkçede -mek eki her isim-fiile gelir, İngilizcede ise “to” birçok fiilden sonra kullanılır; Almancada zu’nun kuralları ikisinden de farklıdır.
Ich möchte Deutsch zu lernen.
Ich möchte Deutsch lernen.
İngilizcede “I would like to learn” derken “to” gelir, Türkçede de “öğrenmek istiyorum” diye -mek eki kullanılır. Almancada möchten ve modal fiillerden (können, müssen, wollen …) sonra mastar zu almaz.
Ich hoffe, du die Prüfung zu bestehen.
Ich hoffe, dass du die Prüfung bestehst.
Türkçede “Sınavı geçmeni umuyorum” derken özne değişse de isim-fiil kullanılır. Almancada mastar grubunun öznesi yoktur; özneler farklıysa dass ile yan cümle kurulur.
Vergiss nicht, deine Mutter zu anrufen.
Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen.
zu’yu her zaman mastarın önüne koyma alışkanlığı. Ayrılabilen fiillerde zu önekle kökün arasına girer ve bitişik yazılır: anzurufen.
Ich versuche, zu lernen jeden Tag Deutsch.
Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu lernen.
İngilizcede “to learn German every day” diye “to” ve fiil öne gelir. Almancada zu + mastar grubun en sonuna gider; Türkçedeki sıraya (“her gün Almanca öğrenmeyi”) daha yakındır.
Es ist schwer, früh aufstehen.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
Türkçede “-mek” eki fiilin kendisine eklendiği için ayrı bir kelimeyi unutmak kolaydır. Es ist + sıfat kalıbından sonraki mastar mutlaka zu alır.
Du brauchst nicht kommen.
Du brauchst nicht zu kommen.
Anlamca müssen’e benzediği için zu unutulur; konuşmada zu’suz biçim de duyulur. Yazıda brauchen’den sonraki mastar zu ile gelir.
Hier brauchst du nicht zu parken. (park etmek yasak demek isterken)
Hier darfst du nicht parken.
“Gerek yok” ile “yasak” anlam olarak birbirinden çok uzaktır; ama nicht brauchen zu ile nicht müssen ve nicht dürfen yan yana öğrenilince karışabilir. nicht brauchen zu yalnız “gerek yok” demektir; yasak için nicht dürfen kullanılır.
zu ile Mastar ile dass Cümlesi Farkı
zu + Infinitiv ile dass’lı yan cümle çoğu zaman aynı anlamı verir. Seçimi belirleyen, mastarın işini kimin yaptığının ana cümleden anlaşılıp anlaşılmadığıdır. Özne aynıysa iki yapı da doğrudur ama zu + Infinitiv daha kısa ve daha doğaldır: Ich hoffe, dass ich bald komme. yerine Ich hoffe, bald zu kommen. denir. Mastarın işini yapan kişi ana cümlenin öznesi ya da nesnesi değilse yalnız dass kurulabilir.
| zu + Infinitiv | dass cümlesi | |
|---|---|---|
| Özne | yok, ana cümleden anlaşılır | var: dass ich, dass du … |
| Fiil | çekimsiz: zu kommen | çekimli, sonda: kommst |
| Aynı özne | Ich hoffe, bald zu kommen. | Ich hoffe, dass ich bald komme. |
| Farklı özne | kurulamaz | Ich hoffe, dass du bald kommst. |
| Nesne = özne | Ich rate dir, zu warten. | Ich rate dir, dass du wartest. (ağır) |

Bu seçimi B2 düzeyinde daha ince ayrıntılarıyla (hangi fiil yalnız dass ister, zaman farkı nasıl gösterilir) dass mı zu mu dersinde bulacaksın. dass’lı yan cümlenin kuruluşunu unuttuysan önce o dersi tekrar et.
Derinleşmek İsteyenlere
haben … zu: yapılacak bir iş olmak
haben + zu + Infinitiv “yapacak … olmak” ya da resmî dilde “… zorunda olmak” anlamı verir: Ich habe heute noch viel zu tun. (Bugün daha yapacak çok işim var.) Sie haben die Gebühr bis Freitag zu bezahlen. (Ücreti cumaya kadar ödemeniz gerekiyor.) İkinci kullanım müssen’den daha resmî ve serttir; resmî mektuplarda görürsün.
sein … zu: yapılmalı ya da yapılabilir
sein + zu + Infinitiv edilgen bir anlam taşır: Das Formular ist bis Montag abzugeben. (Form pazartesiye kadar teslim edilmeli.) Das Problem ist leicht zu lösen. (Sorun kolayca çözülebilir.) Bu yapıyı B2’de pasife alternatif yapılar dersinde ayrıntılı göreceksin.
scheinen … zu: … gibi görünmek
scheinen fiili zu + Infinitiv ile “… gibi görünüyor” anlamı verir: Der Drucker scheint kaputt zu sein. (Yazıcı bozuk gibi görünüyor.) Lukas scheint keine Zeit zu haben. (Lukas’ın vakti yok gibi görünüyor.) brauchen … zu gibi burada da zu + mastar yüklemin parçasıdır ve virgül konmaz.
Geçmişe ait mastar: kennengelernt zu haben
Mastarın anlattığı iş ana cümleden önce olmuşsa Partizip II + zu haben / zu sein kullanılır: Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben. (Seninle tanışmış olmaktan memnunum.) Er behauptet, schon in Berlin gewesen zu sein. (Daha önce Berlin’de bulunduğunu iddia ediyor.) Bu biçimler C1’deki ileri mastar yapıları dersinin konusudur.
zu ile Mastar Alıştırmaları
Birinci alıştırmada zu’yu doğru yere koyacaksın, ikincide zu’nun gerekip gerekmediğine ve brauchen ile dass seçimine karar vereceksin, üçüncüde cümleleri zu + Infinitiv ya da brauchen … zu ile yeniden kuracaksın. Yanlış çıkan sorularda açıklamayı oku.
Alıştırma 1: Parantezdeki fiili zu ile yaz
Parantezdeki mastarı zu ile birlikte boşluğa yaz. Ayrılabilen fiillerde zu’yu doğru yere koy.
- 1
Ich versuche, jeden Tag zehn neue Wörter . (lernen)
- 2
Vergiss nicht, deine Mutter . (anrufen)
- 3
Es ist nicht leicht, in Berlin eine Wohnung . (finden)
- 4
Wir haben beschlossen, die Nachbarn zum Grillen . (einladen)
- 5
Es ist schwer, ihn am Telefon . (verstehen)
- 6
Hast du Lust, am Samstag ? (mitkommen)
- 7
Ich freue mich, Sie . (kennenlernen)
- 8
Der Arzt rät mir, früher ins Bett . (gehen)
Cevap anahtarı
- zu lernen — Basit fiil: zu mastarın önüne, ayrı yazılır.
- anzurufen — anrufen ayrılabilen fiil: an + zu + rufen, bitişik.
- zu finden — Es ist + sıfat kalıbından sonra zu + mastar.
- einzuladen — einladen ayrılabilen: ein + zu + laden.
- zu verstehen — ver- ayrılamayan önek: zu önde, ayrı yazılır.
- mitzukommen — mitkommen ayrılabilen: mit + zu + kommen.
- kennenzulernen — kennenlernen’de zu kennen ile lernen arasına girer.
- zu gehen — Nesne (mir) mastarın işini yapıyor: zu + mastar.
Alıştırma 2: Doğru seçeneği işaretle
Bağlama bak: zu gerekiyor mu, brauchen mi müssen mi, zu mu dass mı?
- 1
Ich möchte heute Abend ins Kino ___.
- 2
Es macht Spaß, mit Freunden ___.
- 3
Morgen ist Feiertag. Du ___ nicht zu arbeiten.
- 4
Ich hoffe, ___ du bald gesund wirst.
- 5
Kannst du mir helfen, den Koffer ___?
- 6
Wir müssen noch die Küche ___.
- 7
Hier ist Rauchen verboten. Sie ___ hier nicht rauchen.
Alıştırma 3: Cümleyi yeniden kur
Birinci cümlenin anlamını koruyarak boşluğa tek bir kelime ya da zu + mastar yaz.
- 1
Du musst nicht warten. → Du brauchst nicht .
- 2
Sie müssen nur hier unterschreiben. → Sie brauchen nur hier .
- 3
Ich musste nicht lange warten. → Ich nicht lange zu warten.
- 4
Ihr müsst nichts mitbringen. → Ihr braucht nichts .
- 5
Lena hat Angst. Sie fährt nachts allein Bus. → Lena hat Angst, nachts allein Bus .
- 6
Mein Chef erlaubt es mir: Ich arbeite freitags von zu Hause. → Mein Chef erlaubt mir, freitags von zu Hause .
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
17 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
17 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
17 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
17 Premium
zu ile Mastar Konu Özeti
- zu + Infinitiv Türkçedeki -mek, -meyi, -meye, -mesi anlamını verir; kendi öznesi yoktur ve zu + mastar grubun en sonuna gider.
- Basit ve ayrılamayan fiillerde zu önde ve ayrıdır (zu lernen, zu verstehen); ayrılabilen fiillerde araya girer ve bitişik yazılır (anzurufen).
- Mastar grubu dört durumda kurulur: aynı özne, nesne = özne, es ist … / es macht Spaß ve isim + haben (Lust, Zeit, Angst).
- Mastarın işini yapan kişi ana cümlenin öznesi ya da nesnesi değilse zu + Infinitiv kurulamaz; dass ile yan cümle kurulur.
- Modal fiiller, möchten, werden, lassen, sehen, hören, gehen ve bleiben’den sonra mastar zu almaz.
- brauchen … zu nicht / kein / nichts ile “gerek yok”, nur / erst ile “sadece … yeter” anlamı verir; yasak için nicht dürfen kullanılır.
- Virgül; isme bağlı gruplarda, es / daran gibi işaret kelimesi varsa ve um, ohne, statt ile zorunludur; brauchen … zu ve scheinen … zu’da konmaz.
zu ile Mastar Hakkında Sık Sorulan Sorular
Almanca zu infinitiv nedir?
zu ile mastar nasıl kurulur?
Hangi fiillerden sonra zu gelir?
Ayrılabilen fiillerde zu nereye gelir?
Modal fiillerden sonra zu gelir mi?
Almanca brauchen zu ne demek?
zu infinitiv ile dass farkı nedir?
zu ile mastardan önce virgül konur mu?
um … zu ile zu infinitiv aynı şey mi?
Benzer dersler
- B2Almanca dass mı, zu mu? dass Cümlesi ile zu ile Mastar Arasında Seçim: Kurallar, Örnekler ve Alıştırmalar
- B1Almanca Um … zu ve Damit: Amaç Cümlesi Konu Anlatımı, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- B1Almanca (An)statt … zu, Ohne … zu ve Ohne dass Konu Anlatımı: “Yerine” ve “-meden” Cümleleri, Örnekler ve Alıştırmalar
- B2Almanca zu’suz Mastar (Infinitiv ohne zu) Konu Anlatımı: sehen, hören, lassen, gehen, bleiben, lernen ile Örnekler ve Alıştırmalar
- A1Almanca Modal Fiiller (Modalverben): können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen, möchten Konu Anlatımı, Çekim Tablosu ve Alıştırmalar
- A2Almanca dass Bağlacı Konu Anlatımı: -dığını, -mesini Anlamı, Cümle Yapısı, Örnekler ve Alıştırmalar
