Logo
Almanca Portalı
A2
A2Gramer · Edatlar

Almanca Wohin, Wo, Woher Konu Anlatımı: Yön Edatları nach, zu, in, aus, von, Tablo ve Alıştırmalar

Almanca PortalıGüncellendi: 21 dk okuma
Kısa cevap

Wohin? (nereye?), Wo? (nerede?) ve Woher? (nereden?) sorularının cevabında Almanca edat, yerin türüne göre seçilir. Türkçede yalnız -e, -de, -den ekleri yeterken Almancada binalara in, kişilere zu, şehirlere nach, su kenarına an ile gidilir: Ich gehe zum Arzt. (Doktora gidiyorum.)

Wohin? in, zu, an, nach · Wo? in, bei, an · Woher? aus, von

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Wohin, Wo, Woher Nedir? Nereye, Nerede, Nereden
  2. 2Wohin, Wo, Woher Tablosu: Hangi Yere Hangi Edat?
    1. 2.1Binalar: ins Kino, im Kino, aus dem Kino
    2. 2.2Kişiler: zum Arzt, beim Arzt, vom Arzt
    3. 2.3Etkinlikler ve iş: zum Sport, beim Sport, vom Sport
    4. 2.4Su kenarı: ans Meer, am Meer, vom Meer
    5. 2.5Şehirler ve ülkeler: nach Berlin, in die Türkei
    6. 2.6Ev: nach Hause, zu Hause, von zu Hause
  3. 3Kaynaşmış Biçimler: ins, im, ans, am, zum, zur, beim, vom
  4. 4Wohin, Wo, Woher Ne Zaman Kullanılır?
  5. 5Wohin, Wo, Woher İstisnaları: auf, zu ve in, bei
    1. 5.1auf: ada, pazar, balkon ve kırsal
    2. 5.2in die Stadt, in die Berge: bölge ve doğa
    3. 5.3zu ve in: aynı yere iki edat
    4. 5.4bei, am, im: iş yeri, telefon ve medya
  6. 6Wohin, Wo, Woher ile En Sık Yapılan Hatalar
  7. 7Yön Edatları ile Wechselpräpositionen Farkı
  8. 8Derinleşmek İsteyenlere
  9. 9Wohin, Wo, Woher Alıştırmaları
  10. 10Wohin, Wo, Woher Konu Özeti
  11. 11Wohin, Wo, Woher Hakkında Sık Sorulan Sorular

Wohin, Wo, Woher Nedir? Nereye, Nerede, Nereden

Wohin, wo ve woher yer soran üç soru kelimesidir. Wohin? bir yere doğru hareketi (nereye?), Wo? bir yerde bulunmayı (nerede?), Woher? bir yerden gelmeyi (nereden?) sorar. Üçü de soru kelimeleri ailesindendir ve cümlenin başında, fiilden hemen önce durur: Wohin fährst du? (Nereye gidiyorsun?), Wo wohnst du? (Nerede oturuyorsun?), Woher kommst du? (Nerelisin?)

Türkçede bu üç soruya cevap verirken ismin sonuna ek getiririz ve ek yerin türüne bakmaz: sinemaya, doktora, Berlin’e, denize, Türkiye’ye. Hepsinde aynı -e eki var. Almancada ise ek yerine bir edat gelir ve hangi edatın geleceğini iki şey belirler: sorulan soru (nereye mi, nerede mi, nereden mi) ve yerin türü (bina mı, kişi mi, şehir mi, deniz kenarı mı). Bu yüzden Türkçedeki tek “-e” ekinin Almancada en az dört karşılığı vardır.

Türkçede tek ek, Almancada farklı edatlar
TürkçeAlmancaYerin türü
sinemaya gidiyorumIch gehe ins Kino.bina
doktora gidiyorumIch gehe zum Arzt.kişi
Berlin’e gidiyorumIch fahre nach Berlin.şehir
denize gidiyorumIch fahre ans Meer.su kenarı
Türkiye’ye gidiyorumIch fliege in die Türkei.artikelli ülke
Almanca wohin, wo, woher soruları: ins Kino, im Kino, aus dem Kino örnekleriyle nereye, nerede, nereden
Aynı yer, üç soru: ins Kino, im Kino, aus dem Kino

Wohin, Wo, Woher Tablosu: Hangi Yere Hangi Edat?

Bütün kuralı tek tabloda görebilirsin. Satırlar yerin türünü, sütunlar soruyu gösterir. Bir cümle kurarken önce “Bu yer bir bina mı, kişi mi, şehir mi?” diye sor, sonra satırı bul ve sorunun sütununa bak. Aşağıdaki başlıklarda her satırı örnekleriyle tek tek göreceksin.

Wohin, Wo, Woher: yerin türüne göre edatlar
Yerin türüWohin? (nereye)Wo? (nerede)Woher? (nereden)
Bina, kapalı yerin + Akk.
ins Kino
in + Dat.
im Kino
aus + Dat.
aus dem Kino
Kişi, meslek sahibizu + Dat.
zum Arzt
bei + Dat.
beim Arzt
von + Dat.
vom Arzt
Etkinlik, işzu + Dat.
zum Sport
bei + Dat.
beim Sport
von + Dat.
vom Sport
Su kenarıan + Akk.
ans Meer
an + Dat.
am Meer
von + Dat.
vom Meer
Şehir, artikelsiz ülkenach
nach Berlin
in
in Berlin
aus
aus Berlin
Artikelli ülkein + Akk.
in die Türkei
in + Dat.
in der Türkei
aus + Dat.
aus der Türkei
Ev (kendi evin)nach Hausezu Hausevon zu Hause

Akk. = Akkusativ (-i hâli), Dat. = Dativ (-e hâli). Şehir ve artikelsiz ülke isimlerinde artikel olmadığı için hâl görünmez.

Almanca yön edatları genel tablosu: bina in-in-aus, kişi zu-bei-von, su kenarı an-an-von, şehir nach-in-aus
Yerin türünü bul, sonra soruya bak

Binalar: ins Kino, im Kino, aus dem Kino

İçine girilen yerler, yani binalar, odalar, mağazalar ve kapalı mekânlar in ile kullanılır. Wohin? sorusunda in Akkusativ alır (in den, in die, ins), Wo? sorusunda Dativ alır (im, in der). Bir binanın içinden çıkarken ise aus + Dativ gelir: aus dem, aus der. Mantık şudur: içine girilen yerden “içinden çıkarak” gelirsin.

Binalarla örnekler
  • Heute Abend gehen wir ins Kino.Bu akşam sinemaya gidiyoruz.
  • Elif ist gerade in der Apotheke.Elif şu an eczanede.
  • Ich gehe schnell in den Supermarkt.Hemen süpermarkete gidiyorum.
  • Jonas kommt gerade aus dem Büro.Jonas şimdi bürodan geliyor.

Kişiler: zum Arzt, beim Arzt, vom Arzt

Bir kişiye, bir aile büyüğüne ya da bir meslek sahibine (doktor, kuaför, fırıncı) gidiyorsan zu kullanılır. O kişinin yanında, evinde ya da dükkânındaysan bei, oradan geliyorsan von gelir. Üçü de her zaman Dativ ister. Bir kişinin içine giremeyeceğin için burada in ve aus kullanılmaz. Özel isimler artikelsiz gelir: zu Ayşe, bei Lukas, von Elif. “Annemlere gidiyorum” ve “annemlerdeyim” gibi cümlelerin Almancası zu ve bei ile kurulur.

Kişilerle örnekler
  • Am Sonntag fahren wir zu meiner Mutter.Pazar günü anneme gidiyoruz.
  • Ich war gestern bei Lukas.Dün Lukas’taydım.
  • Mein Vater ist gerade beim Friseur.Babam şu an kuaförde.
  • Can kommt gerade vom Zahnarzt.Can şimdi dişçiden geliyor.

Etkinlikler ve iş: zum Sport, beim Sport, vom Sport

Bir yere değil de bir etkinliğe gidiyorsan (spor, antrenman, yüzme, yemek, iş) kişilerdeki kural geçerlidir: Wohin? zu, Wo? bei, Woher? von. Mastardan yapılan isimler (das Schwimmen, das Essen) das aldığı için zum Schwimmen, beim Essen olur. İş için şu kalıpları kullanırsın: zur Arbeit gehen (işe gitmek), bei der Arbeit sein (işte olmak) ve von der Arbeit kommen (işten gelmek).

Etkinliklerle örnekler
  • Lena geht dreimal pro Woche zum Training.Lena haftada üç kez antrenmana gidiyor.
  • Wir sind gerade beim Essen.Şu an yemekteyiz.
  • Mehmet fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.Mehmet her gün otobüsle işe gidiyor.
  • Wann kommst du von der Arbeit?İşten ne zaman geliyorsun?

Su kenarı: ans Meer, am Meer, vom Meer

Deniz, göl, nehir ve plaj gibi suyla ilgili yerlere giderken an kullanılır, çünkü aslında suyun kenarına gidersin. Wohin? sorusunda an Akkusativ alır (ans Meer, an den See, an die Ostsee), Wo? sorusunda Dativ (am Meer, am See, an der Ostsee). Oradan gelirken von + Dativ gelir: vom Strand, vom See. “Su kenarında” anlamı taşıdığı için Türkçe çevirisi çoğu zaman “denize, denizde” olur.

Su kenarıyla örnekler
  • Im Sommer fahren wir ans Meer.Yazın denize gidiyoruz.
  • Die Kinder sind den ganzen Tag am See.Çocuklar bütün gün gölde.
  • Anna wohnt an der Ostsee.Anna Baltık Denizi kıyısında oturuyor.
  • Wir kommen gerade vom Strand.Şimdi plajdan geliyoruz.

Şehirler ve ülkeler: nach Berlin, in die Türkei

Şehir isimleri ve Almanya, Avusturya, İspanya gibi artikelsiz ülke isimleri Wohin? sorusunda nach, Wo? sorusunda in, Woher? sorusunda aus alır. Artikel olmadığı için hâl görünmez. Kıtalar da aynı gruptadır: nach Europa, in Asien. Ama bazı ülkeler artikelle kullanılır: die Türkei, die Schweiz, die USA (çoğul). Bunlarda nach kullanılmaz; binalardaki gibi in + Akkusativ, in + Dativ ve aus + Dativ gelir.

Şehir ve ülkelerle örnekler
  • Nächste Woche fahre ich nach Köln.Haftaya Köln’e gidiyorum.
  • Meine Schwester wohnt in Österreich.Kız kardeşim Avusturya’da oturuyor.
  • Im August fliegen wir in die Türkei.Ağustosta Türkiye’ye uçuyoruz.
  • Herr Weber kommt aus der Schweiz.Bay Weber İsviçreli.
  • Ayşe hat zwei Jahre in den USA gelebt.Ayşe iki yıl ABD’de yaşadı.

Ev: nach Hause, zu Hause, von zu Hause

Kendi evinden, yani yuvandan söz ederken Haus kelimesi eski bir Dativ biçimiyle (Hause), artikelsiz bir kalıp olarak kullanılır. Eve giderken nach Hause, evdeyken zu Hause, evden gelirken von zu Hause denir. Bu üç kalıbı karıştırma: zu Hause “evde” demektir, “eve” değil. Bazı yörelerde bu kalıplar bitişik de yazılır (zuhause); bu derste standart olan ayrı yazım kullanılıyor.

Ev kalıplarıyla örnekler
  • Nach dem Kurs gehe ich direkt nach Hause.Kurstan sonra doğrudan eve gidiyorum.
  • Bist du heute Abend zu Hause?Bu akşam evde misin?
  • Ich arbeite montags von zu Hause.Pazartesileri evden çalışıyorum.
  • Wir bleiben am Wochenende zu Hause.Hafta sonu evde kalıyoruz.

Kaynaşmış Biçimler: ins, im, ans, am, zum, zur, beim, vom

Bu edatlar belirli artikelin bazı biçimleriyle birleşip tek kelime olur. Konuşmada da yazıda da bu kısa biçimler normaldir; in dem Kino yerine çoğu zaman im Kino denir. Hangi artikelin içinde saklandığını bilirsen hâli de anlarsın: zur içindeki der dişil Dativ’dir, zum içindeki dem eril ya da nötr Dativ’dir.

Edat + artikel kaynaşması
Açık biçimKısa biçimÖrnek
in dasinsins Kino (das Kino)
in demimim Park (der Park)
an dasansans Meer (das Meer)
an demamam See (der See)
zu demzumzum Bahnhof (der Bahnhof)
zu derzurzur Post (die Post)
bei dembeimbeim Bäcker (der Bäcker)
von demvomvom Training (das Training)

in die, an die, in der, an der, bei der, von der ve aus dem birleşmez.

  • Belirsiz artikel ve iyelik artikelleri birleşmez: zu einem Arzt (bir doktora), bei meiner Tante (teyzemde), von meinem Bruder (erkek kardeşimden). Kısa biçim yalnız der, die, das ailesiyle olur.
  • Çoğul birleşmez: zu den Großeltern (büyükanne ve büyükbabaya), bei den Nachbarn (komşularda).
  • Belli bir yeri vurgularken açık biçim kalır: Wir gehen in das Kino am Markt, nicht in das Kino am Bahnhof. (Pazar yerindeki sinemaya gidiyoruz, istasyondakine değil.)

Wohin, Wo, Woher Ne Zaman Kullanılır?

Hangi soruyu soracağını çoğu zaman fiil belirler. gehen, fahren, fliegen gibi hareket fiilleri Wohin?, sein, wohnen, arbeiten gibi durum fiilleri Wo?, kommen ise çoğu zaman Woher? sorusuyla gelir. Aşağıdaki kartlar bu soruların günlük hayattaki tipik kullanımlarını gösteriyor.

Almanca wohin, wo, woher resimli örnekler: zum Arzt, in der Apotheke, vom Strand, ans Meer
Doktor, eczane, plaj ve deniz: her yerin kendi edatı var

1Hareket fiilleriyle: Wohin?

gehen, fahren, fliegen, laufen gibi bir yere doğru hareketi anlatan fiillerle Wohin? sorulur. Edat Akkusativ (in, an) ya da Dativ (zu, nach) olabilir.

  • Wohin fahrt ihr im Urlaub? — Nach Spanien.Tatilde nereye gidiyorsunuz? — İspanya’ya.
  • Ich fliege morgen in die Türkei.Yarın Türkiye’ye uçuyorum.
  • Lauf schnell zum Bäcker!Hemen fırına koş!

2Durum fiilleriyle: Wo?

sein, wohnen, arbeiten, bleiben, warten gibi hareket anlatmayan fiillerle Wo? sorulur. in ve an burada Dativ alır.

  • Wo ist Can? — Er ist im Garten.Can nerede? — Bahçede.
  • Lena arbeitet in einem Krankenhaus.Lena bir hastanede çalışıyor.
  • Ich warte am Eingang auf dich.Seni girişte bekliyorum.

3kommen ile: Woher?

Bir yerden gelirken ya da dönerken Woher? sorulur. İçinde olduğun yerden aus, yanında olduğun yerden von ile gelirsin.

  • Woher kommst du so spät? — Aus dem Kino.Bu kadar geç nereden geliyorsun? — Sinemadan.
  • Mama kommt gleich vom Einkaufen zurück.Annem birazdan alışverişten dönüyor.

4Kendini tanıtırken: memleket ve oturduğun yer

Kendini tanıtırken “Nerelisin?” sorusu Woher? ile sorulur ve cevap aus ile verilir. Oturduğun yeri ise Wo? ile söylersin.

  • Woher kommen Sie? — Ich komme aus Izmir.Nerelisiniz? — İzmirliyim.
  • Ich komme aus der Türkei und wohne jetzt in Hamburg.Türkiyeliyim, şimdi Hamburg’da oturuyorum.

5Birini almaya gidince: abholen von

abholen (birini bir yerden almak) fiili, kişiyi aldığın yeri von ile söyler. Bu fiil ayrılabilen fiiller grubundandır; ab cümlenin sonuna gider.

  • Ich hole dich vom Bahnhof ab.Seni istasyondan alırım.
  • Holst du heute die Kinder von der Schule ab?Bugün çocukları okuldan sen alır mısın?

Wohin, Wo, Woher İstisnaları: auf, zu ve in, bei

Genel tablo yerlerin çoğu için işe yarar, ama bazı yerler kendi edatını alır. Bu bölümde dört grup var: auf alan açık alanlar, bölge ve doğa isimleri, hem zu hem in alabilen yerler ve iş, telefon, medya için kullanılan kalıplar. Bunları kalıp olarak öğrenmek en kolayıdır.

auf: ada, pazar, balkon ve kırsal

Bir yüzeyin üstünde bulunduğun açık yerler auf alır: ada, pazar yeri, balkon, teras, oyun alanı ve kırsal bölge (das Land). auf da in ve an gibi değişken bir edattır: Wohin? sorusunda Akkusativ, Wo? sorusunda Dativ ister. Buradan gelirken von kullanılır. Adalar su ile ilgili olsa bile an değil auf alır: auf eine Insel.

auf ile örnekler
  • Im Juli fahren wir auf eine Insel.Temmuzda bir adaya gidiyoruz.
  • Samstags kaufe ich Gemüse auf dem Markt.Cumartesileri pazardan sebze alıyorum.
  • Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.Çocuklar oyun parkında oynuyor.
  • Meine Großeltern wohnen auf dem Land.Büyükannemle büyükbabam köyde oturuyor.
  • Komm, wir gehen auf den Balkon.Gel, balkona çıkalım.

in die Stadt, in die Berge: bölge ve doğa

Bazı bölge ve doğa isimleri artikelle kullanılır ve bu yüzden nach değil in alır. in die Stadt gehen genelde “şehir merkezine, çarşıya gitmek” demektir; belli bir şehre gidiyorsan şehrin adıyla nach kullanırsın. Dağlar çoğul olduğu için in die Berge (dağlara), in den Bergen (dağlarda) olur. Yurt dışı için de ins Ausland (yurt dışına), im Ausland (yurt dışında), aus dem Ausland (yurt dışından) denir.

Bölge ve doğa ile örnekler
  • Ich fahre kurz in die Stadt.Biraz şehir merkezine gidiyorum.
  • Im Winter fahren wir in die Berge.Kışın dağlara gidiyoruz.
  • Sonntags gehen wir in den Wald.Pazar günleri ormana gidiyoruz.
  • Elif möchte ein Jahr im Ausland studieren.Elif bir yıl yurt dışında okumak istiyor.

zu ve in: aynı yere iki edat

Bazı binalara hem zu hem in ile gidilebilir ve ikisi de doğrudur. in binanın içine girdiğini, zu ise oraya doğru gittiğini, hedefini söyler. Ich gehe in den Supermarkt. içeri girip alışveriş yapacağını, Ich gehe zum Supermarkt. süpermarkete doğru yürüdüğünü vurgular; günlük konuşmada ikisi çoğu zaman aynı anlama gelir. İstasyon, havalimanı ve durak gibi yerlerde ise genelde içine girmekten söz edilmez; bunlar zu, an ve von ile kullanılır: zum Bahnhof, am Bahnhof, vom Bahnhof.

zu ve in ile örnekler
  • Ich gehe noch kurz in die Apotheke.Hemen bir eczaneye gireceğim.
  • Ich muss noch zur Apotheke.Eczaneye bir uğramam gerek.
  • Wie komme ich zum Flughafen?Havalimanına nasıl giderim?
  • Wir treffen uns um acht am Bahnhof.Saat sekizde istasyonda buluşuyoruz.
  • Wir laufen zusammen zur Haltestelle.Birlikte durağa yürüyoruz.

bei, am, im: iş yeri, telefon ve medya

Bir firmada çalıştığını söylerken binayı değil kurumu kastettiğin için bei kullanılır: bei einer Bank, bei der Post. Firma adıyla da aynı edat kullanılır. Telefon ve bilgisayar başında olmak am ile, radyo, televizyon, gazete ve internette bir şey görmek ya da duymak in + Dativ ile anlatılır. Bunlar Türkçedeki “telefonda, radyoda, gazetede” kalıplarına karşılık gelir.

İş ve medya ile örnekler
  • Mein Bruder arbeitet bei einer Versicherung.Erkek kardeşim bir sigorta şirketinde çalışıyor.
  • Lukas ist gerade am Telefon.Lukas şu an telefonda.
  • Ich habe das im Radio gehört.Bunu radyoda duydum.
  • Die Wohnung habe ich im Internet gefunden.Evi internette buldum.
  • Hast du das in der Zeitung gelesen?Bunu gazetede okudun mu?

Wohin, Wo, Woher ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu konudaki hataların çoğu Türkçedeki -e, -de, -den eklerinin her yer için aynı olmasından gelir. Almancada önce yerin türüne, sonra soruya bakmak gerekir. Aşağıdaki kartlarda doğru biçimi ve hatanın nedenini görebilirsin.

Ich fliege nach die Türkei.

Ich fliege in die Türkei.

Türkçede her ülke için “Türkiye’ye, Almanya’ya” deriz. Almancada nach yalnız artikelsiz ülke ve şehirlerle gelir. die Türkei artikelli olduğu için in die kullanılır.

Ich gehe nach dem Arzt.

Ich gehe zum Arzt.

Türkçede “doktora” derken şehre gider gibi aynı -e ekini kullanırız. Almancada kişilere ve meslek sahiplerine zu ile gidilir: zu dem Arzt → zum Arzt.

Ich gehe jetzt zu Hause.

Ich gehe jetzt nach Hause.

zu Hause “evde” demektir, yani Wo? sorusunun cevabıdır. gehen bir hareket fiili olduğu için “eve” anlamında nach Hause gerekir.

Ich bin ins Kino.

Ich bin im Kino.

Türkçede “sinemaya” ile “sinemada” farkı belirgindir, Almancada ise ins ile im arasında tek harf var. sein bir durum fiilidir (Wo?), bu yüzden in burada Dativ alır: in dem → im.

Ich komme von der Türkei.

Ich komme aus der Türkei.

Türkçede “-den” eki her yer için aynıdır. Almancada bir ülkenin, şehrin ya da binanın içinden gelirsin ve bunun için aus kullanılır. Memleket söylerken de aus kullanılır.

Ich komme gerade aus dem Arzt.

Ich komme gerade vom Arzt.

aus “içinden” anlamı taşır; bir kişinin içinden gelinmez. Kişilerin yanından, muayenehanesinden gelirken von kullanılır: von dem → vom.

Ich wohne bei Berlin.

Ich wohne in Berlin.

Türkçedeki “-de” ekini bei ile karşılamak mantıklı görünebilir. Ama bei şehirle “yakınında” demektir. Şehrin içinde oturuyorsan in kullanılır.

Yön Edatları ile Wechselpräpositionen Farkı

Bu dersteki edatların bir kısmı değişken edatlar (Wechselpräpositionen) grubundandır: in, an ve auf soruya göre hâl değiştirir. Öteki edatlar, yani zu, bei, nach, aus ve von, her zaman Dativ ister; bunlar Dativ edatları grubundadır ve bu dersteki kullanımlarında her biri tek bir soruya cevap verir (zu Hause kalıbı dışında). Aşağıdaki tablo iki grubu yan yana gösteriyor.

Değişken edatlar ve sabit Dativ edatları
EdatGrupWohin?Wo?Woher?
indeğişken+ Akk.: ins Kino+ Dat.: im Kino– (aus kullanılır)
andeğişken+ Akk.: ans Meer+ Dat.: am Meer– (von kullanılır)
aufdeğişken+ Akk.: auf den Markt+ Dat.: auf dem Markt– (von kullanılır)
zuhep Dativzum Arztzu Hause (kalıp)–
nachhep Dativnach Berlin––
beihep Dativ–beim Arzt–
aushep Dativ––aus dem Kino
vonhep Dativ––vom Arzt
Almanca değişken edatlar in, an, auf ile sabit Dativ edatları zu, bei, nach, aus, von karşılaştırması
in, an, auf soruya göre değişir; zu, bei, nach, aus, von hep Dativ

Değişken edatlar yalnız yön bildirmekle kalmaz; bir şeyi bir yere koymayı da anlatır: Ich lege das Buch auf den Tisch. (Kitabı masaya koyuyorum.) / Das Buch liegt auf dem Tisch. (Kitap masanın üstünde.) Bu kullanımın ayrıntısını değişken edatlar dersinde, legen–liegen gibi çiftleri konum fiilleri dersinde bulabilirsin. Hâl biçimlerini tekrar etmek istersen Akkusativ dersi ile Dativ dersi işine yarar; gegenüber, entlang gibi öteki yer edatları için de ayrı bir ders var. Bütün edat gruplarının haritasını Almanca edatlar sayfasında görebilirsin.

Derinleşmek İsteyenlere

Wo kommst du her? Soru kelimesi ikiye bölünebilir

Günlük konuşmada woher ve wohin sık sık ikiye ayrılır: wo cümlenin başında kalır, her ya da hin sona gider. Wo kommst du her? = Woher kommst du? (Nerelisin? / Nereden geliyorsun?), Wo fahrt ihr hin? = Wohin fahrt ihr? (Nereye gidiyorsunuz?) İkisi de doğrudur; yazıda genelde bitişik biçim tercih edilir.

hin ve her: konuşana doğru mu, ondan uzağa mı?

her konuşan kişiye doğru, hin ondan uzağa olan hareketi gösterir. Woher ile wohin bu iki parçadan kurulur. Aynı parçalar başka kelimelerde de görünür: Komm her! (Buraya gel!), Geh doch hin! (Gitsene oraya!), Ich fahre dorthin. (Oraya gidiyorum.)

nach’ın öteki anlamları: nach links, nach dem Essen

nach yalnız şehir ve ülkelerle değil, yön kelimeleriyle de kullanılır: nach links (sola), nach rechts (sağa), nach oben (yukarı), nach Norden (kuzeye). Ayrıca zaman bildirir: nach dem Essen (yemekten sonra). Bu ikinci anlamı zaman edatları dersinde bulabilirsin.

von … nach ve von … bis zu: güzergâh

Bir yolun başlangıcını ve sonunu söylerken von ile nach birlikte kullanılır: Der Zug fährt von Hamburg nach München. (Tren Hamburg’dan Münih’e gidiyor.) Şehir olmayan bir hedefte bis zu gelir: Von hier bis zum Bahnhof sind es zehn Minuten. (Buradan istasyona on dakika.) Memleketini söylerken ise von değil, aus kullanılır: Ich komme aus Hamburg.

Wohin, Wo, Woher Alıştırmaları

Birinci alıştırmada soruya göre doğru edatı seçeceksin. İkincide edatı artikelle birleştirip kısa biçimi yazacaksın. Üçüncüde edatı (gerekiyorsa artikeliyle) kendin bulacaksın. Her soruda önce yerin türünü, sonra sorunun Wohin, Wo mu yoksa Woher mi olduğunu düşün.

Çoktan seçmeli

Alıştırma 1: Doğru edatı seç

Fiile bak: hareket mi, durum mu, geliş mi? Sonra yerin türüne göre seç.

  1. 1

    Wir fahren im Sommer ___ Italien.

  2. 2

    Meine Eltern wohnen ___ der Türkei.

  3. 3

    Ich gehe heute Nachmittag ___ Arzt.

  4. 4

    Lukas sitzt gerade ___ Friseur.

  5. 5

    Am Wochenende fahren wir ___ Meer.

  6. 6

    Woher kommst du? — ___ Kino.

  7. 7

    Um acht Uhr bin ich wieder ___.

Cevap anahtarı
  1. nach — Italien artikelsiz bir ülke ve fahren hareket fiili (Wohin?): nach.
  2. in — wohnen durum fiili (Wo?); artikelli ülkede in + Dativ: in der Türkei.
  3. zum — Kişiye gidiyorsun (Wohin?): zu dem → zum Arzt.
  4. beim — sitzen durum fiili (Wo?); kişinin yanında bei: bei dem → beim Friseur.
  5. ans — Su kenarına gidiyorsun (Wohin?): an + Akkusativ, an das → ans Meer.
  6. aus dem — Woher? sorusu, binadan çıkış: aus + Dativ, aus dem Kino.
  7. zu Hause — sein ile bulunma (Wo?): zu Hause, yani evde.
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Kısa biçimi yaz

Parantezdeki edatı artikelle birleştir ve tek kelimelik kısa biçimi yaz (ins, im, ans, am, zum, zur, beim, vom).

  1. 1

    Heute Abend gehen wir Kino. (in + das Kino)

  2. 2

    Die Kinder spielen Garten. (in + der Garten)

  3. 3

    Ich gehe morgen Ärztin. (zu + die Ärztin)

  4. 4

    Can ist noch Training. (bei + das Training)

  5. 5

    Wir kommen gerade Strand. (von + der Strand)

  6. 6

    Wir verbringen den ganzen Tag See. (an + der See)

  7. 7

    Fährst du am Samstag Meer? (an + das Meer)

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Edatı kendin bul

Parantezdeki Türkçe anlamı veren edatı yaz. Parantezde artikel de verilmişse edatı artikeliyle birlikte yaz (ör. in die).

  1. 1

    Mein Bruder wohnt seit drei Jahren Köln. (Köln’de)

  2. 2

    Fliegst du im Sommer Türkei? (Türkiye’ye; die Türkei)

  3. 3

    Anna kommt Österreich. (Avusturyalı)

  4. 4

    Am Wochenende fahre ich meiner Oma. (büyükanneme)

  5. 5

    Ich war gestern Abend Ayşe. (Ayşe’nin evinde)

  6. 6

    Wann kommst du heute Arbeit? (işten; die Arbeit)

  7. 7

    Im Juli fahren wir eine Insel. (bir adaya)

  8. 8

    Abends sitzen wir gern Balkon. (balkonda; der Balkon)

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Wohin, Wo, Woher Konu Özeti

  • Wohin? nereye, Wo? nerede, Woher? nereden demektir; edatı soru ve yerin türü birlikte belirler.
  • Binalar: ins Kino – im Kino – aus dem Kino. Artikelli ülkeler de böyledir: in die Türkei – in der Türkei – aus der Türkei.
  • Kişiler ve etkinlikler: zum Arzt – beim Arzt – vom Arzt; zur Arbeit – bei der Arbeit – von der Arbeit.
  • Su kenarı: ans Meer – am Meer – vom Meer. Adalar ve açık alanlar auf alır: auf eine Insel, auf dem Markt.
  • Şehirler ve artikelsiz ülkeler: nach Berlin – in Berlin – aus Berlin. Ev: nach Hause – zu Hause – von zu Hause.
  • zu, bei, nach, aus, von hep Dativ; in, an, auf Wohin? sorusunda Akkusativ, Wo? sorusunda Dativ alır.
  • Kısa biçimler: ins, im, ans, am, zum, zur, beim, vom. Belirsiz artikel, iyelik artikeli ve çoğulla birleşme olmaz.

Wohin, Wo, Woher Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca wohin, wo, woher ne demek?

Wohin “nereye”, wo “nerede”, woher “nereden” demektir. Wohin hareketin yönünü, wo bulunulan yeri, woher hareketin çıkış noktasını ya da memleketi sorar.

nach, zu ve in farkı nedir?

Üçü de “-e” anlamında yön bildirir. nach şehir ve artikelsiz ülkelerle (nach Berlin), zu kişiler ve etkinliklerle (zum Arzt, zum Sport), in binalar ve artikelli ülkelerle (ins Kino, in die Türkei) kullanılır.

aus ile von arasındaki fark nedir?

aus bir yerin içinden çıkışı anlatır: binalar, şehirler ve ülkeler (aus dem Kino, aus Berlin). von ise kişilerin, etkinliklerin ve su kenarı gibi yerlerin yanından gelişi anlatır (vom Arzt, vom Sport, vom Strand). Memleketini söylerken aus kullanılır.

nach Hause ile zu Hause farkı nedir?

nach Hause “eve” (Wohin?), zu Hause “evde” (Wo?) demektir: Ich gehe nach Hause. / Ich bin zu Hause. Evden gelirken von zu Hause denir.

Türkiye’ye gidiyorum Almanca nasıl denir?

Ich fahre in die Türkei. ya da uçakla gidiyorsan Ich fliege in die Türkei. denir. die Türkei artikelli bir ülke olduğu için nach değil in die kullanılır. Türkiye’de olmak in der Türkei, Türkiyeli olmak aus der Türkei kalıbıyla söylenir.

Yön edatları hangi hâli alır?

zu, bei, nach, aus ve von her zaman Dativ alır. in, an ve auf değişken edatlardır: Wohin? sorusunda Akkusativ, Wo? sorusunda Dativ alırlar.

zum ve zur ne demek?

zum, zu dem’in; zur, zu der’in kısa biçimidir. Eril ve nötr isimlerde zum (zum Bahnhof), dişil isimlerde zur (zur Post) kullanılır. İkisi de “-e” anlamında yön bildirir.

Denize gidiyorum Almanca nasıl söylenir?

Ich fahre ans Meer. Su kenarına gidildiği için an + Akkusativ kullanılır: an das → ans. Deniz kenarında olmak am Meer sein, denizde yüzmek ise im Meer schwimmen olur.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

Almanca Portalı

Bu ders Goethe, telc ve ÖSD sınav kapsamlarına ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) uygun şekilde hazırlanmıştır. Bir hata görürsen bize yaz.