Logo
Almanca Portalı
B1
B1Gramer · Zamanlar

Almanca Plusquamperfekt Konu Anlatımı: Miş’li Geçmiş (hatte / war + Partizip II), Örnek Cümleler ve Alıştırmalar

Almanca PortalıGüncellendi: 19 dk okuma
Kısa cevap

Plusquamperfekt, geçmişteki bir olaydan daha önce olmuş eylemi anlatan Almanca zamandır; Türkçedeki “-mıştı, -mişti” ekine karşılık gelir. Perfekt gibi kurulur, yalnız yardımcı fiil Präteritum’a geçer: habe → hatte, bin → war. Örnek: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. (Vardığımda tren çoktan kalkmıştı.)

Subjekt + hatte / war + … + Partizip II

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Almanca Plusquamperfekt Nedir? Geçmişin Geçmişi
  2. 2Plusquamperfekt Nasıl Yapılır? hatte ve war ile Kuruluş
    1. 2.1Hatte + Partizip II: haben alan fiiller
    2. 2.2War + Partizip II: sein alan fiiller
    3. 2.3Partizip II: fiilin üçüncü hâli
  3. 3Plusquamperfekt Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Plusquamperfekt ile Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümlesi
    1. 4.1Olumlu cümle: hatte / war ikinci sırada
    2. 4.2Olumsuz cümle: nicht ve kein
    3. 4.3Soru cümlesi: Ja/Nein ve W-Fragen
  5. 5Yan Cümlede Plusquamperfekt: Nachdem, Als ve Weil
    1. 5.1Nachdem: önce biten eylem ve zaman uyumu
    2. 5.2Als, weil, dass: yardımcı fiil sonda
  6. 6Plusquamperfekt ile En Sık Yapılan Hatalar
  7. 7Plusquamperfekt, Perfekt ve Präteritum Farkı
  8. 8Derinleşmek İsteyenlere
  9. 9Plusquamperfekt Alıştırmaları
  10. 10Plusquamperfekt Konu Özeti
  11. 11Plusquamperfekt Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca Plusquamperfekt Nedir? Geçmişin Geçmişi

Geçmişte bir şey anlatırken bazen ondan da önce olmuş bir olaya dönmen gerekir. “Eve geldiğimde annem yemeği pişirmişti.” cümlesinde iki geçmiş olay var: eve gelmek ve yemeği pişirmek. Yemek, eve gelmeden önce pişmiş. Almancada bu “daha önceki geçmiş” Plusquamperfekt ile anlatılır: Als ich nach Hause kam, hatte meine Mutter schon gekocht. Almanca dilbilgisi kitaplarında bu zamana “Vorvergangenheit” (önceki geçmiş) de denir; adı da bunu anlatır.

Türkçede aynı işi “-mıştı, -mişti, -muştu, -müştü” ekleri görür: gelmiştim, yemiştin, kalkmıştı, beklemiştik. Almancada ek yoktur; zaman, yardımcı fiil ile fiilin Partizip II biçiminden kurulur. Perfekt’i biliyorsan işin çoğu bitmiş demektir: Ich habe gegessen. (Yedim.) cümlesindeki habe, hatte olur ve cümle Ich hatte gegessen. (Yemiştim.) hâline gelir. Aşağıdaki tablo iki geçmiş olayın sırasını gösteriyor.

Zaman çizgisinde üç nokta
SıraAlmancaTürkçeZaman
1. önceDer Film hatte schon angefangen.Film çoktan başlamıştı.Plusquamperfekt
2. sonraIch kam ins Kino.Sinemaya geldim.Präteritum
3. şimdiIch erzähle dir davon.Sana bunu anlatıyorum.Präsens

Tablonun mantığı basit: şimdi anlattığın bir geçmiş anı (2) var ve o andan önce olmuş bir şey (1) var. Plusquamperfekt her zaman bu ikinci, daha sonraki geçmiş ana göre “önce” demektir. Bu yüzden genellikle tek başına değil, Präteritum ya da Perfekt bir cümleyle birlikte durur: Als ich ins Kino kam, hatte der Film schon angefangen. (Sinemaya geldiğimde film çoktan başlamıştı.)

Plusquamperfekt Nasıl Yapılır? hatte ve war ile Kuruluş

Plusquamperfekt iki parçadan oluşur: Präteritum’da çekilmiş yardımcı fiil (hatte ya da war) ve cümlenin sonundaki Partizip II. Yardımcı fiil kişiye göre çekilir, Partizip II hiç değişmez. Fiil Perfekt’te haben alıyorsa burada hatte, sein alıyorsa war gelir. Aşağıdaki tabloda haben ve sein’ın Präteritum çekimi var; bu biçimleri haben ve sein’ın Präteritum biçimleri dersinde ayrıntılı çalışabilirsin.

Plusquamperfekt yardımcı fiilleri: haben ve sein’ın Präteritum çekimi
Kişihaben → hattesein → warÖrnek (kommen)
ichhattewarich war gekommen · gelmiştim
duhattestwarstdu warst gekommen · gelmiştin
er/sie/eshattewarer war gekommen · gelmişti
wirhattenwarenwir waren gekommen · gelmiştik
ihrhattetwartihr wart gekommen · gelmiştiniz
sie/Siehattenwarensie waren gekommen · gelmişlerdi

ich ile er/sie/es aynı biçimi alır (hatte, war). Sie (siz) çoğul biçimle çekilir: Sie hatten, Sie waren.

Almanca Plusquamperfekt kuruluşu: haben hatte olur, sein war olur; Ich hatte gegessen, Sie war gekommen
Perfekt’teki habe ve bin, Plusquamperfekt’te hatte ve war olur

Hatte + Partizip II: haben alan fiiller

Fiillerin çoğu Perfekt’te haben alır, bu yüzden Plusquamperfekt’te de en sık hatte göreceksin. Nesne alan fiiller (kaufen, lesen, sehen, schreiben), dönüşlü fiiller (sich freuen, sich beeilen) ve hareket ya da durum değişikliği anlatmayan fiiller (arbeiten, schlafen, warten) bu gruptadır.

hatte ile örnekler
  • Ich hatte meine Mutter angerufen.Annemi aramıştım.
  • Lena hatte das Buch schon gelesen.Lena kitabı çoktan okumuştu.
  • Wir hatten zwei Stunden auf den Bus gewartet.Otobüsü iki saat beklemiştik.
  • Er hatte sich sehr über das Geschenk gefreut.Hediyeye çok sevinmişti.

War + Partizip II: sein alan fiiller

Perfekt’te sein alan fiiller Plusquamperfekt’te war alır. Bunlar nesne almayan ve bir yerden bir yere hareket (gehen, fahren, fliegen, kommen) ya da bir durumdan başka bir duruma geçiş (aufwachen, einschlafen, werden, sterben) anlatan fiillerdir. sein, bleiben ve passieren de bu gruba girer: Ich war krank gewesen. (Hasta olmuştum.)

war ile örnekler
  • Er war nach Köln gefahren.Köln’e gitmişti.
  • Die Kinder waren schon eingeschlafen.Çocuklar çoktan uyumuştu.
  • Was war passiert?Ne olmuştu?
  • Ayşe war zu Hause geblieben.Ayşe evde kalmıştı.

Partizip II: fiilin üçüncü hâli

Partizip II, Perfekt’te kullandığın biçimin aynısıdır ve Plusquamperfekt’te de değişmeden cümlenin sonuna gider. Kısaca hatırlayalım: düzenli fiiller ge-…-t, düzensiz fiillerin çoğu ge-…-en alır; ayrılabilen fiillerde ge ön ekle fiilin arasına girer; be-, ver-, er- gibi ayrılamayan ön ekli fiiller ve -ieren ile biten fiiller ge almaz. Ön ekli fiillerin ayrıntısını ayrılabilen fiiller dersinde bulabilirsin.

  • Düzenli: machen → hatte gemacht, arbeiten → hatte gearbeitet, kaufen → hatte gekauft
  • Düzensiz: essen – aß – hat gegessen → hatte gegessen; fahren – fuhr – ist gefahren → war gefahren
  • Ayrılabilen: anrufen → hatte angerufen, abfahren → war abgefahren, aufstehen → war aufgestanden
  • Ayrılamayan ön ek: verstehen → hatte verstanden, besuchen → hatte besucht, erzählen → hatte erzählt
  • -ieren: studieren → hatte studiert, passieren → war passiert

Plusquamperfekt Ne Zaman Kullanılır?

Plusquamperfekt’in tek bir temel görevi var: geçmişteki bir andan önce olanı göstermek. Bu görev cümlede birkaç farklı biçimde ortaya çıkar: bir anı işaret eden als, olay sırası kuran nachdem, bir durumun nedenini veren weil ya da denn, o ana kadarki deneyimi anlatan noch nie ve hikâyede geriye dönüş. Görseldeki dört cümlenin hepsinde aynı şey var: anlatılan anda iş çoktan olup bitmiş.

Almanca Plusquamperfekt örnek cümleleri resimli: Der Zug war schon abgefahren, Ich hatte den Schlüssel vergessen
Anlatılan anda çoktan olup bitmiş olaylar: Plusquamperfekt

1Geçmişteki bir andan önce: als … schon

Geçmişteki bir an als ile Präteritum’da verilir; o andan önce bitmiş olan Plusquamperfekt’le söylenir. schon (çoktan) bu anlamı güçlendirir.

  • Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.Vardığımda tren çoktan kalkmıştı.
  • Als Lena nach Hause kam, hatten die Kinder schon gegessen.Lena eve geldiğinde çocuklar çoktan yemek yemişti.

2Olayların sırası: nachdem

İki geçmiş olaydan önce olanı nachdem ile bağlarsın; nachdem’li yan cümle Plusquamperfekt’te, ana cümle Präteritum’da olur.

  • Nachdem er gefrühstückt hatte, ging er zur Arbeit.Kahvaltı ettikten sonra işe gitti.
  • Nachdem wir den Vertrag unterschrieben hatten, bekamen wir die Schlüssel.Sözleşmeyi imzaladıktan sonra anahtarları aldık.

3Bir durumun nedeni: weil, denn

Geçmişteki bir durumu, ondan önce olmuş bir olayla açıklarken neden kısmı Plusquamperfekt’e geçer.

  • Ich war sehr müde, denn ich hatte die ganze Nacht gearbeitet.Çok yorgundum, çünkü bütün gece çalışmıştım.
  • Sie konnte die Tür nicht öffnen, weil sie ihren Schlüssel vergessen hatte.Kapıyı açamadı, çünkü anahtarını unutmuştu.

4O ana kadarki deneyim: noch nie, bis dahin

Geçmişteki bir noktaya kadar bir şeyi hiç yapmamış ya da hep yapmış olmayı anlatır. noch nie (o güne kadar hiç), bis dahin (o zamana kadar), vorher (öncesinde) sık eşlik eder.

  • Bis 2022 war ich noch nie im Ausland gewesen.2022’ye kadar hiç yurt dışına çıkmamıştım.
  • Ich hatte vorher noch nie Sushi gegessen.Daha önce hiç suşi yememiştim.
  • Bis dahin hatte Can in einem Café gearbeitet.Can o zamana kadar bir kafede çalışmıştı.

5Hikâyede geriye dönüş

Präteritum’da anlatılan bir hikâyede, olaydan önceki bilgileri vermek için anlatıcı Plusquamperfekt’e geçer; okur böylece zamanın geriye gittiğini anlar.

  • Ayşe stand am Fenster. Sie hatte die ganze Nacht nicht geschlafen.Ayşe pencerenin önünde duruyordu. Bütün gece uyumamıştı.
  • Am Abend erzählte Jonas, was am Morgen passiert war.Akşam Jonas sabah ne olduğunu anlattı.

Plusquamperfekt ile Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümlesi

Plusquamperfekt’te üç cümle türü de Perfekt’le aynı kalıbı izler: çekimli yardımcı fiil (hatte / war) ana cümlede ikinci sırada, soru cümlesinde başta durur; Partizip II her zaman sonda kalır. İki parça arasında kalan alana Almanca dilbilgisinde “Satzklammer” (cümle parantezi) denir.

Almanca Plusquamperfekt olumlu, olumsuz ve soru cümlesi kalıpları ve yan cümlede hatte ile war
Olumlu, olumsuz, soru ve yan cümle: Partizip II hep sonda

Olumlu cümle: hatte / war ikinci sırada

Yukarıda gördüğün gibi çekimli yardımcı fiil ikinci sıraya, Partizip II sona gider. Cümle bir zaman ifadesiyle ya da başka bir ögeyle başlarsa özne yardımcı fiilin arkasına geçer (devrik cümle); yardımcı fiil yine ikinci sırada kalır.

Olumlu cümle örnekleri
  • Ich hatte ihn zum Frühstück eingeladen.Onu kahvaltıya davet etmiştim.
  • Am Morgen hatte es stark geregnet.Sabah çok yağmur yağmıştı.
  • Vorher waren wir in die Türkei geflogen.Ondan önce Türkiye’ye uçmuştuk.

Olumsuz cümle: nicht ve kein

Bütün cümleyi olumsuz yapan nicht genellikle Partizip II’nin hemen önüne gelir. Belirsiz artikelli ya da artikelsiz isim olumsuz yapılırken ise kein kullanılır. Bu seçimin kuralları zamandan bağımsızdır; ayrıntılarını nicht ve kein dersinde bulabilirsin. noch nie da olumsuzluk verir.

Olumsuz cümle örnekleri
  • Ich hatte die Nachricht nicht gelesen.Mesajı okumamıştım.
  • Mehmet war an dem Tag nicht gekommen.Mehmet o gün gelmemişti.
  • Wir hatten keine Karten gekauft.Bilet almamıştık.
  • Elif war noch nie in Berlin gewesen.Elif daha önce hiç Berlin’e gitmemişti.

Soru cümlesi: Ja/Nein ve W-Fragen

Evet/hayır sorusunda çekimli yardımcı fiil cümlenin başına geçer: Hattest du …?, War er …? W-sorusunda (wann, warum, wohin, was) soru kelimesi başa, yardımcı fiil ikinci sıraya gelir. Partizip II iki soru türünde de sonda kalır.

Soru cümlesi örnekleri
  • Hattet ihr vorher schon einmal Tennis gespielt?Daha önce hiç tenis oynamış mıydınız?
  • Hattest du schon gegessen? — Ja, ich hatte schon gegessen.Yemek yemiş miydin? — Evet, yemiştim.
  • Warum war Jonas so früh gegangen?Jonas neden o kadar erken gitmişti?
  • Wohin waren deine Eltern gefahren?Anne baban nereye gitmişti?

Yan Cümlede Plusquamperfekt: Nachdem, Als ve Weil

Plusquamperfekt en çok yan cümlelerle birlikte görülür, çünkü iki geçmiş olayı bağlamanın en doğal yolu bir bağlaçtır. Burada iki şeye dikkat edeceksin: nachdem’in hangi zamanla kullanıldığı ve yan cümlede yardımcı fiilin sona gitmesi. Bağlaçların kendisini zaman bağlaçları ve yan cümleler derslerinde ayrıca çalışabilirsin.

Nachdem: önce biten eylem ve zaman uyumu

nachdem (-dıktan sonra) önce olan eylemi anlatır. Bu yüzden nachdem’li cümle, ana cümleden bir adım daha geçmiş bir zamanda olur. Ana cümle Präteritum ya da Perfekt’teyse nachdem’li cümle Plusquamperfekt’e geçer. Ana cümle Präsens ya da gelecek zamandaysa nachdem’li cümle Perfekt’te olur. Bu kurala “Zeitenfolge” (zaman uyumu) denir. Günlük konuşmada bu uyum her zaman korunmaz; standart yazı dilinde kural budur.

Nachdem ile zaman uyumu
nachdem’li cümleAna cümleÖrnek
PlusquamperfektPräteritum / PerfektNachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. (Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktım.)
PerfektPräsens / Futur INachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren. (Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıkıyorum.)
Nachdem ile geçmişte olay sırası
  • Nachdem Elif angekommen war, rief sie ihre Eltern an.Elif vardıktan sonra annesiyle babasını aradı.
  • Nachdem wir die Wohnung besichtigt hatten, sprachen wir mit dem Vermieter.Daireyi gezdikten sonra ev sahibiyle konuştuk.
  • Ich habe sofort geantwortet, nachdem ich deine E-Mail gelesen hatte.E-postanı okuduktan sonra hemen cevap verdim.

Als, weil, dass: yardımcı fiil sonda

Yan cümlede çekimli fiil sona gider. Plusquamperfekt’te bunun anlamı şudur: Partizip II sondan bir önceki yerde, hatte ya da war en sonda durur. als ile geçmişteki tek bir an verilir; als ile wenn arasındaki seçimi wenn ile als farkı dersinde bulabilirsin. Yan cümle başa geçerse ana cümle çekimli fiille başlar.

Yan cümlede Plusquamperfekt
  • Ich kam zu spät, weil ich den Bus verpasst hatte.Geç kaldım, çünkü otobüsü kaçırmıştım.
  • Can wusste nicht, dass seine Freunde schon nach Hause gegangen waren.Can, arkadaşlarının çoktan eve gittiğini bilmiyordu.
  • Als Mehmet beim Arzt anrief, hatte die Praxis schon geschlossen.Mehmet doktoru aradığında muayenehane çoktan kapanmıştı.
  • Lukas war froh, weil er die Prüfung bestanden hatte.Lukas sevinçliydi, çünkü sınavı geçmişti.

Plusquamperfekt ile En Sık Yapılan Hatalar

Plusquamperfekt’teki hataların bir kısmı Perfekt’ten taşınır (haben–sein seçimi, Partizip II), bir kısmı da Türkçede bu zamanın tek bir ekle kurulmasından gelir. Aşağıda her hatanın doğrusunu ve nedenini görebilirsin.

Ich hatte nach Köln gefahren.

Ich war nach Köln gefahren.

Türkçede “gitmiştim” derken yardımcı fiil seçmezsin. Almancada fahren Perfekt’te sein alır (ich bin gefahren); bu yüzden Plusquamperfekt’te de war gelir. haben–sein seçimi Perfekt’tekiyle aynıdır.

Ich war das Buch gelesen.

Ich hatte das Buch gelesen.

Türkçede yardımcı fiil seçimi olmadığı için war’ı genel bir geçmiş işareti sanmak kolaydır. Ama nesne alan fiiller (lesen, kaufen, sehen) haben ile kurulur: ich habe gelesen → ich hatte gelesen.

Nachdem ich gegessen habe, ging ich spazieren.

Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

Türkçede “yedikten sonra” ekinin zamanı yoktur, cümlenin zamanını ana fiil verir. Almancada nachdem’li cümle ana cümleden bir adım geride olur: ana cümle Präteritum’daysa (ging) nachdem’li cümle Plusquamperfekt’e (hatte) geçer.

Ich kam zu spät, weil ich hatte den Bus verpasst.

Ich kam zu spät, weil ich den Bus verpasst hatte.

Ana cümlede yardımcı fiil ikinci sırada olduğu için alışkanlıkla yan cümlede de öne alınır. weil’li yan cümlede çekimli fiil sona gider: önce Partizip II, en sonda hatte.

Als ich ankam, der Zug war schon abgefahren.

Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

Türkçede cümle “Vardığımda tren …” diye özneyle devam eder. Almancada yan cümle başa geçince ana cümlenin ilk ögesi sayılır; çekimli fiil (war) hemen arkasından gelir, özne ondan sonra.

Ich hatte meine Hausaufgaben, dann ging ich raus.

Ich hatte meine Hausaufgaben gemacht, dann ging ich raus.

Partizip II unutulunca cümle Präteritum olur ve anlam değişir: Ich hatte meine Hausaufgaben. “Ödevlerim vardı.” demektir. Plusquamperfekt’te hatte ya da war tek başına durmaz; sonda mutlaka Partizip II olur.

Der Zug war schon abgefahrt.

Der Zug war schon abgefahren.

fahren düzensiz bir fiildir (fahren – fuhr – ist gefahren); ön ek alsa da Partizip II’si -en ile biter. Düzenli fiillerin -t ekini düzensiz fiillere takma; ön ekli fiilin Partizip’ini kök fiilden çıkar.

Als du anriefst, hätte ich schon gegessen.

Als du anriefst, hatte ich schon gegessen.

hatte ile hätte arasında yalnız bir Umlaut farkı var, ama anlamları çok farklı. hätte Konjunktiv II’dir ve “-mış olurdum, -saydım” gibi gerçek olmayan bir durumu anlatır. Gerçekten olmuş, daha önceki geçmiş için Umlaut’suz hatte yazılır.

Plusquamperfekt, Perfekt ve Präteritum Farkı

Almancada geçmişi anlatan üç zaman vardır ve üçü aynı olayı anlatabilir; fark, olayın hangi zaman noktasına göre anlatıldığında ve metnin türündedir. Perfekt ve Präteritum geçmişteki bir olayı doğrudan anlatır; Plusquamperfekt ise başka bir geçmiş olaya göre “daha önce” der. Perfekt ile Präteritum arasındaki üslup farkını Perfekt dersinde ve Präteritum dersinde ayrıntılı bulabilirsin.

Üç geçmiş zaman yan yana
PräteritumPerfektPlusquamperfekt
Kuruluşfiilin 2. hâli: ging, machtehabe / bin + Partizip IIhatte / war + Partizip II
Türkçe-dı (bazen -yordu)-dı-mıştı
Görevgeçmişi anlatmak, özellikle yazıdageçmişi anlatmak, özellikle konuşmadabaşka bir geçmiş olaydan önce olanı anlatmak
ÖrnekIch ging nach Hause.Ich bin nach Hause gegangen.Ich war nach Hause gegangen.
Almancada üç geçmiş zaman karşılaştırması: Präteritum ich ging, Perfekt ich bin gegangen, Plusquamperfekt ich war gegangen
Aynı fiil, üç geçmiş zaman: yalnız Plusquamperfekt “daha önce” der

Bir olayı anlatırken bu üç zaman çoğu zaman birlikte çalışır. Ana olaylar Präteritum ya da Perfekt’le sırayla anlatılır, onlardan önce olanlar Plusquamperfekt’le araya girer: Gestern bin ich zu Anna gegangen. Sie war nicht zu Hause, denn sie war schon zum Bahnhof gefahren. (Dün Anna’ya gittim. Evde değildi, çünkü çoktan istasyona gitmişti.) Konuşmada ana olaylar Perfekt’le anlatılırken “daha önce” kısmı Plusquamperfekt’le söylenebilir; sıra bağlamdan zaten anlaşılıyorsa o kısım da Perfekt’le geçer. Bütün zamanların genel haritasını Almanca zamanlar sayfasında görebilirsin.

Derinleşmek İsteyenlere

Modal fiillerle Plusquamperfekt: hatte … machen müssen

Modal fiil başka bir fiille birlikte kullanılınca Plusquamperfekt’te Partizip II yerine mastar gelir ve iki mastar sona dizilir: Ich hatte am Wochenende arbeiten müssen. (Hafta sonu çalışmak zorunda kalmıştım.) Yan cümlede hatte bu iki mastarın önüne geçer: …, weil ich am Wochenende hatte arbeiten müssen. Günlük dilde aynı anlam çoğu zaman modal fiilin Präteritum’uyla söylenir: Ich musste am Wochenende arbeiten. Bu biçimleri modal fiillerin Präteritum’u konusunda çalışabilirsin.

Edilgen Plusquamperfekt: war … gebaut worden

Edilgen cümlede (Passiv) yardımcı fiil werden’dir ve Perfekt’te sein alır. Plusquamperfekt’te bu yüzden war + Partizip II + worden kalıbı çıkar: Das Haus war 1990 gebaut worden. (Ev 1990’da inşa edilmişti.) Die Straße war schon gesperrt worden. (Yol çoktan kapatılmıştı.) Edilgenin kuralları edilgen çatı dersinde.

Hatte ve hätte: gerçek geçmiş ile gerçek olmayan geçmiş

Umlaut’lu hätte ve wäre, Plusquamperfekt’e çok benzeyen bir yapı kurar: Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. (Vaktim olsaydı gelirdim.) Bu Plusquamperfekt değil, gerçekleşmemiş bir geçmişi anlatan Konjunktiv II’dir. Kural basit: hatte / war olmuş bir şeyi, hätte / wäre olmamış bir şeyi anlatır. Ayrıntısını Konjunktiv II’nin geçmiş zamanı dersinde bulabilirsin.

War gewesen ve hatte gehabt

sein ve haben fiillerinin kendisi de Plusquamperfekt’e girer: Ich war krank gewesen. (Hasta olmuştum.) Wir hatten kein Glück gehabt. (Şansımız yaver gitmemişti.) Bu biçimler doğrudur. Bazı bölgelerde konuşmada “Ich hatte das schon gemacht gehabt.” gibi bir Partizip II daha eklenmiş biçimler de duyarsın; bunlar standart Almancada kullanılmaz.

Plusquamperfekt Alıştırmaları

Birinci alıştırmada hatte ile war arasında seçim yapacak ve doğru kişi ekini bulacaksın. İkincide Partizip II’yi, üçüncüde yan cümlede ve nachdem ile zaman uyumunu çalışacaksın.

Çoktan seçmeli

Alıştırma 1: hatte mi, war mı?

Cümleyi Plusquamperfekt’e tamamlayan doğru yardımcı fiili seç.

  1. 1

    Ich ___ schon gegessen, als Lena anrief.

  2. 2

    Als wir am Bahnhof ankamen, ___ der Zug schon abgefahren.

  3. 3

    Bis 2020 ___ Mehmet noch nie in Hamburg gewesen.

  4. 4

    ___ ihr den Film schon gesehen?

  5. 5

    Die Kinder ___ früh eingeschlafen.

  6. 6

    Nachdem sie die E-Mail geschrieben ___, schaltete sie den Computer aus.

Cevap anahtarı
  1. hatte — essen Perfekt’te haben alır (ich habe gegessen); ich ile hatte.
  2. war — abfahren hareket fiili, sein alır; özne der Zug tekil: war.
  3. war — sein fiili Perfekt’te sein alır (ist gewesen); er biçimi war.
  4. Hattet — sehen haben alır; ihr ile hattet. Soru cümlesinde yardımcı fiil başta.
  5. waren — einschlafen durum değişikliği, sein alır; çoğul özne: waren.
  6. hatte — schreiben haben alır; ana cümle Präteritum (schaltete) olduğu için nachdem’li cümle Plusquamperfekt: hatte.
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Partizip II’yi yaz

Parantezdeki fiilin Partizip II biçimini tek kelimeyle yaz.

  1. 1

    Ich hatte meinen Schlüssel zu Hause . (vergessen)

  2. 2

    Er war um sechs Uhr . (aufstehen)

  3. 3

    Wir hatten die Wohnung schon . (putzen)

  4. 4

    Anna war nach Wien . (fliegen)

  5. 5

    Sie hatte ihre Mutter . (anrufen)

  6. 6

    Hattest du die Hausaufgaben schon ? (machen)

  7. 7

    Lukas hatte in Leipzig Medizin . (studieren)

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: Yan cümle ve nachdem

Boşluğa Plusquamperfekt için gereken biçimi yaz. Parantezde fiil varsa Partizip II ile yardımcı fiili birlikte yaz (iki kelime).

  1. 1

    Ich war müde, weil ich schlecht geschlafen .

  2. 2

    Nachdem Elif angekommen , rief sie ihre Eltern an.

  3. 3

    Als wir ankamen, das Konzert schon begonnen.

  4. 4

    Can wusste nicht, dass seine Freunde schon nach Hause gegangen .

  5. 5

    Nachdem wir (essen), gingen wir spazieren.

  6. 6

    Bevor ich nach Deutschland kam, ich schon ein Jahr Deutsch gelernt.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Plusquamperfekt Konu Özeti

  • Plusquamperfekt geçmişteki bir olaydan daha önce olanı anlatır; Türkçedeki “-mıştı, -mişti”ye karşılık gelir.
  • Kuruluş: hatte / war + … + Partizip II. Perfekt’teki habe → hatte, bin → war olur; Partizip II değişmez.
  • haben–sein seçimi Perfekt’le aynıdır: hareket ve durum değişikliği fiilleri ile sein, bleiben, passieren war alır; ötekiler hatte.
  • Ana cümlede yardımcı fiil ikinci sırada, soruda başta; yan cümlede en sonda: …, weil ich den Bus verpasst hatte.
  • nachdem’li cümle ana cümleden bir adım geride olur: ana cümle Präteritum’daysa nachdem + Plusquamperfekt.
  • Plusquamperfekt, Präteritum ya da Perfekt’le anlatılan başka bir geçmiş olaya göre “önce” der; böyle bir olay yoksa Perfekt ya da Präteritum yeterlidir.
  • hatte gerçek geçmiştir; Umlaut’lu hätte Konjunktiv II’dir ve olmamış bir şeyi anlatır.

Plusquamperfekt Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca Plusquamperfekt nedir?

Geçmişteki bir olaydan daha önce olmuş eylemi anlatan zamandır. Türkçede “-mıştı, -mişti” ile karşılanır: Ich hatte schon gegessen. (Çoktan yemek yemiştim.)

Plusquamperfekt nasıl yapılır?

haben ya da sein’ın Präteritum biçimi (hatte, war) çekilir ve fiilin Partizip II biçimi cümlenin sonuna konur: Sie hatte angerufen. Wir waren gefahren.

Plusquamperfekt ne zaman kullanılır?

Geçmişte anlattığın bir olaydan önce olanı göstermek için: als ile bir an verirken, nachdem ile olay sırası kurarken, weil ya da denn ile bir durumun nedenini açıklarken ve hikâyede geriye dönerken.

Plusquamperfekt’te haben mı, sein mı kullanılır?

Fiil Perfekt’te hangisini alıyorsa onun Präteritum biçimi: ich habe gegessen → ich hatte gegessen; ich bin gegangen → ich war gegangen.

Plusquamperfekt ile Perfekt arasındaki fark nedir?

Perfekt geçmişteki bir olayı doğrudan anlatır (“yedim”). Plusquamperfekt ise başka bir geçmiş olaydan önce olanı anlatır (“yemiştim”). Kuruluştaki tek fark yardımcı fiildir: habe / bin yerine hatte / war.

Nachdem’den sonra hangi zaman gelir?

Ana cümle Präteritum ya da Perfekt’teyse nachdem’li cümle Plusquamperfekt’te olur: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Ana cümle Präsens’teyse nachdem’li cümle Perfekt’te olur: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.

Türkçedeki -mıştı her zaman Plusquamperfekt ile mi çevrilir?

Hayır. “Sana söylemiştim!” gibi hatırlatmalarda ya da arkasından başka bir geçmiş olay gelmeyen anılarda Almancada Perfekt kullanılır: Ich habe es dir doch gesagt! Plusquamperfekt yalnız gerçekten “daha önce” anlatıldığında gelir.

Plusquamperfekt konuşmada kullanılır mı?

Evet. Konuşmada geçmiş olaylar çoğunlukla Perfekt’le anlatılır; bir olayın nedenini ya da sırasını açıkça belirtmek istediğinde “daha önce” kısmını Plusquamperfekt’le söylersin: Ich bin zu spät gekommen, weil ich den Bus verpasst hatte. Sıra bağlamdan zaten belliyse o kısım Perfekt’le de söylenebilir.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

Almanca Portalı

Bu ders Goethe, telc ve ÖSD sınav kapsamlarına ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) uygun şekilde hazırlanmıştır. Bir hata görürsen bize yaz.