Logo
Almanca Portalı
A1
A1Gramer · Zamanlar

Almanca Präteritum sein ve haben: War ve Hatte Konu Anlatımı, Çekim Tablosu ve Alıştırmalar

Almanca PortalıGüncellendi: 17 dk okuma
Kısa cevap

Präteritum, geçmişte olup biten durumları anlatan Almanca zamandır ve Türkçedeki -di’li geçmişe karşılık gelir. sein (olmak) fiili Präteritum’da war, haben (sahip olmak) fiili hatte olur. Bu iki fiil günlük konuşmada da çoğunlukla Präteritum ile kullanılır: Ich war müde. (Yorgundum.) Ich hatte keine Zeit. (Vaktim yoktu.)

sein → war · haben → hatte (+ kişi eki: du -st, wir -en, ihr -t)

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Almanca Präteritum Nedir? War ve Hatte Ne Demek?
  2. 2Sein ve Haben Präteritum Çekimi: War ve Hatte Tablosu
    1. 2.1Sein → war: warst, waren, wart
    2. 2.2Haben → hatte: hattest, hatten, hattet
    3. 2.3Präteritum ekleri: ich ve er/sie/es aynı
  3. 3War ve Hatte Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4War ve Hatte ile Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümlesi
    1. 4.1Olumlu cümle: fiil ikinci sırada
    2. 4.2Olumsuz cümle: nicht ve kein
    3. 4.3Soru cümlesi: Warst du …? Wo warst du?
  5. 5War ve Hatte ile Zaman İfadeleri: gestern, letzte Woche, früher
  6. 6War ve Hatte ile En Sık Yapılan Hatalar
  7. 7Präteritum ile Perfekt Farkı: war mı, bin gewesen mi?
  8. 8Derinleşmek İsteyenlere
  9. 9War ve Hatte Alıştırmaları
  10. 10War ve Hatte Konu Özeti
  11. 11War ve Hatte Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca Präteritum Nedir? War ve Hatte Ne Demek?

Almancada geçmişi anlatmak için iki temel zaman vardır: Perfekt ve Präteritum. İkisi de aynı geçmişi anlatır; fark anlamda değil, kullanıldıkları yerdedir. Günlük konuşmada fiillerin çoğu Perfekt ile söylenir (Ich habe gearbeitet. Çalıştım.); bunu Perfekt dersi ayrıntılı anlatıyor. Ama sein ve haben bu kuralın dışında kalır: Almanlar konuşurken de bu iki fiili çoğunlukla Präteritum’la kullanır. Bu yüzden A1’de Präteritum’dan yalnız iki fiil öğrenirsin: war ve hatte. Bu ikisiyle nerede olduğunu, nasıl olduğunu ve neyin olduğunu anlatabilirsin.

Türkçede geçmişi -di ekiyle yaparız ve bu ek her iki anlamda da aynıdır: “evdeydim” ve “evim vardı”. Almancada ise bu iki cümle iki ayrı fiille kurulur. “Evdeydim” bir yerde bulunmaktır ve sein ile söylenir: Ich war zu Hause. “Evim vardı” bir şeye sahip olmaktır ve haben ile söylenir: Ich hatte ein Haus. En kolay yol, cümleyi önce şimdiki zamanda düşünmektir: Präsens’te bin, bist, ist diyorsan geçmişte war; habe, hast, hat diyorsan hatte gelir. Präsens çekimini hatırlamak istersen sein ve haben fiilleri dersine bakabilirsin.

Präsens’ten Präteritum’a: aynı cümle, iki zaman
Präsens (şimdi)Präteritum (geçmiş)Türkçesi
Ich bin zu Hause.Ich war zu Hause.Evdeyim. → Evdeydim.
Das Wetter ist schön.Das Wetter war schön.Hava güzel. → Hava güzeldi.
Ich habe Zeit.Ich hatte Zeit.Vaktim var. → Vaktim vardı.
Wir haben einen Hund.Wir hatten einen Hund.Bir köpeğimiz var. → Bir köpeğimiz vardı.

Sein ve Haben Präteritum Çekimi: War ve Hatte Tablosu

Präteritum’da sein fiilinin kökü war, haben fiilinin kökü hatte olur. Kişiye göre bu köklere küçük ekler gelir. Aşağıdaki tabloda iki fiil yan yana duruyor; eklerin aynı olduğunu hemen göreceksin. Ardından her fiili ve ekleri ayrı ayrı inceleyeceğiz.

sein ve haben: Präteritum çekim tablosu
Kişisein (olmak)haben (sahip olmak)
ichwarhatte
duwarsthattest
er/sie/eswarhatte
wirwarenhatten
ihrwarthattet
sie/Siewarenhatten

ich ile er/sie/es aynı biçimi alır: war, hatte. sie (onlar) ile resmî Sie (siz) de aynıdır: waren, hatten.

Almanca Präteritum: sein fiili war, haben fiili hatte olur; Ich war zu Hause, Ich hatte Zeit
Präsens’teki bin ve habe, Präteritum’da war ve hatte olur

Sein → war: warst, waren, wart

sein fiilinin Präteritum kökü war’dır. ich ve er/sie/es ile kök hiç değişmez: ich war, er war. du ile -st gelir (du warst), wir ve sie/Sie ile -en gelir (wir waren). ihr ile yalnız -t eklenir ve arada e yoktur: ihr wart. Bu biçimi warten (beklemek) fiiliyle karıştırma: ihr wartet “bekliyorsunuz” demektir, ihr wart ise “idiniz, oradaydınız”.

war ile örnekler
  • Ich war gestern beim Arzt.Dün doktordaydım.
  • Du warst gestern nicht im Deutschkurs.Dün Almanca kursunda yoktun.
  • Der Film war sehr gut.Film çok iyiydi.
  • Wir waren am Wochenende in Hamburg.Hafta sonu Hamburg’daydık.
  • Wo wart ihr gestern Abend?Dün akşam neredeydiniz?
  • Frau Yılmaz, waren Sie letzte Woche krank?Yılmaz Hanım, geçen hafta hasta mıydınız?

Haben → hatte: hattest, hatten, hattet

haben fiilinin Präteritum kökü hatte’dir ve çift t ile yazılır. Präsens’teki b düşer: ich habe → ich hatte. ich ve er/sie/es ile ek gelmez; kök zaten -e ile bittiği için “ich hatt” diye kısaltılmaz. du ile -st (du hattest), wir ve sie/Sie ile yalnız -n (wir hatten), ihr ile -t (ihr hattet) eklenir.

hatte ile örnekler
  • Ich hatte gestern Kopfschmerzen.Dün başım ağrıyordu.
  • Hattest du am Montag frei?Pazartesi izinli miydin?
  • Mehmet hatte keine Zeit.Mehmet’in vakti yoktu.
  • Wir hatten früher eine kleine Wohnung.Eskiden küçük bir evimiz vardı.
  • Hattet ihr gestern Unterricht?Dün dersiniz var mıydı?
  • Die Kinder hatten Hunger.Çocuklar acıkmıştı.

Präteritum ekleri: ich ve er/sie/es aynı

Präsens’te ich ile er farklı biçim alır: ich bin, er ist; ich habe, er hat. Präteritum’da ise bu iki kişi her zaman aynıdır: ich war, er war; ich hatte, er hatte. Geri kalan ekler de iki fiilde ortaktır. Bu ekleri şimdi iyi öğrenirsen ileride işin kolaylaşır: modal fiillerin Präteritum biçimleri de (ich konnte, du konntest) aynı ekleri alır.

  • ich: ek yok → ich war, ich hatte
  • du: -st → du warst, du hattest
  • er/sie/es: ek yok → sie war, es hatte
  • wir: -en (hatte ile yalnız -n) → wir waren, wir hatten
  • ihr: -t → ihr wart, ihr hattet
  • sie/Sie: -en (hatte ile yalnız -n) → sie waren, Sie hatten

War ve Hatte Ne Zaman Kullanılır?

Türkçede “-dı / -di” her durumda aynı olduğu için asıl zorluk biçimde değil, seçimdedir. Kural basit: Almancada şimdiki zamanda sein ile kurulan cümle geçmişte war, haben ile kurulan cümle geçmişte hatte alır. Dikkat etmen gereken yer, Türkçede “-ydi” ile söylenen ama Almancada haben isteyen kalıplardır (şanslıydık, doğum günüydü). Aşağıdaki kartlar altı temel durumu özetliyor.

War mı hatte mı resimli örnekler: Wir waren im Kino, Das Wetter war schön, Ich hatte Fieber, Wir hatten einen Hund
Bir yerde ya da bir durumda olmak war, bir şeye sahip olmak hatte

1Bir yerde bulunmak: war

Türkçede “-de + -ydi” ile söylenen cümleler (evdeydim, işteydi, okuldaydık) Almancada sein ile kurulur.

  • Ich war gestern den ganzen Tag zu Hause.Dün bütün gün evdeydim.
  • Lukas war heute Morgen im Büro.Lukas bu sabah ofisteydi.
  • Die Schlüssel waren in der Tasche.Anahtarlar çantadaydı.

2Durum, duygu ve hava: war

Biri ya da bir şey nasıldı? Sıfatla kurulan cümlelerde (yorgun, hasta, lezzetli, soğuk) war kullanılır.

  • Ich war sehr müde.Çok yorgundum.
  • Das Essen war lecker.Yemek lezzetliydi.
  • Es war sehr kalt.Hava çok soğuktu.

3Kimlik, meslek ve yaş: war

Kim olduğunu, ne iş yaptığını ve kaç yaşında olduğunu anlatırken Präsens’te sein kullanılır; geçmişte de war gelir.

  • Mein Opa war Lehrer.Dedem öğretmendi.
  • Damals war ich 18 Jahre alt.O zamanlar 18 yaşındaydım.
  • Das war eine gute Idee.Bu iyi bir fikirdi.

4Sahip olmak: hatte

Türkçede “-im vardı / -im yoktu” ile anlatılan sahiplik Almancada haben ile kurulur.

  • Ich hatte ein Fahrrad.Bir bisikletim vardı.
  • Elif hatte zwei Katzen.Elif’in iki kedisi vardı.
  • Wir hatten kein Auto.Arabamız yoktu.

5Vakit, açlık, korku: haben kalıpları

Zeit haben (vakti olmak), Hunger haben (acıkmak), Angst haben (korkmak), Glück haben (şanslı olmak) gibi kalıplar Almancada haben ile kurulur. Türkçesi “-ydı” ile bitse bile geçmişte hatte gelir.

  • Ich hatte Durst.Susamıştım.
  • Anna hatte Angst.Anna korkuyordu.
  • Wir hatten Glück.Şanslıydık.

6Ders, randevu, doğum günü: hatte

Bir kişinin dersi, randevusu, izni ya da doğum günü olduğunu söylerken de haben kullanılır.

  • Ich hatte einen Termin beim Arzt.Doktordan randevum vardı.
  • Mein Bruder hatte am Sonntag Geburtstag.Pazar günü erkek kardeşimin doğum günüydü.
  • Wir hatten am Freitag einen Test.Cuma günü sınavımız vardı.

War ve Hatte ile Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümlesi

war ve hatte cümlede Präsens’teki bin ve habe ile aynı yerde durur. Yani yeni bir cümle düzeni öğrenmen gerekmez; yalnız fiili değiştirirsin. Aşağıda üç cümle türünü sırayla görebilirsin.

Präteritum sein ve haben ile olumlu, devrik, olumsuz ve soru cümlesi: Ich war zu Hause, Warst du krank?
war ve hatte cümlede Präsens’teki bin ve habe ile aynı yerde durur

Olumlu cümle: fiil ikinci sırada

Almanca ana cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır ve war ile hatte de bu kurala uyar. Cümle özneyle başlıyorsa fiil öznenin hemen arkasına gelir. Cümle “gestern” (dün) gibi bir zaman ifadesiyle başlıyorsa yine fiil ikinci sırada kalır ve özne fiilin arkasına geçer. Bu kuralı fiil ikinci sırada başlıklı cümle yapısı dersinde ayrıntılı bulabilirsin.

Olumlu cümle ve devrik cümle
  • Can war letzte Woche in Köln.Can geçen hafta Köln’deydi.
  • Letzte Woche war Can in Köln.Geçen hafta Can Köln’deydi.
  • Wir hatten am Wochenende Besuch.Hafta sonu misafirimiz vardı.
  • Am Wochenende hatten wir Besuch.Hafta sonu misafirimiz vardı.

Olumsuz cümle: nicht ve kein

Olumsuz cümle Präsens’teki gibi kurulur. Bir yeri, durumu ya da sıfatı olumsuz yaparken nicht kullanılır: Ich war nicht zu Hause. Önünde ein olan ya da artikelsiz bir ismi olumsuz yaparken kein gelir; bu yüzden hatte ile sık sık kein görürsün: Ich hatte keine Zeit. Eril isimde Akkusativ eki unutulmaz: keinen Hunger. İkisinin farkını nicht ve kein dersinde öğrenebilirsin.

Olumsuz örnekler
  • Das Hotel war nicht teuer.Otel pahalı değildi.
  • Ayşe war gestern nicht in der Schule.Ayşe dün okulda değildi.
  • Wir hatten kein Geld.Paramız yoktu.
  • Ich hatte keinen Hunger.Aç değildim.
  • Das war kein Problem.Bu sorun değildi.

Soru cümlesi: Warst du …? Wo warst du?

Evet-hayır sorusunda war ya da hatte cümlenin başına geçer: Warst du krank? Soru kelimesiyle kurulan soruda önce soru kelimesi, hemen ardından fiil gelir: Wo warst du? Bu iki soru türünü evet-hayır soruları ve soru kelimeleri derslerinde daha ayrıntılı görebilirsin. “Nasıldı?” diye sormanın en doğal yolu Wie war …? kalıbıdır.

Soru örnekleri
  • Warst du schon einmal in München?Hiç Münih’te bulundun mu?
  • Hatten Sie gestern Zeit?Dün vaktiniz var mıydı?
  • Wie war der Urlaub? — Er war super.Tatil nasıldı? — Harikaydı.
  • Wer war das?O kimdi?
  • Warum warst du nicht da?Neden orada değildin?

War ve Hatte ile Zaman İfadeleri: gestern, letzte Woche, früher

war ve hatte çoğu zaman geçmişi gösteren bir zaman ifadesiyle birlikte gelir. Aşağıdaki ifadeler A1’de en işine yarayacak olanlar. Örneklerde görüldüğü gibi zaman ifadesi cümlenin başına gelince fiil yine ikinci sırada kalır.

Geçmiş zaman ifadeleri ve örnekleri
AlmancaTürkçeÖrnek
gesterndünGestern war Sonntag. (Dün pazardı.)
vorgesternönceki günVorgestern hatte ich frei. (Önceki gün izinliydim.)
gestern Abenddün akşamGestern Abend waren wir im Kino. (Dün akşam sinemadaydık.)
letzte Wochegeçen haftaLetzte Woche hatte Jonas Urlaub. (Geçen hafta Jonas izindeydi.)
letzten Monatgeçen ayLetzten Monat war die Miete hoch. (Geçen ay kira yüksekti.)
letztes Jahrgeçen yılLetztes Jahr waren wir in der Türkei. (Geçen yıl Türkiye’deydik.)
frühereskidenFrüher hatte ich lange Haare. (Eskiden saçlarım uzundu.)
vor zwei Jahreniki yıl önceVor zwei Jahren war ich Student. (İki yıl önce öğrenciydim.)

“letzte, letzten, letztes” biçimleri ismin artikeline göre değişir: die Woche → letzte Woche, der Monat → letzten Monat, das Jahr → letztes Jahr. A1’de bunları kalıp olarak öğrenmen yeterli. “… önce” anlamındaki vor zwei Jahren, vor drei Tagen yapısını zaman edatları dersinde bulabilirsin.

War ve Hatte ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu konudaki hataların çoğu Türkçedeki -di ekinin hem “olmak” hem “sahip olmak” anlamında aynı olmasından ve Präsens eklerinin Präteritum’a taşınmasından gelir. Her kartta doğru biçimi ve hatanın nedenini görebilirsin.

Ich hatte zu Hause.

Ich war zu Hause.

Türkçede “evdeydim” ile “evim vardı” aynı -di ekini taşır. Almancada bir yerde bulunmak sein ile anlatılır: Präsens’te Ich bin zu Hause, geçmişte war.

Ich war keine Zeit.

Ich hatte keine Zeit.

“Vaktim yoktu” Türkçede “yok” ile kurulur ve fiil yokmuş gibi görünür. Almancada bu kalıp Zeit haben’dır; geçmişte hatte gelir.

Wir waren Glück.

Wir hatten Glück.

Türkçede “şanslıydık” sıfat gibi “-ydık” ile biter. Almancada ise Glück haben kalıbı kullanılır. Dikkat: Wir waren glücklich. da doğru bir cümledir ama “Mutluyduk.” demektir.

Lena war gestern Geburtstag.

Lena hatte gestern Geburtstag.

Türkçede “Lena’nın doğum günüydü” deriz. Almancada kişinin doğum günü olduğunu söylerken Geburtstag haben kalıbı kullanılır.

Ich hatte 20 Jahre.

Ich war 20 Jahre alt.

Yaş Almancada sahiplik değil, bir durumdur: Ich bin 20 Jahre alt. Geçmişte de sein kullanılır ve alt kelimesi düşmez.

Ich ware gestern krank.

Ich war gestern krank.

Präsens’te ich ile -e eki görmeye alışırsın (ich habe, ich spiele). Präteritum’da ich hiç ek almaz: ich war, ich hatte.

Ihr waren gestern nicht da.

Ihr wart gestern nicht da.

waren yalnız wir ve sie/Sie ile kullanılır. ihr’in eki -t’dir: ihr wart, ihr hattet.

Gestern ich war im Kino.

Gestern war ich im Kino.

Türkçede özne başta, fiil sonda durur. Almanca ana cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır; cümle gestern ile başlayınca özne fiilin arkasına geçer.

Präteritum ile Perfekt Farkı: war mı, bin gewesen mi?

sein ve haben fiillerinin Perfekt biçimleri de vardır: ich bin gewesen ve ich habe gehabt. Bu cümleler dilbilgisi bakımından doğrudur ve Präteritum ile aynı anlamı taşır. Ancak Almanya’da günlük konuşmada bu iki fiil için kısa Präteritum biçimleri daha doğal duyulur. Öteki fiillerin çoğunda ise durum tersidir: konuşmada Perfekt kullanılır, Präteritum daha çok yazı dilinde, hikâyede ve haberde görülür. Bu yüzden bir konuşma cümlesinde iki zamanın yan yana durması çok normaldir.

Konuşmada hangisi daha doğal?
FiilPerfektPräteritum
seinIch bin krank gewesen.Ich war krank. (konuşmada daha doğal)
habenIch habe keine Zeit gehabt.Ich hatte keine Zeit. (konuşmada daha doğal)
spielenIch habe Fußball gespielt. (konuşmada doğal)Ich spielte Fußball. (daha çok yazıda)
fahrenWir sind nach Berlin gefahren. (konuşmada doğal)Wir fuhren nach Berlin. (daha çok yazıda)

Aşağıdaki konuşmalarda iki zaman bir arada. Perfekt’in kuruluşunu Perfekt dersi sayfasında bulabilirsin.

Konuşmada Perfekt ve Präteritum bir arada
  • Was hast du am Wochenende gemacht? — Ich war in Köln.Hafta sonu ne yaptın? — Köln’deydim.
  • Ich habe lange geschlafen, denn ich war sehr müde.Uzun uyudum, çünkü çok yorgundum.
  • Hast du Lena angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.Lena’yı aradın mı? — Hayır, vaktim yoktu.
  • Wir haben Pizza gegessen. Sie war sehr gut.Pizza yedik. Çok güzeldi.

Derinleşmek İsteyenlere

Hatte mi, hätte mi? Kafede “Ich hätte gern …”

A1’de kafede ya da fırında sık duyduğun Ich hätte gern einen Tee. (Bir çay rica ediyorum.) cümlesindeki hätte, Präteritum değildir. Umlaut’lu bu biçim kibar istek bildirir ve şimdiki zamanı anlatır. Ich hatte einen Tee. ise “Bir çayım vardı.” demektir. Aynı fark war ile wäre arasında da vardır. Bu kibar biçimleri kibar rica ve tavsiye dersinde öğreneceksin; şimdilik “Ich hätte gern …” kalıbını ezberlemen yeterli.

Es gab: “vardı” demenin üçüncü yolu

Türkçedeki “vardı” her zaman hatte değildir. Bir yerde bir şeyin var olduğunu söylerken Almancada es gibt kalıbı kullanılır ve bunun geçmişi es gab’dır: Früher gab es hier ein Kino. (Eskiden burada bir sinema vardı.) Kişinin sahip olduğu şey için hatte gelir: Mein Vater hatte ein Kino. (Babamın bir sineması vardı.) Kalıbın Präsens kullanımını es gibt dersi anlatıyor.

Perfekt’te ve Plusquamperfekt’te haben ile sein

haben ve sein yalnız ana fiil değil, yardımcı fiildir de. Perfekt’te Präsens biçimleriyle gelirler: Ich habe gearbeitet. Ich bin gefahren. İleride B1’de bu yardımcı fiilleri Präteritum biçimleriyle göreceksin: Ich hatte schon gegessen. (Çoktan yemek yemiştim.) Bu yapıya Plusquamperfekt denir. Bugün öğrendiğin war ve hatte orada da aynı çekimle kullanılır.

Masallarda Präteritum: Es war einmal …

Almanca masallar sık sık Es war einmal ein König. diye başlar; bu cümle Türkçedeki “Bir varmış, bir yokmuş” açılışına benzer. Masallarda ve romanlarda anlatım ağırlıklı olarak Präteritum iledir: Der König hatte eine Tochter. Sie war sehr schön. Bu yüzden war ve hatte okuduğun ilk Almanca hikâyelerde de karşına çıkacak.

War ve Hatte Alıştırmaları

Birinci alıştırmada sein’in, ikincide haben’in Präteritum biçimlerini yazacaksın. Üçüncüde ikisinden hangisinin geleceğini cümlenin anlamına bakarak seçeceksin. Yanlış çıkan sorularda açıklamayı oku.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: sein fiilini Präteritum’da yaz

Boşluğa war, warst, waren ya da wart yaz. Cümle başında büyük harfle başla.

  1. 1

    Ich gestern sehr müde.

  2. 2

    du am Wochenende in Berlin?

  3. 3

    Das Konzert super.

  4. 4

    Wir letzte Woche im Urlaub.

  5. 5

    Wo ihr gestern Abend?

  6. 6

    Frau Schmidt, Sie schon einmal in der Türkei?

  7. 7

    Die Kinder im Garten.

Cevap anahtarı
  1. war — ich → war (ek yok)
  2. Warst — du → warst; soru cümlesinde fiil başta.
  3. war — das Konzert → es → war
  4. waren — wir → waren
  5. wart — ihr → wart; arada e yok.
  6. waren — Resmî Sie → waren
  7. waren — die Kinder → sie (onlar) → waren
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: haben fiilini Präteritum’da yaz

Boşluğa hatte, hattest, hatten ya da hattet yaz. Cümle başında büyük harfle başla.

  1. 1

    Ich am Montag einen Termin.

  2. 2

    du gestern Zeit?

  3. 3

    Elif früher eine Katze.

  4. 4

    Wir kein Auto.

  5. 5

    ihr Hunger?

  6. 6

    Meine Eltern ein kleines Haus.

Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 3: war mı, hatte mı?

Cümlenin anlamına ve özneye bakarak doğru biçimi seç.

  1. 1

    Gestern ___ ich krank.

  2. 2

    Ich ___ keine Zeit.

  3. 3

    Lukas ___ damals 25 Jahre alt.

  4. 4

    Wir ___ Glück.

  5. 5

    Anna ___ letzte Woche Geburtstag.

  6. 6

    ___ ihr gestern im Kino?

  7. 7

    Wo ___ du? — Ich war beim Arzt.

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

War ve Hatte Konu Özeti

  • Präteritum geçmişte olup biten durumları anlatır ve Türkçedeki -di’li geçmişe karşılık gelir.
  • sein Präteritum’da war, haben hatte olur: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren; ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten.
  • ich ile er/sie/es her zaman aynı biçimi alır ve ek almaz.
  • Seçim için cümleyi Präsens’te düşün: bin/ist ise war, habe/hat ise hatte. Bulunmak, durum, meslek ve yaş war; sahiplik ve Zeit, Hunger, Angst, Glück, Geburtstag haben kalıpları hatte alır.
  • war ve hatte ana cümlede ikinci sırada, evet-hayır sorusunda başta durur; olumsuzda nicht ya da kein kullanılır.
  • Günlük konuşmada sein ve haben ile Präteritum, öteki fiillerin çoğuyla Perfekt kullanılır: Ich habe lange geschlafen, denn ich war müde.

War ve Hatte Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca Präteritum nedir, hangi zamana karşılık gelir?

Präteritum, geçmişte olup biten durum ve olayları anlatan zamandır; Türkçedeki -di’li geçmişe karşılık gelir. A1’de bu zamandan yalnız sein (war) ve haben (hatte) fiilleri öğrenilir.

War ve hatte farkı nedir?

war, sein (olmak) fiilinin geçmişidir: bir yerde bulunmayı, durumu, mesleği ve yaşı anlatır (Ich war zu Hause. Evdeydim.). hatte, haben (sahip olmak) fiilinin geçmişidir: sahipliği ve Zeit haben, Hunger haben gibi kalıpları anlatır (Ich hatte ein Haus. Bir evim vardı.).

sein fiilinin Präteritum çekimi nasıldır?

ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren. ich ile er/sie/es aynıdır; ihr biçiminde arada e yoktur.

haben fiilinin Präteritum çekimi nasıldır?

ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten. Kök çift t ile yazılır ve ich ile er/sie/es ek almaz.

Neden “Ich bin gewesen” yerine “Ich war” deniyor?

İkisi de doğrudur ve aynı anlamı taşır. Ama Almanya’da günlük konuşmada sein ve haben için kısa Präteritum biçimleri (war, hatte) daha doğal duyulur. Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre’de Perfekt biçimleri daha sık duyulabilir.

Präteritum ile Perfekt farkı nedir?

Anlam aynıdır; fark kullanım yerindedir. Konuşmada fiillerin çoğu Perfekt ile söylenir (Ich habe gearbeitet.), ama sein, haben ve modal fiiller çoğunlukla Präteritum’la kullanılır. Yazı dilinde ve hikâyede ise öteki fiiller de çoğunlukla Präteritum’la anlatılır.

“Dün doğum günümdü” Almanca nasıl denir?

Ich hatte gestern Geburtstag. Türkçede “-dü” ile söylense de Almancada Geburtstag haben kalıbı kullanıldığı için hatte gelir.

Öteki fiillerin Präteritum hâli nasıl yapılır?

Düzenli fiillere -te eki gelir (spielen → spielte), düzensiz fiillerin kökü değişir (gehen → ging). Bu biçimler yazı dilinde kullanılır ve B1 seviyesinde öğretilir. Modal fiillerin Präteritum’u (konnte, musste) A2’de gelir.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

Almanca Portalı

Bu ders Goethe, telc ve ÖSD sınav kapsamlarına ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) uygun şekilde hazırlanmıştır. Bir hata görürsen bize yaz.