Logo
Almanca Portalı
A2
A2Gramer · Kipler ve Çatı

Almanca würde, könnte, sollte: Kibar Rica, Sipariş ve Tavsiye (hätte gern, wäre) Konu Anlatımı, Örnekler ve Alıştırmalar

Almanca PortalıGüncellendi: 21 dk okuma
Kısa cevap

Almancada kibar rica, sipariş, öneri ve tavsiye Konjunktiv II biçimleriyle yapılır: würde (-ir miydiniz), könnte (-ebilir), sollte (-meli), hätte gern (… alabilir miyim) ve wäre (olurdu). Çekimli biçim ikinci sırada ya da soruda başta durur, mastar cümlenin sonuna gider: Könnten Sie mir helfen? (Bana yardım edebilir misiniz?)

Würden / Könnten Sie + … + Infinitiv? · Du solltest + … + Infinitiv · Ich hätte gern + isim

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Würde, Könnte, Sollte Nedir? Almancada Kibar Konuşmak
  2. 2Würde, Könnte, Sollte Nasıl Çekilir? Tablo ve Cümle Yapısı
    1. 2.1Çekim tablosu: ich ve er/sie/es aynı biçim
    2. 2.2Cümle yapısı: çekimli fiil ikinci, mastar sonda
  3. 3Würde, Könnte, Sollte Ne Zaman Kullanılır?
  4. 4Kibar Rica Nasıl Yapılır? Würden Sie, Könnten Sie, Dürfte ich
    1. 4.1Würden Sie …?: kibar rica
    2. 4.2Könnten Sie …?: yapabilir mi diye sormak
    3. 4.3Könnte ich …? ve Dürfte ich …?: izin istemek
  5. 5Ich hätte gern ve Ich würde gern: İstek ve Sipariş
    1. 5.1Ich hätte gern + isim: sipariş ve alışveriş
    2. 5.2Ich würde gern + mastar: kibar istek
  6. 6Sollte ve Könnte ile Tavsiye ve Öneri
    1. 6.1Du solltest …: tavsiye vermek
    2. 6.2Du könntest … ve Wir könnten …: öneri yapmak
    3. 6.3An deiner Stelle würde ich …: ben olsam tavsiyesi
  7. 7Wäre ile Kibar Kalıplar: Das wäre nett
  8. 8Würde, Könnte, Sollte ile En Sık Yapılan Hatalar
  9. 9Könnte, Sollte ile Kann, Soll, Muss Farkı
  10. 10Derinleşmek İsteyenlere
  11. 11Würde, Könnte, Sollte Alıştırmaları
  12. 12Würde, Könnte, Sollte Konu Özeti
  13. 13Würde, Könnte, Sollte Hakkında Sık Sorulan Sorular

Würde, Könnte, Sollte Nedir? Almancada Kibar Konuşmak

würde, könnte, sollte, hätte ve wäre, Almancanın Konjunktiv II (dilek-şart kipi) biçimleridir. Bu kip ileride “Zamanım olsaydı gelirdim” gibi gerçek dışı durumları anlatmak için de kullanılacak. Ama A2’de onu önce günlük hayatın en sık işinde öğrenirsin: kibar konuşmak. Bir yabancıdan yardım isterken, kafede sipariş verirken, bir arkadaşa öneri ya da tavsiye verirken bu biçimler cümleyi yumuşatır.

Türkçede de benzer bir yol vardır. “Bana yardım eder misiniz?” yerine “Bana yardım eder miydiniz?” dediğimizde fiile geçmişi andıran bir ek gelir ama cümle geçmişten söz etmez, yalnız daha kibar olur. Almanca da kibarlık için fiilin özel bir biçimini kullanır: Können Sie mir helfen? düz bir sorudur, Könnten Sie mir helfen? aynı isteği daha nazik söyler. Bu biçimlerin her biri tanıdık bir fiilden gelir; aşağıdaki tablo hangisinin nereden geldiğini gösteriyor.

Konjunktiv II biçimleri ve kibar kullanımları
MastarKonjunktiv II (ich)Kibar kullanımTürkçesi
werdenwürderica, kibar istek-ir miydiniz, -mek isterim
könnenkönnterica, izin, öneri-ebilir misiniz, -ebilirsin
sollensolltetavsiye-meli, -malısın
habenhätte gernsipariş, istek… alabilir miyim
seinwärekibar değerlendirmeolurdu, olur mu
dürfendürfteçok kibar izin-ebilir miyim acaba

Würde, Könnte, Sollte Nasıl Çekilir? Tablo ve Cümle Yapısı

Bu biçimleri kullanabilmek için iki şeyi bilmen yeter: kişiye göre çekimlerini ve cümlede nereye geldiklerini. İkisi de modal fiiller konusunda öğrendiğin kurallara çok benzer.

Çekim tablosu: ich ve er/sie/es aynı biçim

Beş biçimin çekimi aynı mantıkla yapılır. ich ve er/sie/es aynı biçimi alır ve sonlarına -t eklenmez; du biçimi -st, wir ve sie/Sie biçimi -n, ihr biçimi -t ile biter. sollte dışındaki dördünde sesli harf Umlaut alır: werden → würde, können → könnte, haben → hätte, sein → wäre. dürfen de aynı yolu izler: dürfte, dürftest, dürften.

würde, könnte, sollte, hätte, wäre çekimi
Kişiwerdenkönnensollenhabensein
ichwürdekönntesolltehättewäre
duwürdestkönntestsolltesthättestwärst
er/sie/eswürdekönntesolltehättewäre
wirwürdenkönntensolltenhättenwären
ihrwürdetkönntetsolltethättetwärt
sie/Siewürdenkönntensolltenhättenwären

sein fiilinde du ve ihr biçimlerinin uzun hâlleri de doğrudur: du wärest, ihr wäret. Kısa biçimler (wärst, wärt) de yaygındır.

  • sollte Umlaut almaz: du solltest, “du söllest” diye bir biçim yoktur.
  • könnte ile konnte farklı kelimelerdir: Ich konnte nicht kommen. (Gelemedim.) geçmiş zamandır, Ich könnte morgen kommen. (Yarın gelebilirim.) bugünden ya da gelecekten söz eder. İki noktayı unutma.
  • hätte ile hatte da böyledir: Ich hatte keine Zeit. (Vaktim yoktu.) / Ich hätte gern einen Tee. (Bir çay alabilir miyim?)
  • Sie (siz) ile kibar hitapta fiil hep -n ile biter ve Sie büyük harfle yazılır: Könnten Sie …?, Würden Sie …?
Almanca würde, könnte, sollte ve hätte gern ile rica, tavsiye ve sipariş örnekleri
Üç kalıp, üç iş: rica, tavsiye ve sipariş

Cümle yapısı: çekimli fiil ikinci, mastar sonda

würde, könnte ve sollte modal fiiller gibi davranır: kişiye göre çekilen biçim düz cümlede ikinci sırada durur, asıl işi anlatan fiil ise çekilmeden, mastar hâlinde cümlenin sonuna gider. Soru cümlesinde çekimli biçim başa geçer, mastar yine sonda kalır. Türkçede fiil zaten sonda olduğu için mastarı sona atmak kolaydır; dikkat edilecek yer, çekimli biçimi ikinci sırada tutmaktır. ayrılabilen fiiller sonda bitişik yazılır: aufmachen, anrufen. hätte gern ise mastar istemez; arkasına doğrudan istenen şey gelir.

Fiilin yeri: ikinci sıra ve son
  • Du solltest heute früh ins Bett gehen.Bugün erken yatmalısın.
  • Morgen könnten wir zusammen einkaufen.Yarın birlikte alışverişe gidebiliriz.
  • Würden Sie bitte die Tür zumachen?Kapıyı kapatır mıydınız lütfen?
  • Könntest du mich heute Abend anrufen?Bu akşam beni arayabilir misin?
  • Ich hätte gern ein Brot.Bir ekmek alabilir miyim?

Würde, Könnte, Sollte Ne Zaman Kullanılır?

Bu biçimlerin ortak noktası, söylediğini yumuşatmalarıdır. Aynı isteği emirle, düz bir soruyla ya da Konjunktiv II ile söyleyebilirsin; seçtiğin biçim karşındakine ne kadar nazik davrandığını gösterir. Aşağıdaki görsel aynı isteğin dört düzeyini, kartlar da altı temel kullanımı özetliyor. Her birinin ayrıntısı sonraki bölümlerde.

Almanca kibar rica düzeyleri: Hilf mir, Kannst du mir helfen, Könntest du mir helfen, Könnten Sie mir bitte helfen
Aynı istek, dört düzey: emirden en kibar ricaya

1Bir şey rica ederken: Würden Sie …? / Könnten Sie …?

Birinden bir iş yapmasını istediğinde emir yerine soru kurarsın; würden ya da könnten ile bu soru kibarlaşır.

  • Könnten Sie bitte langsamer sprechen?Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
  • Würdest du mir kurz den Stift geben?Kalemi bir saniye verir misin?

2İzin isterken: Könnte ich …? / Dürfte ich …?

Kendin bir şey yapmak için izin isterken özne ich olur.

  • Könnte ich heute eine Stunde früher gehen?Bugün bir saat erken çıkabilir miyim?
  • Dürfte ich kurz Ihr Telefon benutzen?Telefonunuzu kısa bir süre kullanabilir miyim acaba?

3Sipariş verirken: Ich hätte gern …

Kafede, restoranda, fırında ya da pazarda ne istediğini söylemenin en doğal yolu.

  • Ich hätte gern ein Kilo Tomaten.Bir kilo domates alabilir miyim?
  • Wir hätten gern einen Tisch für vier Personen.Dört kişilik bir masa istiyoruz.

4Kibarca istek söylerken: Ich würde gern …

Yapmak istediğin bir şeyi nazikçe söylerken würde gern ve mastar kullanılır.

  • Ich würde gern einen Termin machen.Randevu almak istiyorum.
  • Wir würden gern am Samstag kommen.Cumartesi gelmek isteriz.

5Tavsiye verirken: Du solltest …

Karşındakine neyin iyi olacağını söylerken sollte kullanılır; anlamı “-meli, -malı”dır.

  • Sie sollten mehr Obst essen.Daha çok meyve yemelisiniz.
  • Du solltest die Wohnung vorher ansehen.Daireyi önceden görmelisin.

6Öneri yaparken: Wir könnten … / Du könntest …

Bir fikir ortaya atarken ya da seçenek sunarken könnte kullanılır; anlamı “-ebiliriz, -ebilirsin”dir.

  • Wir könnten heute zusammen kochen.Bugün birlikte yemek yapabiliriz.
  • Du könntest Lena fragen.Lena’ya sorabilirsin.

Kibar Rica Nasıl Yapılır? Würden Sie, Könnten Sie, Dürfte ich

Almancada bir şey isterken emir kullanmak mümkündür ama yabancılara, resmî yerlerde ya da iş hayatında çoğu zaman sert durur. Bu yüzden rica genellikle soru biçiminde kurulur. Karşındakinden bir iş isterken würden ya da könnten, kendin izin isterken könnte ich ya da dürfte ich kullanırsın.

Würden Sie …?: kibar rica

Würden Sie …? kalıbı kelimesi kelimesine “… yapar mıydınız?” demektir; Türkçedeki “eder miydiniz” sorusuna çok yakındır. Karşındakinin bir işi yapmasını istediğinde kullanılır. Arkadaşına aynı ricayı Würdest du …?, birden fazla arkadaşına Würdet ihr …? diye söylersin. bitte eklemek ricayı daha da yumuşatır; bitte genellikle özneden sonra gelir.

Würden ile rica
  • Würden Sie mir bitte helfen?Bana yardım eder miydiniz lütfen?
  • Würden Sie bitte das Formular unterschreiben?Formu imzalar mıydınız lütfen?
  • Würdest du bitte das Licht ausmachen?Işığı kapatır mısın lütfen?
  • Würdet ihr bitte etwas leiser sein?Biraz daha sessiz olur musunuz lütfen?

Könnten Sie …?: yapabilir mi diye sormak

Könnten Sie …? karşındakine bir işi yapıp yapamayacağını sorarak rica eder: “… yapabilir misiniz?” Türkçedeki “yapabilir misiniz?” ricasının tam karşılığıdır. A1’deki Können Sie …? de yanlış değildir, ama könnten aynı soruyu daha nazik yapar. Bilgi isterken könnten çoğu zaman bir dolaylı soru ile birlikte gelir: Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? (İstasyonun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?)

Könnten ile rica
  • Könnten Sie das bitte wiederholen?Bunu tekrar edebilir misiniz lütfen?
  • Könnten Sie mir sagen, wann der Zug kommt?Trenin ne zaman geleceğini söyleyebilir misiniz?
  • Könntest du mich morgen vom Bahnhof abholen?Yarın beni istasyondan alabilir misin?
  • Könntet ihr mir beim Umzug helfen?Taşınmada bana yardım edebilir misiniz?

Könnte ich …? ve Dürfte ich …?: izin istemek

Kendin bir şey yapmak istediğinde öznen ich (ya da wir) olur. Könnte ich …? “-ebilir miyim?” demektir ve hem günlük hem resmî konuşmada kullanılır. Dürfte ich …? dürfen fiilinden gelir ve izin isteğini daha da resmî, daha çekingen yapar: “… -ebilir miyim acaba?” Doktor muayenehanesinde, bir dairede ya da toplantıda söze girerken uygundur. A1’deki Darf ich …? de doğrudur ve sık kullanılır.

İzin isteme
  • Könnte ich bitte die Rechnung haben?Hesabı alabilir miyim lütfen?
  • Könnten wir den Termin auf Freitag verschieben?Randevuyu cumaya alabilir miyiz?
  • Dürfte ich das Fenster aufmachen?Pencereyi açabilir miyim acaba?
  • Dürfte ich Sie kurz stören?Sizi bir dakika rahatsız edebilir miyim?

Ich hätte gern ve Ich würde gern: İstek ve Sipariş

İstediğin şeyi kibarca söylemenin iki kalıbı var. İstediğin bir şey ise (bir kahve, bir bilet, bir oda) hätte gern, yapmak istediğin bir iş ise (randevu almak, bir şey sormak) würde gern kullanırsın. İkisinin farkı arkalarından ne geldiğindedir.

Ich hätte gern + isim: sipariş ve alışveriş

Ich hätte gern … kelimesi kelimesine “… sahip olmayı isterdim” demektir; Türkçeye en doğal çevirisi “… alabilir miyim?” ya da “… alayım”dır. Arkasına istenen şey gelir ve bu isim Akkusativ (-i hâli) olur. Eril isimde artikel değişir: der Kaffee → einen Kaffee; dişil, nötr ve çoğulda değişmez. Bu değişimi Akkusativ dersi ayrıntılı anlatıyor. Kafede, fırında, pazarda ve otelde sık duyacağın bir kalıptır.

Hätte gern ile sipariş
  • Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.Sütlü bir kahve alabilir miyim?
  • Ich hätte gern eine Fahrkarte nach München.Münih’e bir bilet alabilir miyim?
  • Wir hätten gern ein Doppelzimmer für zwei Nächte.İki gecelik çift kişilik bir oda istiyoruz.
  • Hätten Sie vielleicht einen Stift für mich?Bana verebileceğiniz bir kaleminiz var mı acaba?
Ich hätte gern ile sipariş örnekleri: einen Orangensaft, eine Suppe, ein Schnitzel, drei Brötchen
Ich hätte gern …: arkasından gelen isim Akkusativ olur

Ich würde gern + mastar: kibar istek

Ich würde gern … yapmak istediğin bir işi söyler; arkasında mutlaka bir mastar olur ve bu mastar cümlenin sonuna gider. Anlamca Ich möchte … ile aynıdır ve ikisi de kibardır. Telefonda, resmî bir yazışmada ya da bir kurumda derdini anlatırken uygundur. Olumsuz isteği lieber nicht ile kurabilirsin: Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. (Bu akşam dışarı çıkmasam daha iyi.)

Würde gern ile istek
  • Ich würde gern mit Frau Schneider sprechen.Schneider Hanım’la görüşmek istiyorum.
  • Ich würde gern mein Konto kündigen.Hesabımı kapatmak istiyorum.
  • Wir würden gern im Sommer nach Izmir fliegen.Yazın İzmir’e uçmak isteriz.
  • Würdest du gern mitkommen?Sen de gelmek ister misin?

Sollte ve Könnte ile Tavsiye ve Öneri

Birine tavsiye vermenin üç yaygın yolu var: sollte ile “-melisin” demek, könnte ile “-ebilirsin” diye seçenek sunmak ve an deiner Stelle würde ich ile kendini onun yerine koymak. Üçü de kibardır; fark, tavsiyenin ne kadar güçlü olduğundadır.

Du solltest …: tavsiye vermek

sollte, “bence böyle yapman iyi olur” anlamında net bir tavsiye verir; Türkçede “-meli, -malı” ile karşılanır. Karşındakini zorlamaz, ama fikrini açıkça söyler. Bir şeyi yapmamayı tavsiye etmek için nicht kullanılır: Du solltest nicht so spät essen. (Bu kadar geç yemek yememelisin.) Sağlık, iş arama ve ev bulma gibi konularda sık duyacağın bir biçimdir.

Sollte ile tavsiye
  • Du hast Fieber. Du solltest zu Hause bleiben.Ateşin var. Evde kalmalısın.
  • Sie sollten den Mietvertrag genau lesen.Kira sözleşmesini dikkatlice okumalısınız.
  • Ihr solltet die Fahrkarten früh kaufen.Biletleri erken almalısınız.
  • Man sollte beim Vorstellungsgespräch pünktlich sein.İş görüşmesinde dakik olmak gerekir.
Almanca sollte ile tavsiye: Du solltest zum Arzt gehen, früh ins Bett gehen, einen Schirm mitnehmen, mehr Wasser trinken
Du solltest …: Türkçedeki “-melisin” gibi tavsiye

Du könntest … ve Wir könnten …: öneri yapmak

könnte bir seçenek sunar: “istersen şöyle de yapabilirsin”. sollte’ye göre daha hafiftir ve karar karşındakine kalır. Özne wir olunca ortak bir plan önerirsin: Wir könnten … (… yapabiliriz). Türkçedeki “İstersen … -ebilirsin” ya da “… -sak mı?” gibi önerilerin karşılığıdır.

Könnte ile öneri
  • Du könntest einen Deutschkurs an der Volkshochschule machen.Halk eğitim merkezinde bir Almanca kursuna gidebilirsin.
  • Wir könnten am Sonntag einen Ausflug machen.Pazar günü bir geziye çıkabiliriz.
  • Ihr könntet mit dem Bus fahren, das ist billiger.Otobüsle gidebilirsiniz, daha ucuz.
  • Was könnten wir Elif zum Geburtstag schenken?Elif’e doğum gününde ne hediye edebiliriz?

An deiner Stelle würde ich …: ben olsam tavsiyesi

An deiner Stelle “senin yerinde olsam” demektir. Ardından würde ich ve cümlenin sonunda mastar gelir. An deiner Stelle cümlenin başında olduğu için fiil ikinci sırayı alır ve özne ich fiilin arkasına geçer. Sie diyerek konuştuğun birine An Ihrer Stelle … dersin. Tavsiyeyi kendi tercihin gibi sunduğu için yumuşak ve samimidir.

An deiner Stelle ile tavsiye
  • An deiner Stelle würde ich den Job nehmen.Senin yerinde olsam işi kabul ederdim.
  • An deiner Stelle würde ich mehr Deutsch sprechen.Senin yerinde olsam daha çok Almanca konuşurdum.
  • An Ihrer Stelle würde ich zuerst beim Bürgeramt anrufen.Sizin yerinizde olsam önce Bürgeramt’ı (vatandaş hizmetleri bürosu) arardım.
  • Ich würde das nicht kaufen, es ist zu teuer.Ben bunu almazdım, çok pahalı.
Tavsiyenin gücü: könnte, sollte, muss
CümleTürkçesiNe anlatır?
Du könntest zum Arzt gehen.Doktora gidebilirsin.seçenek, hafif öneri
Ich würde zum Arzt gehen.Ben olsam doktora giderdim.kendi tercihin gibi tavsiye
Du solltest zum Arzt gehen.Doktora gitmelisin.net tavsiye
Du musst zum Arzt gehen.Doktora gitmek zorundasın.zorunluluk, tavsiye değil

Wäre ile Kibar Kalıplar: Das wäre nett

wäre, sein fiilinin Konjunktiv II biçimidir ve “olurdu” demektir. A2’de onu çoğunlukla hazır kalıplar içinde kullanırsın: bir teklife teşekkür ederken, bir öneriyi değerlendirirken ya da karşındakine bir şeyin uygun olup olmadığını sorarken. Bu kalıpları bütün olarak ezberlemek yeterlidir.

Wäre ile sık kalıplar
  • Das wäre sehr nett, danke!Çok naziksiniz, teşekkürler!
  • Wäre das möglich?Bu mümkün olur mu?
  • Wäre Ihnen Montag um zehn recht?Pazartesi saat on sizin için uygun olur mu?
  • Das wäre super!Bu harika olur!
  • Das wäre eine gute Idee.Bu iyi bir fikir olur.

Würde, Könnte, Sollte ile En Sık Yapılan Hatalar

Bu konudaki hataların bir kısmı biçimden (Umlaut, kişi eki), bir kısmı fiilin yerinden, bir kısmı da kalıpların karıştırılmasından gelir. Bazıları dilbilgisi hatası değil, kibarlık hatasıdır: cümle anlaşılır ama karşındakine sert gelir.

Konnten Sie mir helfen?

Könnten Sie mir helfen?

Umlaut’suz konnten geçmiş zamandır: “Yardım edebildiniz mi?” Kibar rica için iki noktalı könnten gerekir. Yazarken ö’yü, konuşurken ö sesini atlama.

Er solltet mehr schlafen.

Er sollte mehr schlafen.

Präsens’te er/sie/es biçimi -t ile bittiği için (er schläft, er macht) buraya da -t eklemek mantıklı görünür. Ama Konjunktiv II’de ich ve er/sie/es aynıdır: er sollte, sie könnte, es wäre. -t yalnız ihr biçiminde gelir (ihr solltet).

Du solltest gehen zum Arzt.

Du solltest zum Arzt gehen.

İngilizcedeki “You should go to the doctor” sırası Almancaya taşınınca mastar öne kayar. Almancada çekimli biçim ikinci sırada kalır, mastar ise cümlenin en sonuna gider.

Ich würde gern einen Kaffee.

Ich hätte gern einen Kaffee.

Türkçedeki “Bir kahve isterim” cümlesi akla würde gern’i getirir. Ama würde gern’in arkasında bir mastar olmalıdır. Bir şey isterken hätte gern + isim, bir iş yapmak isterken würde gern + mastar kullanılır: Ich würde gern einen Kaffee trinken.

Ich hätte gern Tee trinken.

Ich würde gern Tee trinken.

hätte gern’in arkasına mastar gelmez; doğrudan istenen şey gelir. Mastarla kurmak istiyorsan würde gern kullan, mastarsız kurmak istiyorsan Ich hätte gern einen Tee. de.

Ich will einen Kaffee. (garsona)

Ich hätte gern einen Kaffee.

Türkçede “Bir kahve istiyorum” sipariş için normaldir. Almancada ich will istek bildirir ama sipariş verirken sert, buyurgan duyulur. Kafede ve dükkânda hätte gern ya da möchte kullanılır.

Du sollst mehr Wasser trinken. (arkadaşına tavsiye)

Du solltest mehr Wasser trinken.

sollst, başka birinin isteğini ya da bir kuralı aktarır: “(Doktor) daha çok su içmeni söylüyor.” Kendi tavsiyeni verirken solltest kullanılır. Türkçede ikisi de “içmelisin” diye çevrildiği için karışır.

Könnten sie mir bitte sagen, wo die Post ist? (bir yabancıya)

Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Post ist?

Kibar hitapta “siz” anlamındaki Sie her zaman büyük harfle yazılır. Küçük harfle yazılan sie “onlar” ya da “o (kadın)” demektir; yazıda cümlenin anlamı değişir.

Könnte, Sollte ile Kann, Soll, Muss Farkı

Konjunktiv II biçimleri, A1’de öğrendiğin modal fiiller ile yan yana durunca anlam farkı netleşir. Präsens biçimi bir gerçeği, yeteneği, kuralı ya da zorunluluğu söyler; Konjunktiv II biçimi aynı fiili yumuşatarak rica, öneri ya da tavsiyeye çevirir. Aşağıdaki tabloda her satırda aynı fiilin iki kullanımını görebilirsin.

Präsens modal fiil ile Konjunktiv II karşılaştırması
PräsensNe anlatır?Konjunktiv IINe anlatır?
Du kannst gut kochen.yetenek: iyi yemek yapabiliyorsunDu könntest heute kochen.öneri: bugün sen yemek yapabilirsin
Kannst du mir helfen?düz soruKönntest du mir helfen?daha nazik rica
Du sollst den Arzt anrufen.başkasının isteği: doktoru araman isteniyorDu solltest den Arzt anrufen.kendi tavsiyem: doktoru aramalısın
Du musst das Formular ausfüllen.zorunluluk: doldurmak zorundasınDu solltest das Formular ausfüllen.tavsiye: doldurman iyi olur
Ich will einen Kaffee.doğrudan, sert istekIch hätte gern einen Kaffee.kibar sipariş

Konjunktiv II’nin kibarlık dışındaki kullanımları, yani dilek (Ich wäre jetzt gern am Meer. – Şimdi denizde olmak isterdim.) ve gerçek dışı şart (Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. – Vaktim olsaydı gelirdim.), B1 seviyesindeki Konjunktiv II dersi konusudur. Kiplerin genel haritasını ise Konjunktiv rehberi sayfasında bulabilirsin.

Derinleşmek İsteyenlere

würde neden werden fiilinden gelir?

würde, werden fiili ile aynı kökten gelir; onun Konjunktiv II biçimidir. werden tek başına “olmak, -leşmek” ve gelecek zaman yardımcısıdır; würde ise “-ir(dı)” gibi bir anlam taşır: Ich würde kommen. (Gelirdim.) Almancada birçok fiilin kendi Konjunktiv II biçimi eski ve az kullanılan bir biçimdir; bu yüzden konuşmada çoğu fiil için würde + mastar kullanılır. haben, sein ve modal fiiller ise kendi biçimlerini korur: hätte, wäre, könnte, sollte.

möchte’nin geçmişi nedir?

möchte bir Konjunktiv II biçimi olduğu için kendi geçmiş zamanı yoktur. “İstedim, istiyordum” derken wollte kullanılır: Ich möchte dich anrufen. (Seni aramak istiyorum.) → Ich wollte dich gestern anrufen. (Dün seni aramak istemiştim.) Modal fiillerin geçmiş biçimleri Präteritum’da modal fiiller konusunda.

Würden Sie ile Könnten Sie arasında fark var mı?

İkisi de kibardır ve çoğu durumda biri yerine öteki kullanılabilir. Kelime anlamıyla Könnten Sie …? karşındakinin bir işi yapıp yapamayacağını, Würden Sie …? yapmak isteyip istemeyeceğini sorar; ama günlük kullanımda bu ayrım hissedilmez. Hangisini seçersen seç, bitte eklemek ricayı yumuşatır.

bitte, mal, vielleicht: ricayı yumuşatan kelimeler

Almancada ricayı yumuşatan küçük kelimeler vardır. bitte “lütfen” demektir. mal ricayı günlük ve rahat bir tona sokar: Könntest du mal kurz kommen? (Bir dakika gelebilir misin?) vielleicht soruyu çekingenleştirir: Hätten Sie vielleicht kurz Zeit? (Acaba biraz vaktiniz var mı?) Bu tür kelimelerin bütün kullanımlarını modal partiküller dersinde bulabilirsin.

du mu, Sie mi? Hitap ricanın parçasıdır

Kibar bir fiil biçimi, yanlış hitabı düzeltmez. Tanımadığın yetişkinlerle, resmî yerlerde ve iş hayatında Sie kullanılır: Könnten Sie …? Arkadaşlarla, aileyle ve çocuklarla du ya da ihr kullanılır: Könntest du …?, Könntet ihr …? Hitap kuralları için kişi zamirleri dersine bakabilirsin.

Würde, Könnte, Sollte Alıştırmaları

Birinci alıştırmada çekimleri, ikincide doğru kalıbı seçmeyi, üçüncüde fiilin yerini ve izin, öneri, tavsiye kalıplarını çalışacaksın. Yanlış cevapta açıklamayı oku.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Konjunktiv II biçimini yaz

Parantezdeki fiili özneye uygun Konjunktiv II biçimiyle yaz. Cümle başındaysa büyük harfle başla.

  1. 1

    Du mehr Wasser trinken. (sollen)

  2. 2

    Sie mir bitte helfen? (können)

  3. 3

    Ich gern einen Tee. (haben)

  4. 4

    Er zum Arzt gehen. (sollen)

  5. 5

    Wir am Wochenende ins Kino gehen. (können)

  6. 6

    Ihr früher ins Bett gehen. (sollen)

  7. 7

    du mir kurz das Salz geben? (werden)

Cevap anahtarı
  1. solltest — du → solltest; sollte Umlaut almaz.
  2. Könnten — Sie → könnten; soruda çekimli biçim başta.
  3. hätte — Sipariş kalıbı: ich hätte gern + isim.
  4. sollte — er/sie/es biçimi ich ile aynıdır, -t almaz: er sollte.
  5. könnten — wir → könnten; öneri.
  6. solltet — ihr → solltet; -t yalnız ihr biçiminde gelir.
  7. Würdest — du → würdest; werden’in Konjunktiv II biçimi würde.
Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 2: Doğru kalıbı seç

Parantezdeki Türkçe anlama ve duruma bak, doğru seçeneği işaretle.

  1. 1

    Kafede garsona: „___ gern einen Orangensaft.“

  2. 2

    Du ___ zum Arzt gehen. (Doktora gitmelisin.)

  3. 3

    Bir yabancıya: „Bana yardım edebilir misiniz?“

  4. 4

    Ich würde gern nach Hamburg ___.

  5. 5

    Hangi cümle doğru?

  6. 6

    Wir ___ heute Abend Pizza bestellen. (Bu akşam pizza söyleyebiliriz, bir öneri.)

  7. 7

    An deiner Stelle ___ ich das nicht machen.

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: İzin, öneri ve tavsiye

Boşluğa tek kelime yaz. Parantezdeki dürfen, sein, werden ve sollen fiillerini Konjunktiv II biçimine çevir; öteki fiiller mastar hâlinde kalır. Cümle başındaysa büyük harfle başla.

  1. 1

    Könnten Sie bitte das Fenster ? (aufmachen)

  2. 2

    ich kurz Ihr Handy benutzen? (dürfen)

  3. 3

    Ihnen Montag um zehn recht? (sein)

  4. 4

    An deiner Stelle ich mehr Deutsch sprechen. (werden)

  5. 5

    ihr mir beim Umzug helfen? (werden)

  6. 6

    Du hast Kopfschmerzen. Du eine Pause machen. (sollen)

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Würde, Könnte, Sollte Konu Özeti

  • würde, könnte, sollte, hätte ve wäre Konjunktiv II biçimleridir; A2’de kibar rica, sipariş, öneri ve tavsiye için kullanılır.
  • Çekimde ich ve er/sie/es aynıdır (-e), du -st, wir ve sie/Sie -n, ihr -t alır. sollte dışındakiler Umlaut taşır.
  • Çekimli biçim düz cümlede ikinci, soruda birinci sıradadır; mastar cümlenin sonuna gider.
  • Rica: Würden Sie …? / Könnten Sie …? İzin: Könnte ich …? / Dürfte ich …?
  • Sipariş ve istek: Ich hätte gern + isim (Akkusativ), Ich würde gern + mastar.
  • Tavsiye: Du solltest … (-melisin); öneri: Du könntest … / Wir könnten … (-ebilirsin, -ebiliriz); An deiner Stelle würde ich …
  • könnte ≠ konnte, hätte ≠ hatte, solltest ≠ sollst, hätte gern ≠ will: Umlaut ve biçim anlamı değiştirir.

Würde, Könnte, Sollte Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca würde ne demek?

würde, werden fiilinin Konjunktiv II biçimidir ve kabaca “-ir(dı)” anlamı taşır. Kibar ricada (Würden Sie mir helfen? – Bana yardım eder miydiniz?), kibar istekte (Ich würde gern kommen. – Gelmek isterim.) ve tavsiyede (An deiner Stelle würde ich …) kullanılır.

Könnte ile kann farkı nedir?

kann bir yeteneği ya da imkânı düz biçimde söyler: Ich kann schwimmen. (Yüzebiliyorum.) könnte aynı anlamı yumuşatır ve rica, izin ya da öneri yapar: Könnten Sie mir helfen?, Wir könnten schwimmen gehen. (Yüzmeye gidebiliriz.)

Sollte ile muss farkı nedir?

muss bir zorunluluk bildirir: Du musst das Formular ausfüllen. (Formu doldurmak zorundasın.) sollte ise tavsiyedir; yapmak iyi olur ama karar karşındakindedir: Du solltest das Formular früh ausfüllen. (Formu erken doldurmalısın.)

Ich hätte gern ne demek, nerede kullanılır?

“… alabilir miyim?” ya da “… alayım” anlamında kibar bir sipariş kalıbıdır. Kafede, restoranda, fırında, gişede ve otelde kullanılır. Arkasından istenen şey Akkusativ hâlinde gelir: Ich hätte gern einen Kaffee.

Ich möchte ile ich hätte gern aynı mı?

Siparişte ikisi de kibardır ve çoğu zaman biri yerine öteki kullanılabilir: Ich möchte einen Tee. / Ich hätte gern einen Tee. Fark şudur: möchte arkasına mastar da alabilir (Ich möchte einen Tee trinken.), hätte gern ise mastar almaz; arkasından istenen şey gelir.

Almancada kibar rica nasıl yapılır?

Emir yerine soru kurulur ve fiil Konjunktiv II’ye çevrilir: Würden Sie bitte …? ya da Könnten Sie bitte …? Kendin izin isterken Könnte ich …? ya da Dürfte ich …? kullanırsın. bitte eklemek ricayı daha da yumuşatır.

Almancada tavsiye nasıl verilir?

En yaygın yol Du solltest … (-melisin) kalıbıdır. Daha hafif bir öneri için Du könntest … (-ebilirsin), kendini karşındakinin yerine koyarak tavsiye vermek için An deiner Stelle würde ich … (Senin yerinde olsam …) kullanılır.

sollte neden Umlaut almaz?

Bu biçimler çoğunlukla Präteritum biçimine Umlaut eklenerek yapılır: konnte → könnte, durfte → dürfte, hatte → hätte, wurde → würde, war → wäre. sollen ve wollen bu kuralın dışında kalır; Konjunktiv II biçimleri Präteritum ile aynıdır: sollte, wollte. Hangisinin Umlaut aldığını kelimeyle birlikte ezberlemek en kolayıdır.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

Almanca Portalı

Bu ders Goethe, telc ve ÖSD sınav kapsamlarına ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) uygun şekilde hazırlanmıştır. Bir hata görürsen bize yaz.