Logo
Almanca Portalı
B1
B1Gramer · Sıfatlar, Zarflar ve Partiküller

Almanca Partizip I ve Partizip II Sıfat Olarak: die lachende Frau, das gekochte Ei, Konu Anlatımı ve Alıştırmalar

Almanca PortalıGüncellendi: 21 dk okuma
Kısa cevap

Partizip I (mastar + d) “yapan” anlamında aktif ve o an süren bir eylemi, Partizip II (fiilin üçüncü hâli) çoğunlukla “yapılmış” anlamında tamamlanmış bir eylemi anlatır. İkisi de ismin önüne geldiğinde sıfat gibi ek alır. Türkçedeki ortaçlara benzer: die lachende Frau (gülen kadın), das gekochte Ei (haşlanmış yumurta).

Artikel + (mastar + d / Partizip II) + sıfat eki + isim

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Almanca Partizip Sıfatlar Nedir?
  2. 2Partizip I ve Partizip II Nasıl Yapılır?
    1. 2.1Partizip I: mastar + d
    2. 2.2Partizip II: fiilin üçüncü hâli
  3. 3Partizip Sıfatların Çekimi: Hangi Ek Gelir?
    1. 3.1der, die, das ile: -e ve -en ekleri
    2. 3.2ein, kein ve artikelsiz: -er, -e, -es ekleri
  4. 4Partizip I ve Partizip II Ne Zaman Kullanılır?
  5. 5Partizip I mi, Partizip II mi? Aktif ve Pasif Anlam
    1. 5.1Anlam farkı: yapan mı, yapılmış mı?
    2. 5.2Duygu Partizip’leri: spannend ve gespannt
  6. 6Partizip Zarf ve Yüklem Olarak: lachend, geschlossen
    1. 6.1Zarf olarak: Sie kam lachend herein
    2. 6.2Yüklem olarak: Der Film ist spannend
  7. 7Partizip Sıfatlar ile En Sık Yapılan Hatalar
  8. 8Partizip Sıfat ile İlgi Cümlesi Farkı
  9. 9Derinleşmek İsteyenlere
  10. 10Almanca Partizip Sıfat Alıştırmaları
  11. 11Almanca Partizip Sıfatlar Konu Özeti
  12. 12Almanca Partizip Sıfatlar Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca Partizip Sıfatlar Nedir?

Almancada her fiilin iki Partizip biçimi vardır. Partizip I’in öteki adı Partizip Präsens, Partizip II’nin öteki adı Partizip Perfekt’tir. Partizip II’yi aslında tanıyorsun: Perfekt zamanında kullandığın “fiilin üçüncü hâli”dir (ich habe gekocht). Bu derste iki biçimin ismi niteleyen bir sıfat gibi kullanılışını öğreneceksin: das kochende Wasser (kaynayan su), das gekochte Ei (haşlanmış yumurta).

Türkçede bu işi ortaçlar (sıfat-fiiller) görür: “gülen kadın”, “ağlayan çocuk”, “pişmiş yemek”, “yazılan mektup”. Almanca Partizip sıfatlar Türkçedeki bu yapılara çok yakındır, hatta sıra bile aynıdır: niteleyen kelime ismin önüne gelir. Fark şudur: Almancada Partizip, ismin önüne geldiğinde normal bir sıfat gibi çekim eki alır ve bu ek artikele, ismin cinsiyetine ve hâline göre değişir.

Partizip I ve Partizip II: Türkçe ortaçlarla karşılaştırma
Partizip I (Präsens)Partizip II (Perfekt)
Nasıl yapılır?mastar + d: lachen → lachendüçüncü hâl: kochen → gekocht
Anlamyapan, o an süren (aktif)yapılmış, tamamlanmış (çoğunlukla pasif)
Türkçe karşılık-an / -en: gülen, ağlayan-miş, -ılan / -ilen: haşlanmış, yazılan
Örnekdie lachende Frau (gülen kadın)der geschriebene Brief (yazılmış mektup)

Partizip I ve Partizip II Nasıl Yapılır?

İki biçim farklı yollardan kurulur. Partizip I neredeyse bütün fiillerde aynı kuralla, mastara bir -d eklenerek yapılır. Partizip II ise Perfekt’te öğrendiğin biçimdir; düzenli ve düzensiz fiillerde farklıdır. Aşağıdaki tabloda aynı fiilden iki biçimi yan yana görebilirsin.

Bir fiilden iki Partizip
Infinitiv (mastar)Partizip IPartizip IISıfat olarak
spielen (oynamak)spielendgespieltdas spielende Kind / das gespielte Lied
kochen (pişirmek, kaynamak)kochendgekochtdas kochende Wasser / das gekochte Ei
schreiben (yazmak)schreibendgeschriebender schreibende Student / der geschriebene Text
reparieren (tamir etmek)reparierendrepariertder reparierende Mechaniker / das reparierte Auto
abholen (alıp getirmek)abholendabgeholtdie abgeholten Pakete

Partizip I hemen her fiilde mastar + d ile yapılır. Partizip II’nin biçimi fiile göre değişir; düzensiz fiillerde ezberlenir.

Almanca Partizip I ve Partizip II yapılışı: lachen lachend, kochen gekocht, finden gefunden ve sıfat örnekleri
Partizip I mastar + d ile, Partizip II fiilin üçüncü hâliyle yapılır

Partizip I: mastar + d

Partizip I için fiilin mastarını (Infinitiv) al ve sonuna -d ekle: lachen → lachend, warten → wartend, fahren → fahrend. Düzensiz fiillerde de kök değişmez; schlafen fiili Präsens’te “er schläft” olsa da Partizip I’i schlafend’dir. Ayrılabilen fiilin ön eki başta kalır: ankommen → ankommend. Dönüşlü fiillerde zamir Partizip’in önünde durur: der sich nähernde Zug (yaklaşan tren).

  • Düzenli ve düzensiz fiiller: spielen → spielend, singen → singend, laufen → laufend.
  • -eln ve -ern ile biten fiiller: mastar zaten -n ile biter, yalnız -d eklenir: lächeln → lächelnd, ändern → ändernd.
  • sein ve tun: kökten sonra -end gelir: sein → seiend, tun → tuend. İkisi de günlük dilde seyrek kullanılır.
  • Ayrılabilen fiiller: ön ek ayrılmaz: aufstehen → aufstehend, ankommen → ankommend.
Partizip I sıfat olarak
  • Das weinende Kind möchte nichts essen.Ağlayan çocuk hiçbir şey yemek istemiyor.
  • Der schlafende Hund liegt vor der Tür.Uyuyan köpek kapının önünde yatıyor.
  • Die lächelnde Verkäuferin hilft uns sofort.Gülümseyen satış görevlisi bize hemen yardım ediyor.
  • Vorsicht, kochendes Wasser!Dikkat, kaynar su!

Partizip II: fiilin üçüncü hâli

Partizip II, Perfekt zamanında haben ya da sein ile birlikte kullandığın biçimin aynısıdır. Sıfat olarak kullanırken yardımcı fiil gelmez; yalnız Partizip II alınır ve ismin önüne konur: Ich habe das Ei gekocht. → das gekochte Ei. Biçimlerin nasıl kurulduğunu ve düzensiz fiillerin listesini Perfekt dersi ayrıntılı anlatıyor; burada kısa bir hatırlatma var.

  • Düzenli fiiller: ge- + kök + -t: kaufen → gekauft, kochen → gekocht.
  • Düzensiz fiiller: çoğunlukla ge- + (değişen) kök + -en: schreiben → geschrieben, finden → gefunden, nehmen → genommen.
  • -ieren ile biten fiiller: ge- almaz: reparieren → repariert, informieren → informiert.
  • be-, ver-, er- gibi ayrılamayan ön ekli fiiller: ge- almaz: bestellen → bestellt, verkaufen → verkauft; düzensiz olanlar da almaz: verlieren → verloren. Kuralları ayrılamayan fiiller dersinde.
  • Ayrılabilen fiiller: -ge- ön ek ile kök arasına girer: abholen → abgeholt, ausfüllen → ausgefüllt. Ayrıntısı ayrılabilen fiiller dersinde.
Partizip II sıfat olarak
  • Zum Frühstück esse ich ein gekochtes Ei.Kahvaltıda haşlanmış bir yumurta yiyorum.
  • Wir haben das reparierte Fahrrad abgeholt.Tamir edilmiş bisikleti teslim aldık.
  • Sie hat die verlorenen Schlüssel endlich gefunden.Kaybolmuş anahtarları sonunda buldu.
  • Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular.Lütfen bize doldurulmuş formu gönderin.

Partizip Sıfatların Çekimi: Hangi Ek Gelir?

Partizip ismin önüne geldiğinde tıpkı klein, neu, schön gibi bir sıfattır ve aynı ekleri alır. Ekin ne olacağını Partizip’in kendisi değil, önündeki kelime belirler: belirli artikel mi (der, die, das), belirsiz artikel mi (ein, mein, kein), yoksa hiç artikel yok mu? Aşağıda iki ana durumu görüyorsun.

der, die, das ile: -e ve -en ekleri

Belirli artikelden sonra Partizip yalnız iki ek alır: -e ya da -en. -e yalnız şu yerlerde gelir: bütün Nominativ tekil isimlerde (der, die, das) ve Akkusativ’de dişil ile nötr isimlerde. Geri kalan bütün durumlarda (Akkusativ eril, Dativ, Genitiv, çoğul) -en gelir. Kuralların tamamı ve öteki sıfatlarla örnekler belirli artikelden sonra sıfat çekimi dersinde.

Belirli artikelle Partizip I: dört hâl
HalMaskulin (eril)Feminin (dişil)Neutrum (nötr)Plural (çoğul)
Nominativ (yalın hâl)der schlafende Hunddie lachende Fraudas spielende Kinddie spielenden Kinder
Akkusativ (-i hâli)den schlafenden Hunddie lachende Fraudas spielende Kinddie spielenden Kinder
Dativ (-e hâli)dem schlafenden Hundder lachenden Fraudem spielenden Kindden spielenden Kindern
Genitiv (-in hâli)des schlafenden Hundesder lachenden Fraudes spielenden Kindesder spielenden Kinder

Partizip II de aynı ekleri alır: der reparierte Wagen, den reparierten Wagen, mit dem reparierten Wagen.

ein, kein ve artikelsiz: -er, -e, -es ekleri

Belirsiz artikel (ein, kein, mein) cinsiyeti her zaman göstermez; ein hem eril hem nötr olabilir. Bu yüzden cinsiyeti sıfat eki gösterir: eril Nominativ’de -er, nötr Nominativ ve Akkusativ’de -es. Artikel hiç yoksa (çoğulda ya da sayılamayan isimlerde) Partizip artikelin taşıyacağı eki alır. Ayrıntılar belirsiz artikelden sonra sıfat çekimi ve artikelsiz sıfat çekimi derslerinde.

Ein ve artikelsiz kullanımda Partizip (Nominativ ve Dativ örnekleri)
Maskulin (eril)Feminin (dişil)Neutrum (nötr)Plural (çoğul)
ein / kein (Nominativ)ein bellender Hundeine lachende Frauein gekochtes Eikeine bestellten Möbel
artikelsiz (Nominativ)frisch gemahlener Kaffeegeschlagene Sahnekochendes Wasserspielende Kinder
artikelsiz (Dativ)bei strömendem Regenmit gesalzener Buttermit kochendem Wassermit gekochten Kartoffeln
Almanca Partizip sıfat çekimi: das spielende Kind, ein spielendes Kind, spielende Kinder, mit den spielenden Kindern
Partizip, önündeki kelimeye göre normal bir sıfat gibi ek alır

Partizip I ve Partizip II Ne Zaman Kullanılır?

Partizip sıfat, bir ismi bir eylemle nitelemek istediğinde kullanılır: ismin o anda ne yaptığını ya da onunla daha önce ne yapıldığını tek kelimede söyler. Aşağıdaki kartlarda beş önemli durumu görüyorsun. Görseldeki dört örnekte Partizip I “yapan”, Partizip II “yapılmış” anlamında.

Almanca Partizip sıfat resimli örnekler: das lächelnde Baby, die untergehende Sonne, ein verpacktes Geschenk, der angeschnittene Kuchen
Partizip I: gülümseyen, batan · Partizip II: paketlenmiş, kesilmiş

1Partizip I: o anda süren eylem

İsim, cümlede anlatılan zamanda bir şey yapıyorsa Partizip I gelir. Ana cümle geçmişte olsa da Partizip I aynı kalır; eylemin o anda sürdüğünü gösterir.

  • Weck bitte das schlafende Baby nicht!Lütfen uyuyan bebeği uyandırma!
  • Die wartenden Fahrgäste stehen am Gleis.Bekleyen yolcular peronda duruyor.
  • Im Bus habe ich ein weinendes Kind gesehen.Otobüste ağlayan bir çocuk gördüm.

2Partizip I: süren ya da yaklaşan durum

Bazı Partizip I biçimleri bir anlık eylemi değil, devam eden bir gelişmeyi ya da sıradaki şeyi anlatır. Bunlar günlük dilde ve haberlerde çok kullanılır.

  • Die steigenden Mieten sind für viele Familien ein Problem.Yükselen kiralar birçok aile için sorun.
  • In der kommenden Woche habe ich Urlaub.Önümüzdeki hafta izindeyim.
  • Lies bitte den folgenden Text.Lütfen aşağıdaki metni oku.

3Partizip II: yapılmış iş, pasif anlam

Nesne alan fiillerin Partizip II’si, isme bir şey yapıldığını ve bunun tamamlandığını anlatır. Türkçede çoğunlukla -miş ya da -ılan / -ilen ile çevrilir.

  • Das gekochte Gemüse ist noch warm.Pişmiş sebze hâlâ sıcak.
  • Die bestellten Möbel kommen am Freitag.Sipariş edilen mobilyalar cuma günü geliyor.
  • Er hat den geschriebenen Text per E-Mail geschickt.Yazılan metni e-postayla gönderdi.

4Partizip II: sein fiilleri, tamamlanmış ve aktif

Perfekt’i sein ile yapan ve bir değişim anlatan fiillerde Partizip II pasif değildir: isim eylemi kendisi yapmış ve eylem bitmiştir.

  • Der gerade angekommene Zug fährt gleich weiter.Az önce gelen tren birazdan yoluna devam ediyor.
  • Das eingeschlafene Kind liegt im Bett.Uyuyakalmış çocuk yatakta yatıyor.
  • Die Polizei sucht den verschwundenen Hund.Polis kaybolan köpeği arıyor.

5Resmî yazı, form ve e-postalarda

Partizip sıfat bir ilgi cümlesinin yerini tutar ve metni kısaltır. Bu yüzden resmî e-postalarda, başvurularda ve formlarda sık görülür.

  • Im beigefügten Dokument finden Sie alle Informationen.Ekteki belgede bütün bilgileri bulabilirsiniz.
  • Die angegebene Adresse ist leider nicht korrekt.Belirtilen adres maalesef doğru değil.
  • Bitte bringen Sie den unterschriebenen Vertrag mit.Lütfen imzalanmış sözleşmeyi yanınızda getirin.

Partizip I mi, Partizip II mi? Aktif ve Pasif Anlam

Aynı fiilin iki Partizip’i çoğu zaman bambaşka anlam verir. Hangisini seçeceğini iki soru belirler: isim eylemi kendisi mi yapıyor, yoksa eylem isme mi yapılıyor? Eylem sürüyor mu, bitmiş mi? Bu bölümde önce genel anlam farkını, sonra duygu anlatan Partizip’leri göreceksin.

Anlam farkı: yapan mı, yapılmış mı?

Partizip I aktiftir ve eşzamanlılık bildirir: isim eylemi yapıyor ve eylem o anda sürüyor. Partizip II, nesne alan fiillerde pasiftir ve önceliği bildirir: eylem isme yapılmış ve bitmiştir. Türkçede ikisi de “-an / -en” ile çevrilebildiği için (“okuyan kadın”, “okunan kitap”) iki biçimi karıştırmak kolaydır. Türkçe karşılıkta edilgen eki (-ıl, -n) varsa Almancada büyük ihtimalle Partizip II gerekir.

Aynı fiil, iki Partizip, iki anlam
FiilPartizip I (yapan, süren)Partizip II (yapılmış, bitmiş)
lesendie lesende Frau (okuyan kadın)das gelesene Buch (okunmuş kitap)
kochendas kochende Wasser (kaynayan su)das gekochte Wasser (kaynatılmış su)
verletzeneine verletzende Bemerkung (kırıcı bir söz)der verletzte Spieler (yaralanmış oyuncu)
liebendie liebende Mutter (seven anne)die geliebte Stadt (sevilen şehir)
steigendie steigenden Preise (yükselen fiyatlar)die gestiegenen Preise (yükselmiş fiyatlar)

Son satır, sein ile Perfekt yapan fiillere bir örnek: steigen nesne almaz, Perfekt’i ist gestiegen olur. Bu yüzden die gestiegenen Preise pasif değildir; fiyatlar kendileri yükselmiş ve artık yüksektir. die steigenden Preise ise yükselmenin hâlâ sürdüğünü anlatır. Haberlerde iki biçimi de görürsün, ama anlamları aynı değildir.

Duygu Partizip’leri: spannend ve gespannt

Duygu anlatan fiillerde fark özellikle önemlidir. Partizip I duyguyu veren şeyi, Partizip II duyguyu yaşayan kişiyi anlatır: eine überraschende Nachricht (şaşırtıcı bir haber) ama ein überraschtes Gesicht (şaşırmış bir yüz). İngilizce bilenler için bu, “interesting / interested” farkına benzer. Bu biçimlerin çoğu sözlükte ayrı sıfat olarak da yer alır ve “sein” ile yüklem olabilir.

Duyguyu veren ve duyguyu yaşayan
Partizip I (duyguyu veren)Partizip II (duyguyu yaşayan)
ein spannender Film (heyecanlı, sürükleyici bir film)Ich bin gespannt. (Merak ediyorum, heyecanla bekliyorum.)
eine überraschende Nachricht (şaşırtıcı bir haber)ein überraschtes Gesicht (şaşırmış bir yüz)
ein enttäuschendes Ergebnis (hayal kırıklığı yaratan bir sonuç)die enttäuschten Fans (hayal kırıklığına uğramış taraftarlar)
eine beruhigende Musik (sakinleştirici bir müzik)Jetzt bin ich beruhigt. (Şimdi içim rahatladı.)

Partizip Zarf ve Yüklem Olarak: lachend, geschlossen

Partizip her zaman ismin önünde durmaz. Fiili niteleyen bir zarf olarak ya da sein fiiliyle yüklem olarak da kullanılabilir. Bu iki kullanımda ortak bir kural var: Partizip ek almaz, çünkü önünde nitelediği bir isim yoktur.

Zarf olarak: Sie kam lachend herein

Partizip I zarf olarak kullanıldığında bir eylemin nasıl yapıldığını anlatır ve Türkçeye “-arak / -erek” ile çevrilir. Partizip II zarf olarak kişinin eylem sırasındaki durumunu anlatır: erschöpft (bitkin hâlde), verärgert (kızgın bir şekilde). İki durumda da Partizip eksiz kalır.

Zarf olarak Partizip
  • Lena kam lachend ins Zimmer.Lena gülerek odaya girdi.
  • Das Kind geht weinend in die Schule.Çocuk ağlayarak okula gidiyor.
  • Er hat lächelnd geantwortet.Gülümseyerek cevap verdi.
  • Wir sind erschöpft nach Hause gekommen.Eve bitkin hâlde geldik.

Yüklem olarak: Der Film ist spannend

sein fiiliyle yüklem olarak kullanılan Partizip I’ler sözlükte artık sıfat sayılan biçimlerdir: spannend (sürükleyici), dringend (acil), überraschend (şaşırtıcı), passend (uygun). Öteki Partizip I’ler sein ile kullanılmaz; “Das Kind ist weinend” yerine fiilin kendisi çekilir: Das Kind weint. Partizip II ise sein ile sık kullanılır ve bir eylemin sonucunda oluşan durumu anlatır.

Yüklem olarak Partizip
  • Der Termin ist sehr dringend.Randevu çok acil.
  • Das Ergebnis war überraschend.Sonuç şaşırtıcıydı.
  • Die Apotheke ist heute geschlossen.Eczane bugün kapalı.
  • Der Tisch ist schon reserviert.Masa zaten ayrılmış.

Partizip Sıfatlar ile En Sık Yapılan Hatalar

Partizip sıfatlardaki hataların çoğu üç yerden gelir: ismin önündeki ekin unutulması, Türkçedeki “-an / -en” ekinin hem aktif hem pasif anlamda kullanılabilmesi ve duygu Partizip’lerinin karıştırılması. Her kartta hatanın nedenini görebilirsin.

Das weinend Kind möchte nichts essen.

Das weinende Kind möchte nichts essen.

Türkçede “ağlayan çocuk” derken ortaç hiçbir ek almaz. Almancada Partizip ismin önüne gelince normal bir sıfattır ve mutlaka sıfat eki alır: das weinende Kind.

Das lesende Buch liegt auf dem Tisch.

Das gelesene Buch liegt auf dem Tisch.

Türkçede “okunan kitap”taki -an eki “okuyan”daki ekle aynı görünür. Ama kitap okumaz, okunur; pasif anlam için Partizip II gerekir: das gelesene Buch.

der geschlafene Hund

der schlafende Hund

schlafen nesne almaz ve Perfekt’i haben ile yapar (hat geschlafen). Bu tür fiillerin Partizip II’si genellikle sıfat olarak kullanılmaz. Uyuyan köpek için Partizip I kullanılır.

Wir fahren mit dem reparierte Auto.

Wir fahren mit dem reparierten Auto.

mit Dativ ister; dem’den sonra sıfat eki her zaman -en olur. Partizip de bu kurala uyar.

Sie hat die verlorene Schlüssel gefunden.

Sie hat die verlorenen Schlüssel gefunden.

verloren zaten -en ile bittiği için ek eklenmiş gibi görünür. Ama çoğulda die’den sonra sıfat eki -en’dir ve bu ek Partizip’in arkasına ayrıca gelir: verlorenen.

Der Film war sehr gespannt.

Der Film war sehr spannend.

Film heyecanı veren şeydir, bu yüzden Partizip I (spannend) kullanılır. gespannt duyguyu yaşayan kişi içindir: Ich bin gespannt.

Das Baby ist schlafend.

Das Baby schläft.

İngilizcede “The baby is sleeping” (is + -ing) dendiği için sein + Partizip I kurmak mantıklı görünür. Almancada süren eylem fiilin Präsens çekimiyle anlatılır; sein ile yalnız spannend, dringend gibi sıfatlaşmış biçimler kullanılır.

die geabholten Pakete

die abgeholten Pakete

Ayrılabilen fiillerde ge- başa değil, ön ek ile kökün arasına girer: ab-ge-holt.

Partizip Sıfat ile İlgi Cümlesi Farkı

Partizip sıfat, anlam olarak bir ilgi cümlesinin kısaltılmış hâlidir. Das Kind, das weint, … ile Das weinende Kind … aynı şeyi söyler. Fark üsluptadır: konuşmada çoğu zaman ilgi cümlesi kurulur; Partizip sıfat daha kısa ve yoğundur, yazı dilinde, haberlerde ve resmî metinlerde sık görülür. İlgi cümlesinin kendi kurallarını ilgi cümleleri dersinde bulabilirsin.

İlgi cümlesi ve Partizip sıfat
İlgi cümlesiPartizip sıfatTürkçesi
die Frau, die lachtdie lachende Fraugülen kadın
der Mann, der schläftder schlafende Mannuyuyan adam
das Auto, das repariert wurdedas reparierte Autotamir edilmiş araba
der Text, der geschrieben wurdeder geschriebene Textyazılmış metin
der Zug, der angekommen istder angekommene Zuggelmiş olan tren
Almanca ilgi cümlesinden Partizip sıfata dönüşüm: die Frau, die lacht, die lachende Frau; das Auto, das repariert wurde, das reparierte Auto
İlgi cümlesinin fiili Partizip olur, ismin önüne geçer ve ek alır

Bir ilgi cümlesini Partizip sıfata çevirmek için şu adımları izle:

  1. İlgi cümlesinin türüne bak. İlgi zamiri özne (der, die, das) ve cümle aktifse Partizip I kullanılır. Cümle edilgense (wurde + Partizip II) ya da sein ile Perfekt’teyse Partizip II kullanılır.
  2. Fiilden Partizip’i yap. lacht → lachend, repariert wurde → repariert, angekommen ist → angekommen.
  3. Partizip’i artikel ile isim arasına koy. die Frau, die lacht → die … Frau.
  4. Sıfat ekini ekle. Ek, ismin hâline ve artikele göre seçilir: die lachende Frau, mit der lachenden Frau.

Her ilgi cümlesi dönüşmez. İlgi zamiri nesne olan aktif cümleler (der Mann, dem ich helfe), modal fiilli cümleler (die Frau, die gut kochen kann) ve uzun, birçok bilgi taşıyan cümleler ilgi cümlesi olarak kalır. Edilgen cümlelerin yapısını edilgen çatı dersinde tekrar edebilirsin; ilgi cümlesinde yer alan zaman ve yer bilgisinin Partizip’in önüne taşındığı uzun yapıları ise aşağıda göreceksin.

Derinleşmek İsteyenlere

Partizip’ten isim: der Reisende, die Verletzten

Partizip’ler de sıfatlar gibi büyük harfle yazılarak isim olabilir. İsim olunca sıfat eklerini korur: der Reisende (yolcu, erkek), ein Reisender, die Reisenden (yolcular). Partizip II ile de olur: der Verletzte (yaralı), die Verletzten (yaralılar), die Angestellte (çalışan, kadın). Ekleri ve öteki örnekleri sıfattan isim yapma dersinde bulabilirsin.

Genişletilmiş Partizip: die seit Stunden wartenden Fahrgäste

Partizip’in önüne zaman, yer ya da başka bir bilgi gelebilir ve hepsi artikel ile isim arasına sığar: die seit Stunden wartenden Fahrgäste (saatlerdir bekleyen yolcular), das gestern reparierte Auto (dün tamir edilen araba). Türkçede de aynı sıra kullanılır, bu yüzden Türkçe konuşanlar için bu yapı aslında tanıdıktır. Gazete ve resmî metinlerde sık görülen bu yapıyı genişletilmiş sıfat dersi anlatıyor.

zu + Partizip I: das zu lösende Problem

Partizip I’in önüne zu gelirse anlam “yapılması gereken” ya da “yapılabilecek” olur: das zu lösende Problem (çözülmesi gereken sorun), die zu erledigenden Aufgaben (yapılması gereken işler). Ayrılabilen fiillerde zu araya girer: die auszufüllenden Formulare (doldurulacak formlar). Bu yapı yazı dilinde ve resmî metinlerde görülür; konuşmada genellikle ilgi cümlesi kurulur.

Partizip ile kısa cümle: In Berlin angekommen, …

Partizip, isim olmadan bir cümlenin başına da geçebilir ve kısa bir yan cümle gibi çalışır: In Berlin angekommen, rief sie ihre Mutter an. (Berlin’e varınca annesini aradı.) Laut lachend verließ er den Raum. (Yüksek sesle gülerek odadan çıktı.) Bu yapıyı ve virgül kurallarını Partizip cümleleri dersinde bulacaksın.

Partizip I’in karşılaştırma derecesi

Sıfatlaşmış Partizip I’ler normal sıfatlar gibi derecelendirilebilir: spannend → spannender → am spannendsten. Das war der spannendste Film des Jahres. (Yılın en sürükleyici filmiydi.) Eylem anlamı taşıyan Partizip’ler ise derecelendirilmez; “das weinendere Kind” denmez.

Almanca Partizip Sıfat Alıştırmaları

Birinci alıştırmada Partizip I’i doğru ekle, ikincide Partizip II’yi doğru ekle yazacaksın. Üçüncüde iki biçim arasında seçim yapacak ve ilgi cümlesini Partizip’e çevireceksin. Yanlış cevaplarda açıklamayı oku.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Partizip I’i ekiyle yaz

Parantezdeki fiilden Partizip I yap ve doğru sıfat ekiyle boşluğa yaz.

  1. 1

    Das Kind möchte nichts essen. (weinen)

  2. 2

    Wir hören die Vögel im Garten. (singen)

  3. 3

    Ein Hund beißt nicht. (bellen)

  4. 4

    Bei Regen bleiben wir zu Hause. (strömen)

  5. 5

    Wegen der Mieten sucht Familie Yılmaz eine kleinere Wohnung. (steigen)

  6. 6

    Der Lehrer spricht mit dem Schüler. (lächeln)

Cevap anahtarı
  1. weinende — weinen + d = weinend; das, Nominativ nötr: -e.
  2. singenden — Çoğulda die’den sonra ek -en: singenden.
  3. bellender — ein + eril Nominativ: ek -er cinsiyeti gösterir.
  4. strömendem — bei Dativ ister; artikel olmadığı için Partizip dem’in ekini alır: -em.
  5. steigenden — wegen der (Genitiv çoğul): -en. Kiralar hâlâ yükseliyor, Partizip I.
  6. lächelnden — lächeln + d = lächelnd; mit dem (Dativ): -en.
Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 2: Partizip II’yi ekiyle yaz

Parantezdeki fiilin Partizip II’sini doğru sıfat ekiyle boşluğa yaz.

  1. 1

    Zum Frühstück esse ich ein Ei. (kochen)

  2. 2

    Wir haben das Fahrrad abgeholt. (reparieren)

  3. 3

    Sie hat die Schlüssel endlich gefunden. (verlieren)

  4. 4

    Bitte schicken Sie uns das Formular zurück. (ausfüllen)

  5. 5

    Der gerade Zug fährt in zehn Minuten weiter. (ankommen)

  6. 6

    Mit dem Geld kaufen wir ein neues Sofa. (sparen)

Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 3: Partizip I mi, Partizip II mi?

Türkçe anlama ya da verilen ilgi cümlesine uyan tek doğru seçeneği işaretle.

  1. 1

    “kaynayan su”: Vorsicht, das ist ___!

  2. 2

    das Auto, das repariert wurde → ___

  3. 3

    Die Frau, die telefoniert, ist meine Chefin. → ___ ist meine Chefin.

  4. 4

    Der Film war wirklich ___.

  5. 5

    Ich bin sehr ___, wie das Spiel endet.

  6. 6

    Lena kam ___ nach Hause.

  7. 7

    der Zug, der gerade angekommen ist → ___

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

B1 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Almanca Partizip Sıfatlar Konu Özeti

  • Partizip I mastar + d ile yapılır (lachen → lachend) ve “yapan, o an süren” anlamı verir: die lachende Frau.
  • Partizip II fiilin üçüncü hâlidir (kochen → gekocht) ve çoğunlukla “yapılmış, bitmiş” anlamı verir: das gekochte Ei.
  • İsmin önüne gelen Partizip normal bir sıfat gibi ek alır: das weinende Kind, mit dem reparierten Auto.
  • sein ile Perfekt yapan değişim fiillerinde Partizip II aktiftir: der angekommene Zug. Haben alan nesnesiz fiillerden Partizip II sıfat olmaz.
  • Duygu Partizip’lerinde Partizip I duyguyu veren, Partizip II duyguyu yaşayan içindir: spannend / gespannt.
  • Zarf ya da yüklem olarak kullanılan Partizip ek almaz: Sie kam lachend herein. Die Tür ist geschlossen.
  • Partizip sıfat, bir ilgi cümlesinin kısa hâlidir: die Frau, die lacht → die lachende Frau.

Almanca Partizip Sıfatlar Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almanca Partizip nedir?

Partizip, fiilden türeyen ve sıfat ya da zarf gibi kullanılabilen biçimdir. Her fiilin iki Partizip’i vardır: Partizip I (lachend) ve Partizip II (gelacht, gekocht). Türkçedeki ortaçlara (gülen, pişmiş) benzer.

Almanca Partizip 1 nedir, nasıl yapılır?

Partizip I (Partizip Präsens), mastarın sonuna -d eklenerek yapılır: spielen → spielend, warten → wartend. “Yapan, -an / -en” anlamı verir ve o an süren bir eylemi anlatır: das spielende Kind (oynayan çocuk).

Almanca Partizip 2 nedir?

Partizip II (Partizip Perfekt), Perfekt zamanında kullanılan fiilin üçüncü hâlidir: kaufen → gekauft, schreiben → geschrieben. Sıfat olarak çoğunlukla pasif ve tamamlanmış bir anlam verir: der geschriebene Text (yazılmış metin). Bütün biçimleri ve düzensiz fiiller Perfekt dersinde.

Partizip 1 ve Partizip 2 farkı nedir?

Partizip I aktiftir ve eylemin sürdüğünü gösterir (die lesende Frau: okuyan kadın). Partizip II, nesne alan fiillerde pasiftir ve eylemin bittiğini gösterir (das gelesene Buch: okunmuş kitap).

Partizip sıfatlar nasıl çekilir?

Normal sıfatlarla aynı şekilde. Belirli artikelden sonra -e ya da -en (der schlafende Hund, dem schlafenden Hund), belirsiz artikelden sonra cinsiyeti göstermek için eril Nominativ’de -er, nötr Nominativ ve Akkusativ’de -es, dişilde -e (ein schlafender Hund, ein spielendes Kind, eine lachende Frau) gelir; öteki durumlarda çoğunlukla -en’dir.

spannend ile gespannt arasındaki fark nedir?

spannend, heyecan veren şey içindir: Der Film ist spannend. gespannt, merakla ya da heyecanla bekleyen kişi içindir: Ich bin gespannt. Aynı fark überraschend / überrascht ve enttäuschend / enttäuscht için de geçerlidir.

Partizip I sein ile yüklem olarak kullanılabilir mi?

Yalnız sözlükte sıfat olarak yer alan biçimler kullanılabilir: Das ist dringend. Der Film ist spannend. Öteki Partizip I’ler sein ile kullanılmaz; “Das Kind ist weinend” yerine Das Kind weint. denir.

Her ilgi cümlesi Partizip sıfata çevrilebilir mi?

Hayır. İlgi zamiri özne olan aktif cümleler Partizip I’e, edilgen cümleler ve sein ile Perfekt yapan cümleler Partizip II’ye çevrilir. İlgi zamiri nesne olan aktif cümleler ve modal fiilli cümleler çoğu zaman ilgi cümlesi olarak kalır.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

Almanca Portalı

Bu ders Goethe, telc ve ÖSD sınav kapsamlarına ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) uygun şekilde hazırlanmıştır. Bir hata görürsen bize yaz.