Logo
Almanca Portalı
A2
A2Gramer · Fiiller ve Fiil Yapıları

Almanca Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller: İki Nesneli Fiiller Listesi, Nesnelerin Sırası ve Alıştırmalar

Almanca PortalıGüncellendi: 20 dk okuma
Kısa cevap

Akkusativ ve Dativ alan fiiller (geben, schenken, zeigen, erklären…) iki nesne alır: Dativ nesnesi bir şeyin kime verildiğini (Wem?), Akkusativ nesnesi neyin verildiğini (Was?) gösterir. İkisi de isimse önce Dativ gelir: Ich gebe dem Lehrer das Heft. İkisi de zamirse önce Akkusativ: Ich gebe es ihm. Biri zamirse zamir öne geçer.

Subjekt + Verb + Dativ (Wem?) + Akkusativ (Was?)

Bu derste öğreneceklerin
  1. 1Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Nedir?
  2. 2Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Listesi
  3. 3Akkusativ ve Dativ Zamirleri: mich mi, mir mi?
  4. 4Nesnelerin Sırası: Dativ mi Önce, Akkusativ mi?
    1. 4.1İki isim: önce Dativ, sonra Akkusativ
    2. 4.2Bir isim, bir zamir: zamir öne geçer
    3. 4.3İki zamir: önce Akkusativ, sonra Dativ
  5. 5Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Ne Zaman Kullanılır?
  6. 6Modal Fiil, Perfekt ve Yan Cümlede Nesnelerin Yeri
    1. 6.1Modal fiil ve Perfekt: nesneler ortada
    2. 6.2Devrik ve soru cümlesi: sıra değişmez
    3. 6.3Yan cümle: nesneler sondaki fiilden önce
  7. 7Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller ile En Sık Yapılan Hatalar
  8. 8Yalnız Dativ Alan Fiiller ile İki Nesneli Fiiller Farkı
  9. 9Derinleşmek İsteyenlere
  10. 10Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Alıştırmaları
  11. 11Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Konu Özeti
  12. 12Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Hakkında Sık Sorulan Sorular

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Nedir?

A1’de bazı fiillerin yalnız Akkusativ (-i hâli) aldığını gördün: Ich sehe den Hund. (Köpeği görüyorum.) Sonra bazı fiillerin Dativ (-e hâli) istediğini öğrendin: Ich helfe dem Kind. (Çocuğa yardım ediyorum.) Bu derste üçüncü grubu öğreneceksin: iki nesne birden alan fiiller. Bu fiillerde bir şey (Akkusativ) bir kişiye (Dativ) verilir, gösterilir, anlatılır ya da gönderilir.

Örnek olarak schenken (hediye etmek) fiiline bakalım: Ich schenke meiner Mutter eine Tasche. (Anneme bir çanta hediye ediyorum.) Cümlede iki soru sorabilirsin. Wem? (Kime?) sorusunun cevabı meiner Mutter’dir; bu Dativ nesnesidir. Was? (Neyi?) sorusunun cevabı eine Tasche’dir; bu da Akkusativ nesnesidir. Türkçede de aynı iki görev var: “anneme” -e hâlindedir; nesne belirliyse “çantayı” diye -i hâli alır, belirsizse “bir çanta” diye eksiz kalır. Fark şu: Türkçede bu işi ismin sonundaki ek görür, Almancada ise çoğunlukla artikel ya da zamir.

Bir cümlede iki nesne: Ich schenke meiner Mutter eine Tasche.
ÖgeSoruHâlTürkçede
IchWer? (Kim?)Nominativ (yalın hâl)ben
meiner MutterWem? (Kime?)Dativ (-e hâli)anneme
eine TascheWas? (Neyi?)Akkusativ (-i hâli)bir çanta

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Listesi

Aşağıdaki fiiller günlük hayatta en çok karşına çıkacak iki nesneli fiillerdir. Düzensiz fiillerin yanında Präteritum ve Perfekt biçimleri de var. Örnek cümlelerde Dativ nesnesi önce, Akkusativ nesnesi sonra geliyor; bu sıranın kuralını bir sonraki bölümlerde göreceksin.

Hem Dativ hem Akkusativ alan sık fiiller
FiilAnlamıÖrnek
geben (gab, hat gegeben)vermekIch gebe dem Kind einen Apfel.
schenkenhediye etmekWir schenken unserer Lehrerin Blumen.
bringen (brachte, hat gebracht)getirmekDer Kellner bringt dem Gast die Rechnung.
zeigengöstermekZeigst du mir deine Wohnung?
leihen (lieh, hat geliehen)ödünç vermekCan leiht seinem Bruder sein Auto.
schickengöndermekIch schicke dir morgen die Fotos.
verkaufensatmakLukas verkauft seinem Nachbarn das alte Fahrrad.
sagensöylemekSag mir bitte die Wahrheit.
erzählenanlatmakOma erzählt den Kindern eine Geschichte.
erklärenaçıklamakDie Lehrerin erklärt uns die Regel.
empfehlen (empfahl, hat empfohlen)tavsiye etmekDer Arzt empfiehlt mir viel Ruhe.
schreiben (schrieb, hat geschrieben)yazmakElif schreibt ihrer Freundin eine Nachricht.
wünschendilemekIch wünsche dir viel Glück.
kaufensatın almakMehmet kauft seiner Tochter ein Eis.
holengidip getirmekHolst du mir bitte ein Glas Wasser?
kochenpişirmekAnna kocht ihren Gästen eine Suppe.
erlaubenizin vermekDer Chef erlaubt uns eine längere Pause.
verbieten (verbot, hat verboten)yasaklamakDer Arzt verbietet ihm das Rauchen.
anbieten (bot an, hat angeboten)ikram etmek, teklif etmekDarf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?

Her örnekte ilk kalın öge Dativ (Wem?), ikinci kalın öge Akkusativ (Was?).

Akkusativ ve Dativ alan fiillerde Dativ nesnesi: dem Vater, der Mutter, dem Kind, den Kindern
Wem? sorusunun cevabı Dativ’dir: dem, der, dem, den

Görseldeki biçimleri Dativ dersi sayfasından hatırlıyorsun: eril ve nötr isimlerde dem, dişil isimlerde der, çoğulda den gelir ve çoğul ismin sonuna çoğunlukla bir -n eklenir (den Kindern). Akkusativ’de ise yalnız eril artikel değişir: der Apfel → den Apfel. Bu biçimler aklında değilse önce Akkusativ dersi ve Dativ dersindeki tablolara göz at.

Akkusativ ve Dativ Zamirleri: mich mi, mir mi?

İki nesneli cümlelerde nesneler çoğu zaman zamir olur: “Ona onu verdim.” Bunun için iki zamir dizisini birlikte bilmen gerekir. Kişiyi gösteren zamir bu fiillerde neredeyse hep Dativ’dedir (mir, dir, ihm…); şeyin yerine geçen zamir ise Akkusativ’dedir (ihn, sie, es). Tablo iki diziyi yan yana gösteriyor; ayrıntılı anlatım Akkusativ zamirleri ve Dativ zamirleri derslerinde.

Kişi zamirleri: Nominativ, Akkusativ, Dativ
Nominativ (yalın)Akkusativ (-i hâli)Dativ (-e hâli)Dativ Türkçesi
ichmichmirbana
dudichdirsana
er / sie / esihn / sie / esihm / ihr / ihmona
wirunsunsbize
ihreucheuchsize (sizler)
sie / Siesie / Sieihnen / Ihnenonlara / size (resmî)

wir ve ihr’de Akkusativ ile Dativ aynıdır: uns, euch. Resmî Sie’nin Dativ’i büyük harfle Ihnen yazılır.

Şey için kullanılan zamir, yerine geçtiği ismin artikeline uyar: der Schlüssel → ihn, die Tasche → sie, das Buch → es, çoğul die Fotos → sie. Türkçede hepsi “onu” ya da “onları” olur; Almancada önce ismin cinsiyetini düşünmen gerekir.

Kişi Dativ’de, şey Akkusativ’de
  • Wo ist der Schlüssel? — Ich habe ihn dir gestern gegeben.Anahtar nerede? — Dün onu sana verdim.
  • Die Tasche ist schön. Ich kaufe sie mir.Çanta güzel. Onu (kendime) alıyorum.
  • Das Buch? Lena hat es uns empfohlen.Kitap mı? Onu bize Lena tavsiye etti.
  • Die Fotos zeige ich euch morgen.Fotoğrafları size yarın gösteririm.

Nesnelerin Sırası: Dativ mi Önce, Akkusativ mi?

Türkçede “Anneme çantayı verdim.” de, “Çantayı anneme verdim.” de dersin; ikisi de doğal. Almancada iki nesnenin sırası daha sıkı bir kurala bağlıdır ve bu kural nesnelerin isim mi, zamir mi olduğuna bakar. Üç durum var; aşağıdaki tablo hepsini özetliyor, ardından her birini örnekleriyle göreceksin.

Dativ ve Akkusativ nesnesinin sırası
DurumSıraÖrnek
İkisi de isimDativ + AkkusativIch gebe dem Mann das Buch.
Biri zamir, biri isimzamir önceIch gebe ihm das Buch. / Ich gebe es dem Mann.
İkisi de zamirAkkusativ + DativIch gebe es ihm.

Kısaca: isimlerde Dativ önde, zamirlerde Akkusativ önde; karışıkta zamir önde.

Almanca Dativ ve Akkusativ nesnelerinin sırası: isim ve zamirle dört örnek cümle
Aynı cümle dört biçimde: isim mi, zamir mi?

İki isim: önce Dativ, sonra Akkusativ

İki nesne de isimse normal sıra önce Dativ, sonra Akkusativtır: önce kime, sonra ne. Bu sıra Türkçedeki en doğal sırayla da örtüşür (“Garson müşteriye hesabı getiriyor.”), o yüzden çoğu zaman zorlanmazsın. İsmin önünde belirli artikel, belirsiz artikel ya da iyelik artikeli olması bu temel sırayı belirlemez; sapmaları sayfanın sonunda “Derinleşmek İsteyenlere” bölümünde bulursun.

Dativ + Akkusativ
  • Der Kellner bringt dem Gast die Rechnung.Garson müşteriye hesabı getiriyor.
  • Ich schicke meinem Chef eine E-Mail.Patronuma bir e-posta gönderiyorum.
  • Die Vermieterin gibt den neuen Mietern die Schlüssel.Ev sahibi yeni kiracılara anahtarları veriyor.
  • Jonas erklärt seiner Oma das Handy.Jonas büyükannesine cep telefonunun nasıl kullanıldığını açıklıyor.

Bir isim, bir zamir: zamir öne geçer

Nesnelerden biri zamirse, hangi hâlde olursa olsun zamir isimden önce gelir. Dativ zamir olduğunda sıra yine Dativ + Akkusativ olur, yani değişen bir şey yokmuş gibi görünür: Ich gebe ihm das Buch. Asıl dikkat etmen gereken durum, Akkusativ’in zamir olduğu durumdur. O zaman Akkusativ zamiri Dativ isminin önüne geçer: Ich gebe es dem Mann. “Ich gebe dem Mann es.” yanlıştır.

Zamir isimden önce
  • Ich zeige dir die Fotos.Sana fotoğrafları gösteriyorum. (Dativ zamir önde)
  • Ich zeige sie meiner Mutter.Onları anneme gösteriyorum. (Akkusativ zamir önde)
  • Kannst du mir deinen Stift leihen?Bana kalemini ödünç verebilir misin?
  • Ich leihe ihn meiner Kollegin.Onu meslektaşıma ödünç veriyorum.

İki zamir: önce Akkusativ, sonra Dativ

İki nesne de zamirse sıra tersine döner: önce Akkusativ, sonra Dativ. Yani önce “onu”, sonra “ona”: Ich gebe es ihm. “Ich gebe ihm es.” yanlıştır. Türkçede “onu ona” ile “ona onu” arasında fark olmadığı için bu kural sana yabancı gelebilir; sesli tekrarla kulağını alıştırmak en kısa yoldur: es ihm, sie ihr, ihn dir, es mir.

Akkusativ + Dativ
  • Wo ist mein Handy? — Ich habe es dir doch gegeben.Telefonum nerede? — Onu sana vermiştim ya.
  • Die Tasche ist für Elif. Ich schenke sie ihr morgen.Çanta Elif için. Onu ona yarın hediye edeceğim.
  • Der Kuchen ist für die Kinder. Bringst du ihn ihnen?Pasta çocuklar için. Onu onlara götürür müsün?
  • Die Regel ist schwer. Kannst du sie mir noch einmal erklären?Kural zor. Onu bana bir kez daha açıklayabilir misin?

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Ne Zaman Kullanılır?

İki nesneli fiillerin hepsinde ortak bir sahne var: bir şey bir kişiye geçer ya da bir kişi için yapılır. Aşağıdaki kartlar bu sahneyi altı günlük durumda gösteriyor. Resimli örneklerde iki nesne de isim olduğu için sıra Dativ + Akkusativ.

Akkusativ ve Dativ alan fiillerle resimli örnekler: schenken, geben, schreiben ve leihen
Önce kime (Dativ), sonra ne (Akkusativ)

1Vermek ve hediye etmek: geben, schenken, leihen

Bir şeyin sahibi değiştiğinde ya da bir süre başkasında kaldığında bu fiiller kullanılır. Doğum günü, düğün, taşınma gibi durumlarda schenken çok sık geçer.

  • Gibst du mir bitte deine Telefonnummer?Bana telefon numaranı verir misin?
  • Zum Geburtstag schenken wir Jonas ein Fahrrad.Doğum gününde Jonas’a bir bisiklet hediye ediyoruz.
  • Kannst du mir zehn Euro leihen?Bana on avro borç verebilir misin?

2Getirmek ve göndermek: bringen, schicken

Bir şey bir yerden kişiye ulaştırılıyorsa Dativ alıcıyı, Akkusativ gönderileni gösterir.

  • Kannst du mir die Adresse schicken?Bana adresi gönderebilir misin?
  • Ich bringe dir morgen dein Buch zurück.Kitabını yarın sana geri getiririm.

3Göstermek, anlatmak, açıklamak: zeigen, erzählen, erklären

Bilgi bir kişiye aktarılıyorsa da aynı yapı kullanılır: dinleyen kişi Dativ, anlatılan şey Akkusativ.

  • Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?Bana istasyonun yolunu gösterebilir misiniz?
  • Mein Kollege erklärt mir das neue Programm.İş arkadaşım bana yeni programı açıklıyor.
  • Erzähl uns doch die ganze Geschichte!Bize bütün hikâyeyi anlatsana!

4Tavsiye ve dilek: empfehlen, wünschen

Lokantada, doktorda ya da vedalaşırken bu fiillerle kurulan kalıpları çok duyarsın.

  • Was empfehlen Sie mir?Bana ne tavsiye edersiniz?
  • Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.Size güzel bir hafta sonu dilerim.
  • Die Ärztin empfiehlt ihm mehr Bewegung.Doktor ona daha fazla hareket etmesini tavsiye ediyor.

5Birisi için yapmak: kaufen, holen, kochen, machen

Bazı fiillerde kişi bir şeyi almaz, yapılan işten faydalanır. Türkçede bunu çoğu zaman “-e” ile ya da “için” ile söylersin; Almancada kişi yine Dativ’de olur.

  • Ich mache dir einen Tee.Sana bir çay yapayım.
  • Kannst du mir beim Bäcker zwei Brötchen holen?Fırından bana iki küçük ekmek alır mısın?
  • Papa kauft den Kindern ein Eis.Babam çocuklara dondurma alıyor.

6İzin, yasak ve teklif: erlauben, verbieten, anbieten

Kime izin verildiği ya da neyin yasaklandığı söylenirken kişi Dativ, izin verilen ya da yasaklanan şey Akkusativ olur.

  • Die Vermieterin erlaubt uns keine Haustiere.Ev sahibi bize evcil hayvana izin vermiyor.
  • Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?Size içecek bir şey ikram edebilir miyim?

Şimdiye kadarki örneklerin çoğu düz Präsens cümlesiydi. Cümle uzayınca nesnelerin kendi aralarındaki sıra değişmez; değişen, fiilin ya da fiil parçalarının yeridir. Aşağıda üç sık durumu göreceksin: iki parçalı fiil, devrik ve soru cümlesi, yan cümle.

Modal fiilli cümlede çekimli fiil ikinci sırada, mastar sonda durur; Perfekt’te de yardımcı fiil ikinci sırada, Partizip II sondadır. İki nesne bu iki parçanın arasına girer ve sıraları yukarıdaki kurala göre belirlenir. Perfekt biçimlerini Perfekt dersi anlatıyor; buradaki fiillerin çoğu Perfekt’i haben ile kurar.

Çerçevenin içinde iki nesne
  • Ich muss meinem Vermieter die Miete überweisen.Ev sahibime kirayı havale etmem gerekiyor.
  • Kannst du es mir bis morgen leihen?Onu bana yarına kadar ödünç verebilir misin?
  • Anna hat ihrer Schwester ein Kleid geschenkt.Anna kız kardeşine bir elbise hediye etti.
  • Wir haben es ihnen schon erzählt.Onu onlara zaten anlattık.

Devrik ve soru cümlesi: sıra değişmez

Cümle bir zaman ifadesiyle başlarsa çekimli fiil yine ikinci sırada kalır ve özne fiilin arkasına geçer; bu kuralı fiil ikinci sırada konusundan biliyorsun. Evet-hayır sorusunda ve emir cümlesinde fiil başa gelir. Bütün bu durumlarda nesneler fiil ile öznenin arkasında, yine aynı sırayla durur.

Devrik, soru ve emir
  • Morgen gebe ich dir das Geld zurück.Parayı sana yarın geri veririm.
  • Zeigst du mir bitte die Fotos?Bana fotoğrafları gösterir misin?
  • Gib es mir bitte!Onu bana ver lütfen!
  • Wann schickst du sie ihm?Onları ona ne zaman gönderiyorsun?

Yan cümle: nesneler sondaki fiilden önce

weil, dass, wenn ile başlayan bir yan cümlede çekimli fiil en sona gider. İki nesne öznenin arkasında, sondaki fiilden önce sıralanır; aralarındaki sıra yine aynı kurala uyar. Perfekt’te en sonda önce Partizip II, sonra çekimli yardımcı fiil durur.

weil, dass ve wenn ile
  • Ich bin froh, weil Mehmet mir ein Buch geschenkt hat.Mehmet bana bir kitap hediye ettiği için mutluyum.
  • Lena sagt, dass sie es ihrer Mutter schon erzählt hat.Lena onu annesine çoktan anlattığını söylüyor.
  • Wenn du mir die Datei schickst, drucke ich sie aus.Dosyayı bana gönderirsen onu yazdırırım.

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller ile En Sık Yapılan Hatalar

İki nesneli cümlelerdeki hataların çoğu iki yerden çıkar: hâl biçiminin karışması (Dativ yerine Akkusativ) ve Türkçedeki serbest sıranın Almancaya taşınması. Aşağıdaki kartlarda doğru biçimi ve hatanın nedenini görebilirsin.

Ich gebe den Lehrer das Heft.

Ich gebe dem Lehrer das Heft.

Öğretmen burada “kime?” sorusunun cevabıdır, yani Dativ’dir. der Lehrer Dativ’de dem Lehrer olur; den Lehrer Akkusativ biçimidir ve bu cümlede yeri yoktur.

Kannst du mich das erklären?

Kannst du mir das erklären?

Türkçede “bana” dersin ve bu Dativ’e karşılık gelir: mir. mich “beni” demektir (Akkusativ). erklären, zeigen, sagen gibi fiillerde kişi hep Dativ’dedir.

Ich gebe ihm es.

Ich gebe es ihm.

Türkçede “ona onu” ile “onu ona” aynıdır. Almancada iki nesne de zamirse önce Akkusativ (es), sonra Dativ (ihm) gelir.

Ich zeige meiner Mutter sie.

Ich zeige sie meiner Mutter.

İsimlerde Dativ önce gelir, ama nesnelerden biri zamirse zamir öne geçer. sie (fotoğraflar) zamir olduğu için meiner Mutter’dan önce durur.

Ich habe gegeben ihm das Buch.

Ich habe ihm das Buch gegeben.

İngilizcedeki “I have given him the book” sırası Almancaya taşınmış. Almancada Perfekt’te Partizip II en sona gider; nesneler haben ile gegeben arasına girer.

Ich schicke eine E-Mail zu meinem Chef.

Ich schicke meinem Chef eine E-Mail.

Türkçedeki yön bildiren “-e” eki için zu seçilmiş. Alıcı kişi edatsız Dativ’le söylenir. İstersen an + Akkusativ de kullanabilirsin: Ich schicke eine E-Mail an meinen Chef. zu bu cümlede yanlıştır.

Darf ich dir etwas fragen?

Darf ich dich etwas fragen?

Türkçede “sana bir şey sorabilir miyim?” dendiği için Dativ seçilmiş. Ama fragen, Dativ + Akkusativ alan fiillerden değildir: soru sorulan kişi Akkusativ’dedir (dich), sorulan şey (etwas) de Akkusativ’dedir. Dativ istiyorsan başka bir kalıp kullan: Darf ich dir eine Frage stellen?

Yalnız Dativ Alan Fiiller ile İki Nesneli Fiiller Farkı

Türkçe karşılığı “-e” ile kurulan her fiil iki nesneli değildir. helfen (yardım etmek), danken (teşekkür etmek), gefallen (hoşuna gitmek) gibi fiiller yalnız Dativ alır; yanlarına Akkusativ nesnesi gelmez. besuchen (ziyaret etmek), fragen (sormak) gibi fiillerde ise kişi Türkçede “-i” ya da “-e” alsa da Almancada Akkusativ’dedir. Hangi fiilin ne aldığını fiille birlikte öğrenmek gerekir; yalnız Dativ alanların listesi Dativ fiilleri dersinde.

Fiil grupları: ne alır, kişi hangi hâlde?
Fiil grubuNe alır?Örnek
Yalnız Akkusativ: sehen, besuchen, fragenWen? / Was?Ich besuche meinen Onkel. (Amcamı ziyaret ediyorum.)
Yalnız Dativ: helfen, danken, gefallen, gehörenWem?Ich helfe meiner Nachbarin. (Komşuma yardım ediyorum.)
İki nesneli: geben, zeigen, erklären, schenkenWem? + Was?Ich zeige meiner Nachbarin den Weg. (Komşuma yolu gösteriyorum.)

Bazı fiillerde kişi Dativ yerine bir edatla da söylenebilir: Ich schreibe meinem Bruder einen Brief. ile Ich schreibe einen Brief an meinen Bruder. (Erkek kardeşime bir mektup yazıyorum.) aynı anlamdadır. Edatın fiile bağlı olduğu kalıpları (warten auf, denken an) edatlı fiiller dersinde, hallerin genel haritasını da ismin halleri sayfasında bulabilirsin.

Derinleşmek İsteyenlere

das, etwas, nichts: kişi zamirinden sonra gelir

Sıra kuralındaki “zamir”, ihn, sie, es, mir, ihm gibi kişi zamirleridir. das (bu), etwas (bir şey), nichts (hiçbir şey) kişi zamiri değildir; Akkusativ nesnesi olsalar da Dativ’deki kişi zamirinin (mir, dir, ihm…) arkasına gelir: Kannst du mir das erklären? (Bunu bana açıklayabilir misin?), Ich zeige dir etwas. (Sana bir şey göstereyim.), Er hat mir nichts gesagt. (Bana hiçbir şey söylemedi.) Dativ nesnesi isimse, kısa ve vurgusuz das isimden önce de gelebilir: Ich erkläre das meinem Bruder. (Bunu erkek kardeşime açıklıyorum.) Emin değilsen bu derste öğrendiğin Dativ + Akkusativ sırasına bağlı kal.

Belirli Akkusativ ismi bazen Dativ’in önüne geçer

İki isimde Dativ + Akkusativ normal sıradır, ama cümlenin yeni bilgisi Dativ’se bilinen Akkusativ ismi öne alınabilir: Ich gebe das Buch meiner Schwester, nicht meinem Bruder. (Kitabı kız kardeşime veriyorum, erkek kardeşime değil.) Burada vurgu kişide. Bu kullanım bağlama bağlıdır; emin değilsen temel sıra olan Dativ + Akkusativ’i kullan. Bütün öğelerin sırası (zaman, sebep, tarz, yer) öğelerin sırası dersinde ayrıca anlatılıyor.

Konuşmada es kısalır: Gib’s mir!

Günlük konuşmada Akkusativ zamiri es çoğu zaman ’s diye kısalır ve önceki kelimeye yapışır: Gib’s mir! (Onu bana ver!), Ich hab’s ihm gesagt. (Onu ona söyledim.) Yazı dilinde, özellikle resmî metinde tam biçimi yaz: Gib es mir!

Devrik cümlede zamir özneden önce gelebilir

Özne bir isimse ve nesne bir zamirse, devrik cümlede zamir öznenin önüne geçebilir: Gestern hat mir Anna ein Buch geschenkt. (Dün Anna bana bir kitap hediye etti.) Gestern hat Anna mir ein Buch geschenkt. de doğrudur. Özne de zamirse (ich, du, sie) önce özne gelir: Gestern hat sie mir ein Buch geschenkt.

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Alıştırmaları

Birinci alıştırmada Dativ biçimini yazacaksın, ikincide iki nesnenin doğru sırasını seçeceksin, üçüncüde isimleri zamirle değiştireceksin. Parantez içindeki ipucu cevabı belirler.

Boşluk doldurma

Alıştırma 1: Dativ biçimini yaz

Boşluğa parantezdeki kelimenin Dativ biçimini yaz.

  1. 1

    Ich schenke Mutter eine Tasche. (meine)

  2. 2

    Der Kellner bringt Gast die Rechnung. (der)

  3. 3

    Oma erzählt Kindern eine Geschichte. (die)

  4. 4

    Kannst du das Salz geben? (ich)

  5. 5

    Wir zeigen morgen die Stadt. (ihr)

  6. 6

    Ich kaufe Sohn einen Ball. (mein)

  7. 7

    Der Arzt empfiehlt viel Ruhe. (Sie, resmî)

Cevap anahtarı
  1. meiner — die Mutter dişil; Dativ’de meine → meiner.
  2. dem — der Gast eril; Dativ’de der → dem.
  3. den — Çoğul Dativ: die → den, isme -n eklenir (Kindern).
  4. mir — Kime? → bana: ich → mir.
  5. euch — ihr (sizler) → Dativ euch.
  6. meinem — der Sohn eril; Dativ’de mein → meinem.
  7. Ihnen — Resmî Sie → Dativ Ihnen, büyük harfle.
Çoktan seçmeliPremium

Alıştırma 2: Doğru biçimi ve sırayı seç

Cümleyi doğru tamamlayan seçeneği işaretle.

  1. 1

    Lena schreibt ___ eine E-Mail.

  2. 2

    Die Regel ist schwer. Kannst du ___ erklären?

  3. 3

    Die Uhr ist schön. Ich schenke ___ zum Geburtstag.

  4. 4

    Wo ist der Schlüssel? — Ich habe ___ gegeben.

  5. 5

    Wir haben ___ ein Foto geschickt. (unseren Eltern)

  6. 6

    Mehmet hat ___.

  7. 7

    Ich bin froh, weil meine Freundin ___.

Boşluk doldurmaPremium

Alıştırma 3: İsmi zamirle değiştir

Parantezdeki ögenin yerine geçen zamiri yaz. Cümle ortasında küçük harf kullan.

  1. 1

    Ich gebe dem Lehrer das Heft. → Ich gebe das Heft. (dem Lehrer)

  2. 2

    Ich gebe dem Lehrer das Heft. → Ich gebe dem Lehrer. (das Heft)

  3. 3

    Ich gebe es dem Lehrer. → Ich gebe es . (dem Lehrer)

  4. 4

    Anna zeigt ihrer Freundin die Fotos. → Anna zeigt ihrer Freundin. (die Fotos)

  5. 5

    Anna zeigt sie ihrer Freundin. → Anna zeigt sie . (ihrer Freundin)

  6. 6

    Wir kaufen den Kindern einen Hund. → Wir kaufen einen Hund. (den Kindern)

  7. 7

    Erklärst du mir die Aufgabe? → Erklärst du mir? (die Aufgabe)

Dört yönden pekiştir

Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları

A2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Konu Özeti

  • geben, schenken, zeigen, erklären, schicken, empfehlen gibi fiiller iki nesne alır: Dativ kime (Wem?), Akkusativ ne (Was?).
  • Dativ nesnesi çoğunlukla kişi, Akkusativ nesnesi çoğunlukla şeydir; emin olmak için soruyu sor.
  • Kişiyi gösteren zamir Dativ’dedir: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen.
  • İkisi de isimse sıra Dativ + Akkusativ: Ich gebe dem Mann das Buch.
  • Biri zamirse zamir önce gelir: Ich gebe ihm das Buch. / Ich gebe es dem Mann.
  • İkisi de zamirse sıra Akkusativ + Dativ: Ich gebe es ihm.
  • Modal fiil, Perfekt ve yan cümlede nesnelerin kendi sırası değişmez; değişen fiilin yeridir.

Akkusativ ve Dativ Alan Fiiller Hakkında Sık Sorulan Sorular

Almancada hem Akkusativ hem Dativ alan fiiller hangileri?

Sık kullanılanlar: geben, schenken, bringen, zeigen, leihen, schicken, verkaufen, sagen, erzählen, erklären, empfehlen, schreiben, wünschen, kaufen, holen, erlauben, verbieten ve anbieten. Hepsinde bir şey (Akkusativ) bir kişiye (Dativ) geçer ya da bir kişi için yapılır.

Almancada Dativ mi önce gelir, Akkusativ mi?

İki nesne de isimse önce Dativ gelir: Ich gebe dem Kind den Ball. İkisi de zamirse önce Akkusativ: Ich gebe ihn ihm. Biri zamirse zamir öne geçer: Ich gebe ihm den Ball. / Ich gebe ihn dem Kind.

Dativ nesnesi ile Akkusativ nesnesi nasıl ayırt edilir?

Soru sorarak: Wem? (kime?) sorusunun cevabı Dativ, Was? (neyi?) ya da Wen? (kimi?) sorusunun cevabı Akkusativ nesnesidir. İki nesneli fiillerde Dativ genellikle kişi, Akkusativ genellikle şeydir.

“Ich gebe es ihm” mi, “Ich gebe ihm es” mi?

Doğrusu Ich gebe es ihm. İki nesne de kişi zamiriyse önce Akkusativ zamiri (es), sonra Dativ zamiri (ihm) gelir.

Perfekt’te iki nesne nereye gelir?

Yardımcı fiil (haben) ile Partizip II arasına: Ich habe meiner Mutter eine Karte geschrieben. Partizip II her zaman en sondadır; nesnelerin kendi aralarındaki sıra değişmez.

helfen fiili de iki nesne alır mı?

Hayır. helfen yalnız Dativ alır: Ich helfe meinem Bruder. Yanına Akkusativ nesnesi gelmez; neye yardım ettiğini söylemek için edat kullanılır: Ich helfe meinem Bruder bei den Hausaufgaben. (Erkek kardeşime ödevlerinde yardım ediyorum.)

Almancada “bana söyle” nasıl denir, sag mich mi, sag mir mi?

Sag mir! doğrudur. sagen fiilinde kişi Dativ’dedir: Sag mir bitte die Wahrheit. (Bana lütfen doğruyu söyle.) mich “beni” demektir ve bu fiille kullanılmaz.
Dersi bitirdin mi?Tamamlandı olarak işaretle; ders listesinde nerede kaldığını hep gör.

Benzer dersler

Pratik yap

Almanca Portalı

Bu ders Goethe, telc ve ÖSD sınav kapsamlarına ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) uygun şekilde hazırlanmıştır. Bir hata görürsen bize yaz.