Almanca Futur II Konu Anlatımı: Gelecekte Bitmiş Eylem ve Geçmişe Tahmin, Çekim Tablosu ve Alıştırmalar
Futur II, gelecekte belli bir ana kadar tamamlanmış olacak bir işi (“yazmış olacağım”) ya da geçmişe dair bir tahmini (“unutmuştur”) anlatır. Çekimli werden ikinci sıraya, fiilin Partizip II’si ve mastar hâldeki haben ya da sein sona gelir: Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben.
Subjekt + werden + … + Partizip II + haben/sein
Bu derste öğreneceklerin
- 1Almanca Futur II Nedir? -mış Olacak ve -mıştır Anlamı
- 2Futur II Nasıl Yapılır? Yapı ve Çekim Tablosu
- 3Futur II Ne Zaman Kullanılır?
- 4Futur II ile Geçmişe Dair Tahmin: wohl, bestimmt, sicher
- 5Futur II’de Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümleleri
- 6Futur II Yan Cümlede: Fiillerin Sırası
- 7Futur II Konuşmada mı, Yazıda mı? Üslup Bilgisi
- 8Futur II ile En Sık Yapılan Hatalar
- 9Futur II, Futur I ve Perfekt Farkı
- 10Derinleşmek İsteyenlere
- 11Futur II Alıştırmaları
- 12Futur II Konu Özeti
- 13Futur II Hakkında Sık Sorulan Sorular
Almanca Futur II Nedir? -mış Olacak ve -mıştır Anlamı
Futur II (Almancada das Futur II ya da vollendete Zukunft, yani “tamamlanmış gelecek”) Almancanın altı zamanından biridir. Adı “gelecek” olsa da iki ayrı işi görür. Birincisi, gelecekteki bir noktaya bakıp o noktada bir işin çoktan bitmiş olacağını söylemektir: Morgen um diese Zeit werde ich die Prüfung geschrieben haben. (Yarın bu saatte sınava girmiş olacağım.) İkincisi, geçmişte olmuş olabilecek bir şey hakkında tahmin yürütmektir: Er wird den Termin vergessen haben. (Randevuyu unutmuştur.)
Türkçede bu iki anlam için de hazır kalıplar var. Gelecekte bitmişliği “-mış olacak” ile (bitirmiş olacağım), geçmişe tahmini “-mıştır” ya da “-mış olmalı” ile (unutmuştur, unutmuş olmalı) anlatırız. Almancada ikisi de aynı yapıyla kurulur; hangi anlamın kastedildiğini cümledeki zaman ifadesi ve bağlam gösterir. Yapı da aslında tanıdık parçalardan oluşur: Futur I’deki werden ile Perfekt’teki Partizip II + haben/sein bir araya gelir.
| Anlam | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| Gelecekte bitmiş iş | Bis Juni werde ich umgezogen sein. | Hazirana kadar taşınmış olacağım. |
| Gelecekte bitmiş iş | Um zehn werden die Gäste gegessen haben. | Saat onda misafirler yemeği yemiş olacak. |
| Geçmişe tahmin | Sie wird den Zug verpasst haben. | Treni kaçırmıştır. |
| Geçmişe tahmin | Das wird teuer gewesen sein. | Pahalı olmuştur. |
Futur II Nasıl Yapılır? Yapı ve Çekim Tablosu
Futur II’de kişiye göre çekilen tek fiil werden’dir. Ana cümlede ikinci sırada durur. Asıl fiil Partizip II olarak sona yakın gelir, en sona da yardımcı fiil haben ya da sein mastar hâliyle eklenir. Partizip II ile haben/sein birlikte Infinitiv Perfekt (geçmiş mastar) denen öbeği oluşturur: gemacht haben, gefahren sein. Önce werden’in çekimine bakalım.
| Kişi | werden | Türkçe ipucu |
|---|---|---|
| ich | werde | ben |
| du | wirst | sen |
| er/sie/es | wird | o |
| wir | werden | biz |
| ihr | werdet | siz (çoğul, samimi) |
| sie/Sie | werden | onlar / siz (resmî) |
du wirst ve er wird düzensizdir: kökteki e, i olur; du’da d düşer (wirst), er’de -t eki gelmez (wird).
Şimdi bu çekimi iki örnek fiille Futur II’ye taşıyalım. machen (yapmak) Perfekt’te haben alır (hat gemacht), fahren (gitmek, araçla gitmek) sein alır (ist gefahren). Futur II’de değişen yalnız werden’dir; gemacht haben ve gefahren sein bütün kişilerde aynı kalır.
| Kişi | machen (haben) | fahren (sein) |
|---|---|---|
| ich | werde gemacht haben | werde gefahren sein |
| du | wirst gemacht haben | wirst gefahren sein |
| er/sie/es | wird gemacht haben | wird gefahren sein |
| wir | werden gemacht haben | werden gefahren sein |
| ihr | werdet gemacht haben | werdet gefahren sein |
| sie/Sie | werden gemacht haben | werden gefahren sein |
Cümlede werden ile Partizip II arasına nesne, zaman ve yer bilgileri girer: Ich werde den Bericht bis Freitag geschrieben haben.

- Cümle köprüsü: Almanca ana cümlede çekimli fiil ile fiilin geri kalanı bir köprü kurar. Futur II’de köprünün başı werden, sonu Partizip II + haben/sein’dır: Ich werde die Wohnung bis Montag gestrichen haben. (Daireyi pazartesiye kadar boyamış olacağım.)
- Devrik cümle: Cümle zaman ifadesiyle başlarsa werden yine ikinci sırada kalır, özne arkasına geçer: Bis Montag werde ich die Wohnung gestrichen haben.
- Ayrılabilen fiiller: Partizip II’de ön ek fiile bitişiktir, bu yüzden Futur II’de ayrılma olmaz: aufräumen → Ich werde aufgeräumt haben. ankommen → Wir werden angekommen sein. Partizip II yapımı için ayrılabilen fiiller konusuna bakabilirsin.
- Düzensiz fiiller: Partizip II düzensizse Futur II’de de o biçim kullanılır: schreiben → geschrieben haben, finden → gefunden haben, fliegen → geflogen sein.
Futur II mit haben: geschrieben haben
Perfekt’te haben alan fiiller Futur II’de de haben alır. Bunlar fiillerin büyük çoğunluğudur: nesne alan geçişli fiiller (schreiben, kaufen, lesen, vergessen), dönüşlü fiiller (sich beeilen) ve hareket ya da durum değişikliği bildirmeyen fiiller (arbeiten, schlafen, regnen). Kural basit: fiilin Perfekt’ini düşün, orada hat varsa Futur II’de cümlenin sonuna haben gelir.
- Bis Ende Mai wird Leyla ihre Masterarbeit geschrieben haben.Mayıs sonuna kadar Leyla yüksek lisans tezini yazmış olacak.
- Wenn du zurückkommst, werde ich die Küche aufgeräumt haben.Sen döndüğünde mutfağı toplamış olacağım.
- Die Straße ist nass. Es wird in der Nacht geregnet haben.Sokak ıslak. Gece yağmur yağmış olmalı.
- Can wird sich sicher beeilt haben.Can kesin acele etmiştir.
Futur II mit sein: angekommen sein
Perfekt’te sein alan fiiller Futur II’de de sein alır. Bunlar nesne almayan ve bir yer değiştirmeyi (fahren, fliegen, gehen, ankommen, umziehen) ya da bir durum değişikliğini (einschlafen, aufwachen, werden, sterben) anlatan fiillerdir. sein, bleiben ve passieren de sein alır. Bu fiillerde cümlenin sonuna haben değil sein gelir; ikisini karıştırmak Futur II’de sık yapılan bir hatadır.
- Morgen um diese Zeit werden wir schon in Izmir gelandet sein.Yarın bu saatte İzmir’e çoktan inmiş olacağız.
- Bis Mitternacht werden die Kinder eingeschlafen sein.Gece yarısına kadar çocuklar uyumuş olacak.
- Lena war gestern nicht beim Training. Sie wird krank gewesen sein.Lena dün antrenmanda değildi. Hastaymış herhalde.
- Was wird da nur passiert sein?Orada acaba ne olmuş olabilir?

Futur II Ne Zaman Kullanılır?
Futur II’yi kullanmak için konuşan kişinin zihninde bir bakış noktası olur. Bu nokta gelecekteyse (yarın, cuma, haziran), o noktadan geriye bakıp bir işin bitmiş olacağını söylersin. Bakış noktası şimdiyse ve olmuş bir şeyden emin değilsen, Futur II bir tahmin bildirir. Aşağıdaki kartlar bu iki ana kullanımı ayrıntılarıyla gösteriyor.

1Belli bir zamana kadar bitmiş iş: bis + zaman
En tipik kullanım budur. bis (-e kadar) ile bir son tarih verilir ve işin o tarihte bitmiş olacağı söylenir. Türkçedeki “-e kadar … -mış olacak” kalıbının tam karşılığıdır.
- Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben.Cumaya kadar raporu yazmış olacağım.
- Bis zum Sommer werden wir die Wohnung renoviert haben.Yaza kadar daireyi yenilemiş olacağız.
- Bis zur Prüfung wirst du alle Kapitel wiederholt haben.Sınava kadar bütün bölümleri tekrar etmiş olacaksın.
2Gelecekteki bir anda bitmiş durum: morgen um diese Zeit
Bitiş tarihi yerine gelecekte belli bir an seçilir ve o anda durumun ne olacağı anlatılır. morgen um diese Zeit (yarın bu saatte), in zwei Jahren (iki yıl sonra), dann (o zaman) gibi ifadeler sık geçer.
- Morgen um diese Zeit werde ich die Prüfung bestanden haben.Yarın bu saatte sınavı geçmiş olacağım.
- In zwei Jahren wird Elif ihr Studium abgeschlossen haben.İki yıl sonra Elif üniversiteyi bitirmiş olacak.
- Um acht Uhr wird das Flugzeug gelandet sein.Saat sekizde uçak inmiş olacak.
3Başka bir olaydan önce bitecek iş: wenn, bis, bevor
Gelecekte iki olay varsa, önce bitecek olan Futur II ile anlatılabilir. Zaman yan cümlesinin kendisi ise Präsens’te kalır.
- Wenn du nach Hause kommst, werde ich schon gekocht haben.Sen eve geldiğinde ben yemeği çoktan pişirmiş olacağım.
- Bevor der Chef zurückkommt, werden wir alles erledigt haben.Şef dönmeden önce her şeyi halletmiş olacağız.
4Geçmişe dair tahmin: wohl, sicher, bestimmt
Bir şeyin olduğunu görmedin ama işaretlerden tahmin ediyorsun. Futur II bu tahmini bildirir; Türkçede “-mıştır, -mış olmalı, herhalde -mış” diye çevrilir. Çoğu zaman yanında wohl, sicher ya da bestimmt durur.
- Lukas ist noch nicht da. Er wird wohl den Bus verpasst haben.Lukas daha gelmedi. Herhalde otobüsü kaçırmıştır.
- Anna antwortet nicht. Sie wird ihr Handy zu Hause vergessen haben.Anna cevap vermiyor. Telefonunu evde unutmuştur.
- Die Nachbarn sind braun gebrannt. Sie werden im Urlaub gewesen sein.Komşular bronzlaşmış. Tatildeymişler herhalde.
5Kendine sorulan soru: Wo wird er das nur gehört haben?
Soru biçimindeki Futur II çoğu zaman gerçek bir soru değildir; konuşan kişi kendi kendine merak eder. Türkçede “acaba … -mış olabilir?” diye çevrilir. nur ve denn bu merakı güçlendirir.
- Wo wird er das nur gehört haben?Bunu acaba nereden duymuş olabilir?
- Wer wird denn die Tür offen gelassen haben?Kapıyı acaba kim açık bırakmış olabilir?
Futur II ile Geçmişe Dair Tahmin: wohl, bestimmt, sicher
Günlük Almancada Futur II en çok tahmin anlamıyla karşına çıkar. Burada gelecekle hiçbir ilgisi yoktur: olay geçmişte olmuştur ya da olmamıştır, konuşan yalnız emin değildir. Zaman ifadesi de geçmişi gösterebilir: Er wird gestern lange gearbeitet haben. (Dün herhalde geç saate kadar çalışmıştır.) Bu cümlede gestern ile werden yan yana durabilir, çünkü werden burada geleceği değil, tahmini işaret eder.
Tahminin ne kadar güçlü olduğunu yanındaki zarf belirler. Zarf olmadan da Futur II tahmin bildirir, ama zarfla cümle hem daha açık hem daha doğal olur. Aşağıdaki tabloda aynı olay için farklı kesinlik dereceleri var.
| Zarf | Yaklaşık kesinlik | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| vielleicht | pek emin değil | Er wird den Termin vielleicht vergessen haben. | Belki randevuyu unutmuştur. |
| wahrscheinlich | büyük ihtimalle | Er wird den Termin wahrscheinlich vergessen haben. | Muhtemelen randevuyu unutmuştur. |
| wohl | herhalde | Er wird den Termin wohl vergessen haben. | Herhalde randevuyu unutmuştur. |
| sicher / bestimmt | çok emin | Er wird den Termin bestimmt vergessen haben. | Kesin randevuyu unutmuştur. |
Aynı tahmini başka yapılarla da söyleyebilirsin. Konuşmada en kısa yol Perfekt’e wohl eklemektir. Modal fiillerle kurulan tahmin yapıları ise kesinlik derecesini daha ince ayarlar; bunları öznel modal fiiller dersinde ayrıntılı bulacaksın. Aşağıdaki cümlelerin hepsi aşağı yukarı aynı olayı anlatır:
- Er wird den Bus wohl verpasst haben.Herhalde otobüsü kaçırmıştır. (Futur II)
- Er hat den Bus wohl verpasst.Herhalde otobüsü kaçırdı. (Perfekt + wohl)
- Er muss den Bus verpasst haben.Otobüsü kaçırmış olmalı. (çok emin)
- Er dürfte den Bus verpasst haben.Otobüsü kaçırmış olsa gerek. (temkinli tahmin)
Futur II’de Olumlu, Olumsuz ve Soru Cümleleri
Futur II’de cümle türü değiştiğinde değişen şey werden’in yeri ve olumsuzluk kelimesinin yeridir. Fiil öbeğinin sonu (Partizip II + haben/sein) her cümle türünde aynı kalır.
Olumlu cümle: Ich werde … gemacht haben
Olumlu ana cümlede werden ikinci sıradadır. Birinci sırada özne ya da başka bir öğe (zaman ifadesi, nesne) bulunabilir; öğe özne değilse özne werden’in hemen arkasına geçer. Nesne, zaman ve yer bilgileri werden ile Partizip II arasına yerleşir; fiil öbeği en sondadır.
- Ich werde bis Montag alle Unterlagen eingereicht haben.Pazartesiye kadar bütün belgeleri teslim etmiş olacağım.
- Bis Montag werde ich alle Unterlagen eingereicht haben.Pazartesiye kadar bütün belgeleri teslim etmiş olacağım.
- Die Handwerker werden die Heizung bis Oktober repariert haben.Ustalar kaloriferi ekime kadar onarmış olacak.
Olumsuz cümle: nicht ve kein’in yeri
Bütün cümleyi olumsuz yaparken nicht fiil öbeğinin önüne, yani Partizip II’den hemen önce gelir; zaman ifadesi ve nesne nicht’ten önce kalır. Olumsuzlanan şey belirsiz artikelli ya da artikelsiz bir isimse nicht yerine kein kullanılır. Bu kurallar Perfekt’tekiyle aynıdır.
- Er wird die E-Mail noch nicht gelesen haben.E-postayı henüz okumamıştır.
- Bis Montag werden wir das Problem nicht gelöst haben.Pazartesiye kadar sorunu çözmüş olmayacağız.
- Sie wird den Termin nicht vergessen haben, sie ist sehr zuverlässig.Randevuyu unutmuş olamaz, çok güvenilir biridir.
- Jonas wird wohl keine Zeit gehabt haben.Jonas’ın herhalde vakti olmamıştır.
Soru cümlesi: Wirst du … gemacht haben?
Evet-hayır sorusunda werden cümlenin başına geçer, özne arkasından gelir. W-sorusunda soru kelimesi birinci, werden ikinci sıradadır. Fiil öbeği her iki soru türünde de sonda kalır. Gelecekte bitmişlik sorulurken soru gerçek bir sorudur; tahmin anlamında ise çoğu zaman kendine sorulan bir sorudur.
- Wirst du bis Freitag alles erledigt haben?Cumaya kadar her şeyi halletmiş olacak mısın?
- Wird der Zug schon abgefahren sein?Tren acaba çoktan kalkmış mıdır?
- Bis wann werden Sie die Unterlagen geprüft haben?Belgeleri ne zamana kadar incelemiş olacaksınız?
- Warum wird sie so früh gegangen sein?Acaba neden bu kadar erken gitmiş olabilir?
Futur II Yan Cümlede: Fiillerin Sırası
Yan cümlede çekimli fiil en sona gider; Futur II’de çekimli fiil werden olduğu için sıralama Partizip II + haben/sein + werden olur: …, dass er schon angekommen sein wird. Türkçe konuşan biri için bu sıra aslında rahattır, çünkü Türkçede de bütün fiil öbeği sondadır (“…varmış olacağını”). Karıştırılan nokta, werden’i ana cümledeki gibi öne almaktır. Genel kurallar için yan cümle kuralları konusuna bakabilirsin.
- Ich bin sicher, dass Mehmet bis Juni eine Wohnung gefunden haben wird.Mehmet’in hazirana kadar bir daire bulmuş olacağından eminim.
- Ich mache mir keine Sorgen, weil Lena den Weg sicher gefunden haben wird.Endişelenmiyorum, çünkü Lena yolu kesin bulmuştur.
- Er sagt, dass er bis Ende des Monats umgezogen sein wird.Ay sonuna kadar taşınmış olacağını söylüyor.
- Wir suchen jemanden, der bis Mai die Ausbildung abgeschlossen haben wird.Mayısa kadar meslek eğitimini bitirmiş olacak birini arıyoruz.
Zaman yan cümlelerinde (wenn, sobald, nachdem, bis) gelecekte bitmiş bir iş anlatılırken Futur II yerine genellikle Perfekt kullanılır; ana cümle de Präsens ya da Futur I’de kalır. Futur II bu yan cümlelerde kulağa ağır gelir. nachdem ile kurulan geçmiş cümlelerdeki zaman uyumu ayrı bir konudur; onu zaman bağlaçları dersinde bulabilirsin.
- Sobald ich den Bericht geschrieben habe, schicke ich ihn dir.Raporu yazar yazmaz sana göndereceğim.
- Wenn du die Prüfung bestanden hast, feiern wir.Sınavı geçtiğinde kutlarız.
- Ich rufe dich an, wenn wir angekommen sind.Vardığımızda seni ararım.
Futur II Konuşmada mı, Yazıda mı? Üslup Bilgisi
Futur II’nin iki anlamı üslup bakımından farklı davranır. Tahmin anlamı konuşmada da doğaldır: arkadaşın gelmediğinde Der wird wieder verschlafen haben. (Yine uyuya kalmıştır.) demek tamamen gündelik bir cümledir. Örnekteki der, konuşmada er yerine kullanılan işaret zamiridir; yazıda er tercih edilir.
Gelecekte bitmişlik anlamında ise gündelik konuşmada Futur II yerine çoğu zaman Perfekt + zaman ifadesi kullanılır, çünkü zaman ifadesi geleceği zaten gösterir: Bis Freitag habe ich den Bericht geschrieben. (Cumaya kadar raporu yazmış olurum.) Futur II ise planlarda, resmî yazışmalarda, iş e-postalarında ve sunumlarda, bitişin özellikle vurgulanmak istendiği yerlerde daha sık görülür. İki biçim de dilbilgisel olarak doğrudur; seçim üsluba göre yapılır.
- Bis Ende Juni werden wir das Projekt abgeschlossen haben.Haziran sonuna kadar projeyi tamamlamış olacağız. (resmî, rapor dili)
- Bis Ende Juni haben wir das Projekt abgeschlossen.Haziran sonuna kadar projeyi bitirmiş oluruz. (gündelik)
- Bis zum Jahresende wird das Unternehmen 50 neue Mitarbeiter eingestellt haben.Yıl sonuna kadar şirket 50 yeni çalışan almış olacak. (haber dili)
Futur II ile En Sık Yapılan Hatalar
Futur II hatalarının çoğu yapının parçalarından birindeki eksiklikten gelir: yanlış yardımcı fiil, Partizip yerine mastar ya da yan cümlede yanlış sıra. Anlam tarafında ise Futur I ile Futur II’nin tahmin kullanımları karıştırılır.
Bis morgen werde ich nach Berlin gefahren haben.
Bis morgen werde ich nach Berlin gefahren sein.
Türkçede “gitmiş olacağım” derken yardımcı fiil hep “olmak”tır; Almancada ise fiilin Perfekt’ine bakılır. Ich bin gefahren dendiği için Futur II’de de sein gelir.
Ich werde den Bericht geschrieben sein.
Ich werde den Bericht geschrieben haben.
Türkçedeki “yazmış olacağım” kalıbı “olmak” fiilini çağrıştırdığı için sein seçmek kolaydır. Oysa schreiben Perfekt’te haben alır (hat geschrieben); Futur II’de de haben kalır.
Bis Freitag werde ich den Bericht schreiben haben.
Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben.
“-mış olacak” anlamını Partizip II verir. Mastar (schreiben) kullanılırsa yapı bozulur; Türkçedeki “-mış” ekinin karşılığı geschrieben’dir.
Ich werde geschrieben haben den Bericht bis Freitag.
Ich werde den Bericht bis Freitag geschrieben haben.
İngilizcedeki “I will have written the report” sırasında fiiller yan yanadır. Almanca ana cümlede werden ikinci sırada, Partizip II + haben ise en sonda durur; nesne ve zaman ifadesi aralarına girer.
Ich glaube, dass er schon angekommen wird sein.
Ich glaube, dass er schon angekommen sein wird.
Yan cümlede çekimli fiil en sona gider. Futur II’de çekimli fiil werden olduğu için sıra angekommen sein wird olur; werden, sein’dan önce gelmez.
Lukas ist nicht gekommen. Er wird den Bus verpassen.
Lukas ist nicht gekommen. Er wird den Bus verpasst haben.
Olay geçmişte olduğu için tahmin de geçmişe yöneliktir. Futur I (wird verpassen) “kaçıracak” anlamı verir; Türkçedeki “kaçırmıştır” anlamını Futur II taşır.
Du werdest bis Montag umgezogen sein.
Du wirst bis Montag umgezogen sein.
werden düzensiz çekilir: du wirst, er wird. werdest biçimi Präsens’te kullanılmaz; werdet yalnız ihr ile kullanılır.
Futur II, Futur I ve Perfekt Farkı
Futur II iki komşu zamanın arasında durur: werden’i Futur I’den, Partizip II + haben/sein’ı Perfekt’ten alır. Anlamı da ikisinin birleşimidir. Futur I gelecekteki bir eylemi ya da şimdiye dair bir tahmini anlatır; Perfekt olmuş bir şeyi kesin olarak bildirir; Futur II ise gelecekte bitmiş olacak bir şeyi ya da geçmişe dair bir tahmini anlatır. Aşağıdaki tabloda aynı fiil üç zamanda.
| Zaman | Örnek | Türkçe | Ne anlatır? |
|---|---|---|---|
| Futur I | Ich werde den Bericht schreiben. | Raporu yazacağım. | gelecekteki eylem |
| Futur II | Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben. | Cumaya kadar raporu yazmış olacağım. | gelecekte bitmiş eylem |
| Perfekt | Ich habe den Bericht geschrieben. | Raporu yazdım. | olmuş eylem (kesin) |
| Futur I | Er wird jetzt im Büro sein. | Şu an ofistedir herhalde. | şimdiye dair tahmin |
| Futur II | Er wird gestern im Büro gewesen sein. | Dün ofisteymiş herhalde. | geçmişe dair tahmin |
| Perfekt | Er ist gestern im Büro gewesen. | Dün ofisteydi. | olmuş durum (kesin) |

Geçmişin içinde bir olaydan önce bitmiş işler için Futur II değil Plusquamperfekt kullanılır: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. (Vardığımda tren çoktan kalkmıştı.) Futur II gelecekte bir noktaya göre, Plusquamperfekt geçmişte bir noktaya göre “önce bitmiş” işi anlatır. Futur I’in kullanımlarını ayrıntılı olarak Futur I dersinde, Almancadaki bütün zamanları karşılaştırmalı olarak da zamanlar rehberinde bulabilirsin.
Derinleşmek İsteyenlere
Passiv’de Futur II: gebaut worden sein
Edilgen cümle de Futur II’ye konabilir. Passiv’in Perfekt’i ist gebaut worden olduğu için Futur II’si wird gebaut worden sein olur: Bis 2030 wird die neue Brücke gebaut worden sein. (2030’a kadar yeni köprü yapılmış olacak.) Tahmin anlamında da kullanılır: Das Paket wird schon verschickt worden sein. (Paket çoktan gönderilmiştir.) Yan cümlede sıra …, dass die Brücke gebaut worden sein wird olur. Passiv’in temel kurallarını Passiv dersinde bulabilirsin.
Modal fiillerle Futur II: neden pek kullanılmaz?
Modal fiilli bir cümleyi Futur II’ye koymak mümkündür ama ortaya ağır bir fiil öbeği çıkar: Er wird das allein haben entscheiden müssen. (Buna tek başına karar vermek zorunda kalmıştır.) Burada haben öbeğin başına geçer ve modal fiil mastar hâlinde kalır. Bu yapı konuşmada da yazıda da nadirdir; aynı anlam genellikle Perfekt + wohl ile söylenir: Er hat das wohl allein entscheiden müssen.
Türkçedeki -mıştır ile Futur II’nin ortak noktası
Türkçedeki “-mıştır” eki de iki anlam taşır: kesinlik (Toplantı saat onda başlamıştır. resmî duyuru) ve tahmin (Şimdiye kadar eve varmıştır.). Almanca Futur II’nin tahmin kullanımı ikinci anlama denk gelir. Resmî Türkçedeki kesinlik anlamı ise Almancada Futur II ile değil, düz Perfekt ya da Präteritum ile verilir: Die Sitzung hat um zehn Uhr begonnen. Çeviri yaparken “-mıştır” gördüğünde önce cümlenin tahmin mi, kesin bilgi mi olduğuna bak.
Futur II’de werden ile wollen karıştırılmamalı
Ich will bis Freitag alles erledigt haben. cümlesi Futur II değildir; “Cumaya kadar her şeyi halletmiş olmak istiyorum.” anlamında wollen + geçmiş mastar yapısıdır. Futur II’de çekimli fiil her zaman werden’dir: Ich werde bis Freitag alles erledigt haben. (Cumaya kadar her şeyi halletmiş olacağım.) İngilizcedeki “I will”i Almancadaki “ich will” ile karıştırmak bu hatayı doğurur; “ich will” “istiyorum” demektir.
Futur II Alıştırmaları
Birinci alıştırmada haben ile sein arasında seçim yapacaksın, ikincide werden’in çekimini, sırayı ve anlamı çalışacaksın, üçüncüde parantezdeki fiilden Futur II öbeğini kendin kuracaksın. Son sorular yan cümle ve Passiv içeriyor.
Alıştırma 1: haben mı, sein mi?
Boşluğa haben ya da sein yaz. Fiilin Perfekt’te hangi yardımcı fiili aldığını düşün.
- 1
Bis Montag werde ich die Hausaufgaben gemacht .
- 2
Um 20 Uhr wird der Zug in Hamburg angekommen .
- 3
In einem Jahr werden wir nach München umgezogen .
- 4
Bis zum Abend wird Lena das ganze Buch gelesen .
- 5
Morgen früh wird der Schnee geschmolzen .
- 6
Das Kind schläft schon. Es wird sehr müde gewesen .
- 7
Er wird den ganzen Tag am Computer gearbeitet .
Cevap anahtarı
- haben — machen → hat gemacht; Futur II’de haben.
- sein — ankommen → ist angekommen; yer değiştirme, sein.
- sein — umziehen (taşınmak) → ist umgezogen; sein.
- haben — lesen → hat gelesen; nesne alan fiil, haben.
- sein — schmelzen (erimek) → ist geschmolzen; durum değişikliği, sein.
- sein — sein → ist gewesen; Futur II’de gewesen sein.
- haben — arbeiten → hat gearbeitet; haben.
Alıştırma 2: Doğru seçeneği işaretle
werden’in çekimine, fiillerin sırasına ve cümlenin anlamına dikkat et.
- 1
Bis morgen ___ ich die Präsentation vorbereitet haben.
- 2
Bis Juli ___ du die Prüfung bestanden haben.
- 3
Bis 18 Uhr werden alle Gäste ___.
- 4
Ich glaube, dass sie den Zug schon ___.
- 5
Jonas ist nicht gekommen. Er ___ den Termin wohl vergessen ___.
- 6
Gestern war Anna nicht im Büro. Sie wird gestern krank ___.
Alıştırma 3: Futur II öbeğini kur
Parantezdeki fiilden Futur II öbeğini kur ve boşluğa yaz (Partizip II + haben/sein; yan cümlede werden ile birlikte).
- 1
Bis Freitag werde ich den Bericht . (schreiben)
- 2
Morgen um diese Zeit werden wir schon in Izmir . (landen)
- 3
Die Straße ist nass. Es wird in der Nacht . (regnen)
- 4
Mehmet ist noch nicht da. Er wird wohl . (verschlafen)
- 5
Bis Mitternacht werden die Kinder sicher . (einschlafen)
- 6
Ich hoffe, dass du bis Juni eine Wohnung . (finden)
- 7
Bis 2030 wird die neue Brücke . (bauen, Passiv)
Okuma, dinleme, yazma ve konuşma çalışmaları
B2 seviyesinde her becerinin ücretsiz çalışmaları var, kalanı Premium üyelere açık. Konuyu metinle, sesle ve kendi cümlelerinle pekiştir.
- Okuma çalışmalarıKısa metni oku, anlama sorularını cevapla3 ücretsiz
17 Premium - Dinleme çalışmalarıSesli metni dinle, ne anladığını göster3 ücretsiz
17 Premium - Yazma çalışmalarıBoşlukları doldur, kendi cümlelerini yaz3 ücretsiz
17 Premium - Konuşma çalışmalarıCümleleri sesli söyle, telaffuzunu ölç3 ücretsiz
17 Premium
Futur II Konu Özeti
- Futur II iki şey anlatır: gelecekte belli bir ana kadar bitmiş olacak iş (“-mış olacak”) ve geçmişe dair tahmin (“-mıştır, -mış olmalı”).
- Yapı: çekimli werden + … + Partizip II + haben/sein. Ana cümlede werden ikinci sırada, fiil öbeği sondadır.
- Fiil Perfekt’te haben alıyorsa Futur II’de haben, sein alıyorsa sein gelir: geschrieben haben, angekommen sein.
- Yan cümlede sıra Partizip II + haben/sein + werden’dir: …, dass er angekommen sein wird.
- Tahmin anlamında wohl, wahrscheinlich, sicher, bestimmt sık kullanılır; şimdiye tahmin Futur I, geçmişe tahmin Futur II ile yapılır.
- Gündelik konuşmada gelecekte bitmişlik için çoğu zaman Perfekt + zaman ifadesi kullanılır; Futur II resmî ve yazılı dilde daha sık görülür.
- Olumsuzlukta nicht Partizip II’den önce gelir: Er wird die E-Mail nicht gelesen haben.
Futur II Hakkında Sık Sorulan Sorular
Almanca Futur II nedir?
Futur II nasıl yapılır?
Futur II’de haben mı, sein mi kullanılır?
Futur I ile Futur II arasındaki fark nedir?
Futur II günlük konuşmada kullanılır mı?
Futur II yan cümlede nasıl kurulur?
Futur II ile geçmişe tahmin nasıl yapılır?
Futur II hangi seviyede öğrenilir?
Benzer dersler
- B1Almanca Gelecek Zaman (Futur I) Konu Anlatımı: werden + Mastar, Çekim, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- A1Almanca Perfekt Konu Anlatımı: haben ve sein ile Geçmiş Zaman, Partizip II, Örnekler ve Alıştırmalar
- A2Almanca werden Fiili: Olmak, Gelecek Zaman ve Passiv Konu Anlatımı, Çekim Tablosu ve Örnek Cümleler
- B1Almanca Plusquamperfekt Konu Anlatımı: Miş’li Geçmiş (hatte / war + Partizip II), Örnek Cümleler ve Alıştırmalar
- C1Almanca Öznel Modal Fiiller: Er soll reich sein, Sie dürfte recht haben, Tahmin ve İddia Konu Anlatımı
- B1Almanca Passiv (Edilgen Çatı) Konu Anlatımı: Präsens, Präteritum ve Perfekt, Örnekler ve Alıştırmalar
