Almanca dış görünüş ve kişi tanımlama (Aussehen und Personenbeschreibung) rehberi. 20 genel fiziksel sıfat (groß, klein, dünn, dick, schlank), 20 saç tanımlama ifadesi (blond, braun, lockig, glatt, kurz, lang), 20 yüz özelliği (blaue Augen, runde Nase, volle Lippen), giyim ve stil tanımlama kelimeleri, kişi tasvir etme cümle kalıpları (Er/Sie hat… / Er/Sie trägt… / Er/Sie sieht… aus) ve fiziksel görünüm diyalogları pratik örneklerle sunulmuştur.
Almanca Dış Görünüş ve Kişi Tanımlama (Aussehen)
Birinin dış görünüşünü tarif etmek günlük hayatta, dil sınavlarında ve yazılı anlatımlarda sıkça karşılaşılan bir konudur. Almancada kişi tanımlama Er/Sie ist... (O ...dir) ve Er/Sie hat... (Onun ...'ı var) kalıplarıyla yapılır.
Bu yazıda genel görünüş sıfatlarını, saç ve yüz özelliklerini, kişi tanımlama kalıplarını ve örnek paragrafları öğreneceksiniz.
Almanca Genel Görünüş Sıfatları
Almanca 20 Genel Görünüş Sıfatı
| Almanca | Türkçe | Örnek | Çeviri |
|---|
| groß | uzun boylu | Er ist groß. | Uzun boylu. |
| klein | kısa boylu | Sie ist klein. | Kısa boylu. |
| mittelgroß | orta boylu | Er ist mittelgroß. | Orta boylu. |
| schlank | ince / narin | Sie ist schlank. | İnce yapılı. |
| dünn | zayıf / sıska | Er ist sehr dünn. | Çok zayıf. |
| dick | şişman | Er ist ein bisschen dick. | Biraz kilolu. |
| mollig | tombul / dolgun | Sie ist mollig. | Tombul. |
| übergewichtig | kilolu | Er ist übergewichtig. | Kilolu. |
| sportlich | sportif / atletik | Sie sieht sportlich aus. | Sportif görünüyor. |
| muskulös | kaslı | Er ist muskulös. | Kaslı. |
| kräftig | güçlü / iri yapılı | Er ist kräftig. | İri yapılı. |
| zierlich | minyon / narin | Sie ist zierlich. | Minyon. |
| hübsch | güzel (kadın) | Sie ist hübsch. | Güzel. |
| gutaussehend | yakışıklı / güzel | Er ist gutaussehend. | Yakışıklı. |
| attraktiv | çekici | Sie ist sehr attraktiv. | Çok çekici. |
| durchschnittlich | sıradan / ortalama | Er sieht durchschnittlich aus. | Sıradan görünüyor. |
| jung | genç | Sie sieht jung aus. | Genç görünüyor. |
| alt | yaşlı | Er ist alt. | Yaşlı. |
| elegant | şık / zarif | Sie ist elegant gekleidet. | Şık giyinmiş. |
| gepflegt | bakımlı | Er sieht gepflegt aus. | Bakımlı görünüyor. |
Almanca Saç Özellikleri (Haare)
Almanca 20 Saç Özelliği
| Almanca | Türkçe | Kategori |
|---|
| blonde Haare | sarı saç | renk |
| braune Haare | kahverengi saç | renk |
| schwarze Haare | siyah saç | renk |
| rote Haare | kızıl saç | renk |
| graue Haare | gri / kır saç | renk |
| weiße Haare | beyaz saç | renk |
| gefärbte Haare | boyalı saç | renk |
| lange Haare | uzun saç | uzunluk |
| kurze Haare | kısa saç | uzunluk |
| mittellange Haare | orta uzunlukta saç | uzunluk |
| glatte Haare | düz saç | şekil |
| lockige Haare | kıvırcık saç | şekil |
| wellige Haare | dalgalı saç | şekil |
| dicke Haare | kalın / gür saç | kalınlık |
| dünne Haare | ince saç | kalınlık |
| eine Glatze | kel kafa | özel |
| ein Pferdeschwanz | at kuyruğu | model |
| ein Dutt | topuz | model |
| ein Pony | kâkül | model |
| ein Zopf / Zöpfe | örgü / saç örgüsü | model |
Almanca Yüz Özellikleri
Almanca 25 Yüz Özelliği
| Almanca | Türkçe | Kategori |
|---|
| blaue Augen | mavi gözler | göz rengi |
| grüne Augen | yeşil gözler | göz rengi |
| braune Augen | kahverengi gözler | göz rengi |
| große Augen | büyük gözler | göz şekli |
| kleine Augen | küçük gözler | göz şekli |
| eine große Nase | büyük burun | burun |
| eine kleine Nase | küçük burun | burun |
| eine Stupsnase | kalkık burun | burun |
| volle Lippen | dolgun dudaklar | dudak |
| dünne Lippen | ince dudaklar | dudak |
| ein rundes Gesicht | yuvarlak yüz | yüz şekli |
| ein ovales Gesicht | oval yüz | yüz şekli |
| ein schmales Gesicht | dar / ince yüz | yüz şekli |
| hohe Wangenknochen | belirgin elmacık kemikleri | yüz |
| ein Grübchen | gamze | yüz |
| Sommersprossen | çiller | yüz |
| Falten | kırışıklıklar | yüz |
| ein Bart | sakal | yüz kılı |
| ein Schnurrbart | bıyık | yüz kılı |
| ein Dreitagebart | üç günlük sakal | yüz kılı |
| eine Brille | gözlük | aksesuar |
| eine Narbe | yara izi | iz |
| ein Muttermal | ben (yüzde) | iz |
| Augenringe | göz altı halkaları | iz |
| ein Doppelkinn | çift çene / gıdık | yüz |
Almanca Kişi Tanımlama Kalıpları
Almanca 10 Kişi Tanımlama Kalıbı
| Kalıp | Türkçe | Örnek | Çeviri |
|---|
| Er/Sie ist ... | O ... (sıfat) | Er ist groß und schlank. | Uzun boylu ve ince. |
| Er/Sie hat ... | Onun ... var | Sie hat blaue Augen. | Mavi gözleri var. |
| Er/Sie sieht ... aus. | ... görünüyor. | Er sieht sportlich aus. | Sportif görünüyor. |
| Er/Sie trägt ... | ... giyiyor. | Sie trägt eine Brille. | Gözlük takıyor. |
| Er/Sie ist ... groß. | ... boyunda. | Er ist 1,85 m groß. | 1,85 m boyunda. |
| Er/Sie wiegt ... kg. | ... kilo. | Sie wiegt 60 kg. | 60 kilo. |
| Er/Sie ist ungefähr ... Jahre alt. | Yaklaşık ... yaşında. | Er ist ungefähr 30. | Yaklaşık 30 yaşında. |
| Er/Sie hat ... Haare. | ... saçları var. | Sie hat lange, lockige Haare. | Uzun, kıvırcık saçları var. |
| Er/Sie hat einen Bart. | Sakalı var. | Er hat einen Vollbart. | Gür sakalı var. |
| Er/Sie ähnelt ... | ...'e benziyor. | Er ähnelt seinem Vater. | Babasına benziyor. |
Almanca Kişi Tanımlama Paragraf Örnekleri
📝Örnek 1: Genç Kadın Tanımlama
🇩🇪 Anna ist 25 Jahre alt und mittelgroß. Sie ist schlank und sportlich. Sie hat lange, glatte, braune Haare und grüne Augen. Ihre Nase ist klein und sie hat volle Lippen. Anna trägt meistens eine Brille und kleidet sich elegant. Sie sieht sehr gepflegt aus.
🇹🇷 Anna 25 yaşında ve orta boylu. İnce yapılı ve sportif. Uzun, düz, kahverengi saçları ve yeşil gözleri var. Burnu küçük ve dolgun dudakları var. Anna çoğunlukla gözlük takıyor ve şık giyiniyor. Çok bakımlı görünüyor.
📝Örnek 2: Yaşlı Erkek Tanımlama
🇩🇪 Herr Müller ist 68 Jahre alt. Er ist groß und kräftig. Er hat kurze, graue Haare und einen Schnurrbart. Seine Augen sind braun und er hat Falten im Gesicht. Er trägt meistens einen Anzug und sieht sehr seriös aus. Er hat ein rundes Gesicht und ein Doppelkinn.
🇹🇷 Bay Müller 68 yaşında. Uzun boylu ve iri yapılı. Kısa, gri saçları ve bıyığı var. Gözleri kahverengi ve yüzünde kırışıklıklar var. Çoğunlukla takım elbise giyer ve çok ciddi görünür. Yuvarlak bir yüzü ve çift çenesi var.
📝Örnek 3: Çocuk Tanımlama
🇩🇪 Lena ist 8 Jahre alt und klein für ihr Alter. Sie hat blonde, lockige Haare mit einem Pony. Ihre Augen sind blau und sie hat Sommersprossen auf der Nase. Sie lacht viel und hat ein Grübchen auf der rechten Wange. Lena trägt gerne bunte Kleidung.
🇹🇷 Lena 8 yaşında ve yaşına göre kısa boylu. Sarı, kıvırcık saçları ve kâkülü var. Gözleri mavi ve burnunda çilleri var. Çok güler ve sağ yanağında gamzesi var. Lena renkli kıyafetler giymeyi sever.
Pratik İpuçları
- ist + sıfat / hat + isim farkını bilin: Er ist groß (sıfat). Er hat blaue Augen (isim). Bu iki kalıp kişi tanımlamanın temelidir.
- Saç tanımında sıra: uzunluk + şekil + renk: Sie hat lange, lockige, braune Haare.
- aussehen fiilini kullanın: Er sieht ... aus (... görünüyor) — genel izlenim için çok kullanılır.
- Aile üyelerini tanımlayın: Annenizi, babanızı, kardeşlerinizi 5-6 cümleyle Almanca tarif edin.
- Fotoğraftan tanımlama pratiği yapın: Bir fotoğrafa bakarak kişiyi Almanca tarif edin — A1-A2 sınavlarında çıkan bir soru tipidir.
- Sıfat çekimine dikkat edin: ein großer Mann, eine große Frau, ein großes Kind — sıfat çekimi kişi tanımlamada çok gereklidir.
Sıkça Sorulan Sorular (FAQ)
Almancada birini nasıl tarif ederim?▼
Almancada saç renkleri nasıl söylenir?▼
Almancada boy nasıl söylenir?▼
hübsch, schön ve gutaussehend farkı nedir?▼
Almancada Personenbeschreibung nedir?▼
Almancada kilo nasıl söylenir?▼
Almancada Glatze ne demek?▼
