Tragen Ne Demek?
Almanca Tragen kelimesinin anlamı, örnek cümleler, fiil çekimi ve daha fazlası.
Türkçe
taşımak, giymek, üstlenmek
English
to carry, to wear, to bear
Tragen Örnek Cümleler
Ich trage jeden Tag einen schweren Rucksack zur Schule.
🇹🇷 Her gün okula ağır bir sırt çantası taşıyorum.
🇬🇧 I carry a heavy backpack to school every day.
Bitte tragen Sie während der Veranstaltung einen Ausweis.
🇹🇷 Lütfen etkinlik sırasında kimlik kartı taşıyınız.
🇬🇧 Please wear an ID card during the event.
Er trägt das Herz auf der Zunge.
🇹🇷 O, duygularını açıkça belli eder.
🇬🇧 He wears his heart on his sleeve.
Sie trägt immer elegante Kleider im Büro.
🇹🇷 Ofiste her zaman şık elbiseler giyer.
🇬🇧 She always wears elegant dresses at the office.
In der Biologie trägt die Zelle wichtige Funktionen für den Organismus.
🇹🇷 Biyolojide hücre, organizma için önemli işlevler üstlenir.
🇬🇧 In biology, the cell bears important functions for the organism.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Tragen Tanımı
“Tragen” fiili Almancada hem fiziksel olarak bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak hem de kıyafet veya aksesuar gibi bir şeyi üzerinde bulundurmak anlamında kullanılır. Ayrıca, soyut anlamda bir sorumluluğu veya yükü üstlenmek, bir şeyi desteklemek gibi anlamları da vardır. Günlük konuşmada çok sık kullanılır ve hem nesneler hem de soyut kavramlar için geçerlidir. Örneğin, “eine Tasche tragen” (bir çanta taşımak) ve “Verantwortung tragen” (sorumluluk üstlenmek) gibi farklı kullanımları vardır. “Anhaben” fiilinden farkı, “tragen” daha genel ve resmi kullanıma sahip olmasıdır.
Tragen Gramer Notları
“Tragen” geçişli (transitiv) bir fiildir ve genellikle Akkusativ nesneyle kullanılır. Cümlede fiil pozisyonunda yer alır ve çoğunlukla bir nesne gerektirir. Düzensiz (irregular) bir fiildir; Präsens’te “du trägst”, “er/sie/es trägt” gibi kök değişimi olur. Perfekt ve Plusquamperfekt zamanlarında “haben” yardımcı fiiliyle çekimlenir. Ayrıca, “etwas tragen” yapısı ile doğrudan nesne alır. Kıyafetler için “Kleidung tragen”, sorumluluklar için “Verantwortung tragen” gibi kalıplar yaygındır. Fiil ayrılabilir değildir (inseparabel). “Tragen” fiiliyle birlikte çeşitli edatlar (ör. “auf den Schultern tragen”) kullanılabilir. Ayrıca, fiil pasif cümlelerde de kullanılabilir.
Tragen Fiil Çekimi (Konjugation)
Tragen Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Tragen Kökeni ve Kelime Ailesi
“Tragen” fiili Eski Yüksek Almanca “tragen” ve Germen kökenli “tragan”dan türemiştir. İlk anlamı, bir şeyi fiziksel olarak taşımak veya bir yükü üstlenmekti. Zamanla, bu anlam genişleyerek kıyafet veya aksesuar taşımak, soyut olarak sorumluluk veya yük taşımak gibi farklı anlamlara evrilmiştir. Günümüzde hem somut hem de soyut bağlamlarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Kökeninde, yük taşımak ve dayanmak anlamları ön plandadır.
Tragen Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Tragen ne demek?
Almanca "Tragen" kelimesi Türkçe'de "taşımak, giymek, üstlenmek" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "to carry, to wear, to bear". Tragen kelimesi A2 seviyesindedir.
taşımak, giymek, üstlenmek Almanca ne demek?
"taşımak, giymek, üstlenmek" kelimesinin Almanca karşılığı "Tragen" şeklindedir.
Tragen fiil çekimi nasıl yapılır?
Tragen fiilinin çekimi zamanlarına göre değişir. Perfekt zamanında "haben" yardımcı fiili ile kullanılır. Detaylı çekim tabloları bu sayfada yer almaktadır.
Tragen Partizip II hali nedir?
Tragen fiilinin Partizip II (geçmiş zaman ortacı) hali "getragen" şeklindedir. "haben" yardımcı fiili ile kullanılır.
Tragen düzenli mi düzensiz mi?
Tragen fiili düzensiz (unregelmäßig) bir fiildir. Ayrılmaz (untrennbar) bir fiildir.
Tragen hangi seviye?
Tragen kelimesi CEFR'e göre A2 seviyesindedir.