Sich verirren Ne Demek?
Almanca Sich verirren kelimesinin anlamı, örnek cümleler, fiil çekimi ve daha fazlası.
Türkçe
yolunu kaybetmek, kaybolmak, yanlış yola sapmak
English
to get lost, to lose one's way
Sich verirren Örnek Cümleler
Ich habe mich gestern im neuen Einkaufszentrum verirrt.
🇹🇷 Dün yeni alışveriş merkezinde kayboldum.
🇬🇧 I got lost in the new shopping mall yesterday.
Sollten Sie sich im Gebäude verirren, wenden Sie sich bitte an das Personal.
🇹🇷 Binada kaybolursanız lütfen personele başvurunuz.
🇬🇧 If you get lost in the building, please contact the staff.
Manchmal verirrt man sich im Leben auf falsche Wege.
🇹🇷 Bazen insan hayatta yanlış yollara sapar.
🇬🇧 Sometimes one gets lost on the wrong paths in life.
Im Vergleich zu früher verirre ich mich heute viel seltener in der Stadt.
🇹🇷 Eskisine göre bugün şehirde çok daha az kayboluyorum.
🇬🇧 Compared to before, I get lost in the city much less often nowadays.
In der Literatur wird das Motiv des Sich-Verirrens oft als Symbol für Orientierungslosigkeit verwendet.
🇹🇷 Edebiyatta kaybolma motifi genellikle yönsüzlüğün sembolü olarak kullanılır.
🇬🇧 In literature, the motif of getting lost is often used as a symbol for lack of orientation.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Sich verirren Tanımı
sich verirren, bir kişinin veya bir grubun bilerek veya bilmeyerek yanlış bir yola sapması, yönünü kaybetmesi anlamına gelir. Genellikle fiziksel olarak bir yerde kaybolmak için kullanılır, ancak bazen mecazi olarak da, örneğin bir konuda yanlış bir yola girmek anlamında kullanılabilir. Günlük konuşmada sıkça karşılaşılır ve özellikle şehirde, ormanda veya yabancı bir ortamda yolunu bulamayan kişiler için uygundur. Benzer fiiller arasında sich verlaufen (yaya olarak kaybolmak) ve sich verfahren (araçla kaybolmak) bulunur. Ancak sich verirren daha genel bir anlam taşır ve hem insanlar hem de hayvanlar için kullanılabilir.
Sich verirren Gramer Notları
sich verirren, refleksiv bir fiildir ve daima kendisiyle birlikte 'sich' zamiriyle kullanılır. Bu fiil intransitivdir, yani doğrudan nesne almaz. Genellikle bir yer belirten preposition (örneğin 'in', 'auf', 'zwischen') ile birlikte kullanılır: 'sich im Wald verirren'. Präsens zamanında fiil cümlede genellikle ikinci pozisyonda yer alır. Perfekt zamanında 'haben' yardımcı fiiliyle çekimlenir ve Partizip II formu 'verirrt' şeklindedir. Fiil düzenlidir ve ayrılmayan bir fiildir (inseparabel). Ayrıca, 'sich verirren' fiilinin kullanımı sırasında, yönelme veya yer belirten ifadelerle birlikte kullanılması anlamı güçlendirir. Cümlede özne çoğunlukla kişi zamiri olur, ancak hayvanlar veya soyut kavramlar için de kullanılabilir.
Sich verirren Fiil Çekimi (Konjugation)
Sich verirren Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Sich verirren Kökeni ve Kelime Ailesi
verirren fiili, Almanca 'irren' (yanılmak, hata yapmak) fiilinden türemiştir. 'ver-' öneki, fiile yön değiştirme veya yanlışlık anlamı katar. Orta Yüksek Almanca döneminde 'irren' kelimesi hem fiziksel hem de zihinsel olarak yolunu kaybetmek anlamında kullanılmıştır. Zamanla 'sich verirren' ifadesi, özellikle bir yerde kaybolmak anlamında yaygınlaşmıştır. Bugün, hem gerçek hem de mecazi kaybolma durumları için kullanılmaktadır.
Sich verirren Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Sich verirren ne demek?
Almanca "Sich verirren" kelimesi Türkçe'de "yolunu kaybetmek, kaybolmak, yanlış yola sapmak" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "to get lost, to lose one's way". Sich verirren kelimesi B1 seviyesindedir.
yolunu kaybetmek, kaybolmak, yanlış yola sapmak Almanca ne demek?
"yolunu kaybetmek, kaybolmak, yanlış yola sapmak" kelimesinin Almanca karşılığı "Sich verirren" şeklindedir.
Sich verirren fiil çekimi nasıl yapılır?
Sich verirren fiilinin çekimi zamanlarına göre değişir. Perfekt zamanında "haben" yardımcı fiili ile kullanılır. Detaylı çekim tabloları bu sayfada yer almaktadır.
Sich verirren Partizip II hali nedir?
Sich verirren fiilinin Partizip II (geçmiş zaman ortacı) hali "verirrt" şeklindedir. "haben" yardımcı fiili ile kullanılır.
Sich verirren düzenli mi düzensiz mi?
Sich verirren fiili düzenli (regelmäßig) bir fiildir. Ayrılmaz (untrennbar) bir fiildir.
Sich verirren hangi seviye?
Sich verirren kelimesi CEFR'e göre B1 seviyesindedir.