Fein Ne Demek?
Almanca Fein kelimesinin anlamı, örnek cümleler ve daha fazlası.
Türkçe
ince, zarif, hassas, nazik
English
fine, delicate, subtle, elegant
Fein Örnek Cümleler
Der Zucker ist sehr fein gemahlen.
🇹🇷 Şeker çok ince öğütülmüş.
🇬🇧 The sugar is ground very finely.
Wir danken Ihnen für Ihre feine Zusammenarbeit.
🇹🇷 Nazik iş birliğiniz için teşekkür ederiz.
🇬🇧 We thank you for your fine cooperation.
Das hast du aber fein gemacht!
🇹🇷 Bunu gerçekten güzel yaptın!
🇬🇧 You did that really well!
Sein feiner Humor wird nicht von jedem verstanden.
🇹🇷 Onun ince esprileri herkes tarafından anlaşılmıyor.
🇬🇧 His subtle humor is not understood by everyone.
In der Literatur wird oft ein feiner Unterschied zwischen den Begriffen gemacht.
🇹🇷 Edebiyatta kavramlar arasında genellikle ince bir ayrım yapılır.
🇬🇧 In literature, a fine distinction is often made between the terms.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Fein Tanımı
“Fein” Almanca’da genellikle bir şeyin ince, zarif veya hassas olduğunu belirtmek için kullanılan bir sıfattır. Hem fiziksel özellikler (örneğin, ince kumaş, küçük taneler) hem de soyut anlamlarda (nazik davranış, ince düşünce) kullanılabilir. Günlük dilde oldukça yaygındır ve olumlu bir nitelik belirtir. “Fein” kelimesi, “dünn” (ince) veya “zart” (nazik) gibi benzer sıfatlardan daha çok zarafet ve özen vurgusu taşır. Ayrıca, yemek, sanat veya davranışlar için de uygun bir şekilde kullanılabilir. Resmi ve gayriresmi ortamlarda rahatlıkla yer alır.
Fein Gramer Notları
“Fein” sıfatı, hem attributiv (isimden önce, örn. ein feiner Stoff) hem de prädikativ (fiilden sonra, örn. Der Stoff ist fein) olarak kullanılabilir. Komparativ formu “feiner”, Superlativ formu ise “am feinsten” veya “der/die/das feinste” şeklindedir. Sıfat çekimi, bağlı olduğu ismin cinsine, sayısına ve artikeline göre değişir. “Fein” ayrıca zarif davranışları veya küçük detaylara verilen önemi vurgulamak için de kullanılır. Sıfat olarak çoğunlukla olumlu anlam taşır ve olumsuz bir bağlamda nadiren kullanılır. “Fein” kelimesi, “grob” gibi zıt anlamlılarla karşılaştırılarak, bir nesnenin veya davranışın ne kadar incelikli olduğunu göstermek için de tercih edilir. Ayrıca, “fein” kelimesi bazen ironik şekilde de kullanılabilir.
Fein Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Fein Kökeni ve Kelime Ailesi
“Fein” kelimesi Eski Yüksek Almanca “fīni” ve Latince “fīnis” (sınır, son) kökünden gelmektedir. Orta Çağ Almancasında “temiz, saf, zarif” anlamlarında kullanılmıştır. Zamanla fiziksel incelikten çok, zarafet, hassaslık ve detaylara verilen önem anlamlarını da kazanmıştır. Günümüzde hem maddi hem de manevi nitelikleri tanımlamak için yaygın olarak kullanılmaktadır. Orijinal anlamı ile bugünkü kullanımı arasında anlam genişlemesi olmuştur.
Fein Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Fein ne demek?
Almanca "Fein" kelimesi Türkçe'de "ince, zarif, hassas, nazik" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "fine, delicate, subtle, elegant". Fein kelimesi A2 seviyesindedir.
ince, zarif, hassas, nazik Almanca ne demek?
"ince, zarif, hassas, nazik" kelimesinin Almanca karşılığı "Fein" şeklindedir.
Fein karşılaştırma dereceleri nelerdir?
Fein sıfatının Komparativ (karşılaştırma) ve Superlativ (en üstünlük) dereceleri cümle yapısına göre değişir. Detaylar gramer notları bölümünde yer almaktadır.
Fein cümlede nasıl kullanılır?
Fein sıfatı Almanca'da hem predikatif (yüklem olarak: "Es ist fein") hem de attributif (sıfat olarak: "ein feines Haus") şekillerde kullanılabilir.
Fein hangi seviye?
Fein kelimesi CEFR'e göre A2 seviyesindedir.