Ein kind bekommen Ne Demek?
Almanca Ein kind bekommen kelimesinin anlamı, örnek cümleler, fiil çekimi ve daha fazlası.
Türkçe
çocuk sahibi olmak, çocuk doğurmak
English
to have a child, to give birth
Ein kind bekommen Örnek Cümleler
Sie hat letztes Jahr ein Kind bekommen.
🇹🇷 O, geçen yıl bir çocuk sahibi oldu.
🇬🇧 She had a child last year.
Das Paar freut sich darauf, bald ein Kind zu bekommen.
🇹🇷 Çift, yakında çocuk sahibi olacağı için seviniyor.
🇬🇧 The couple is happy to have a child soon.
Nach vielen Jahren haben sie endlich ein Kind bekommen.
🇹🇷 Yıllar sonra sonunda çocuk sahibi oldular.
🇬🇧 After many years, they finally had a child.
Im Vergleich zu früher bekommen heute viele Menschen später ein Kind.
🇹🇷 Eskiden farklı olarak, günümüzde birçok insan daha geç yaşta çocuk sahibi oluyor.
🇬🇧 Compared to earlier times, many people today have children later.
In der Soziologie wird untersucht, warum Paare ein Kind bekommen oder nicht.
🇹🇷 Sosyolojide, çiftlerin neden çocuk sahibi oldukları veya olmadıkları araştırılır.
🇬🇧 In sociology, reasons why couples have or do not have children are studied.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Ein kind bekommen Tanımı
“Ein Kind bekommen” ifadesi, bir kişinin çocuk sahibi olmasını veya bir kadının çocuk doğurmasını anlatan yaygın bir Almanca deyimdir. Hem günlük konuşmalarda hem de resmi yazışmalarda sıklıkla kullanılır. Bu ifade, biyolojik olarak çocuk doğurmayı veya bir çiftin ilk ya da sonraki çocuklarını dünyaya getirmesini belirtir. Ayrıca, evlat edinme durumlarında da mecazi olarak kullanılabilir. “Ein Kind bekommen”, genellikle aile, ebeveynlik ve toplumsal rollerle ilgili konularda karşımıza çıkar. Benzer anlamda “ein Baby bekommen” veya “Nachwuchs bekommen” ifadeleri de kullanılabilir, ancak “Kind” kelimesi daha genel ve nötrdür.
Ein kind bekommen Gramer Notları
“Ein Kind bekommen” kalıbı, fiil olarak kullanılır ve temel anlamı çocuk sahibi olmaktır. Bu yapı, genellikle Perfekt veya Präteritum zamanlarında kullanılır: “Sie hat ein Kind bekommen.” Fiil “bekommen” burada transitif olarak kullanılır ve Akkusativ nesne (Kind) alır. Cümlede özne genellikle çocuk sahibi olan kişi veya çift olur. “Bekommen” fiili ayrılabilir bir fiil değildir ve yardımcı fiil olarak “haben” ile çekimlenir. Sıklıkla “wann”, “wie viele” gibi soru kelimeleriyle de kullanılabilir. Ayrıca, “ein Kind bekommen” ifadesi, resmi belgelerde veya tıbbi metinlerde de yer alır. Deyimsel bir kullanımdır, dolayısıyla doğrudan çevrildiğinde anlamı tam olarak karşılamaz. Fiil çekimlerinde “bekommen” düzenli bir fiildir. Ayrıca, “ein Kind bekommen” ile “ein Kind zur Welt bringen” arasında küçük anlam farkları vardır; ilki daha genel, ikincisi ise doğum anına odaklanır.
Ein kind bekommen Fiil Çekimi (Konjugation)
Ein kind bekommen Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Ein kind bekommen Kökeni ve Kelime Ailesi
“Bekommen” fiili, Eski Yüksek Almanca “bicouman”dan türemiştir ve başlangıçta “ulaşmak, elde etmek” anlamına geliyordu. Zamanla, “bir şey almak” veya “sahip olmak” anlamına evrilmiştir. “Kind” kelimesi ise Germen kökenlidir ve çocuk anlamına gelir. “Ein Kind bekommen” ifadesi, tarihsel olarak aile yapısının ve toplumsal devamlılığın önemli bir parçası olarak gelişmiştir. Günümüzde ise hem biyolojik hem de evlat edinme bağlamında kullanılmaktadır.
Ein kind bekommen Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ein kind bekommen ne demek?
Almanca "Ein kind bekommen" kelimesi Türkçe'de "çocuk sahibi olmak, çocuk doğurmak" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "to have a child, to give birth". Ein kind bekommen kelimesi B1 seviyesindedir.
çocuk sahibi olmak, çocuk doğurmak Almanca ne demek?
"çocuk sahibi olmak, çocuk doğurmak" kelimesinin Almanca karşılığı "Ein kind bekommen" şeklindedir.
Ein kind bekommen fiil çekimi nasıl yapılır?
Ein kind bekommen fiilinin çekimi zamanlarına göre değişir. Perfekt zamanında "haben" yardımcı fiili ile kullanılır. Detaylı çekim tabloları bu sayfada yer almaktadır.
Ein kind bekommen Partizip II hali nedir?
Ein kind bekommen fiilinin Partizip II (geçmiş zaman ortacı) hali "ein Kind bekommen" şeklindedir. "haben" yardımcı fiili ile kullanılır.
Ein kind bekommen düzenli mi düzensiz mi?
Ein kind bekommen fiili düzenli (regelmäßig) bir fiildir. Ayrılmaz (untrennbar) bir fiildir.
Ein kind bekommen hangi seviye?
Ein kind bekommen kelimesi CEFR'e göre B1 seviyesindedir.