Drüben Ne Demek?
Almanca Drüben kelimesinin anlamı, örnek cümleler ve daha fazlası.
Türkçe
karşıda, öbür tarafta, diğer tarafta
English
over there, on the other side
Drüben Örnek Cümleler
Meine Freunde wohnen drüben auf der anderen Straßenseite.
🇹🇷 Arkadaşlarım karşıdaki caddede oturuyor.
🇬🇧 My friends live over there on the other side of the street.
Bitte warten Sie drüben im Konferenzraum.
🇹🇷 Lütfen karşıdaki toplantı odasında bekleyin.
🇬🇧 Please wait over there in the conference room.
Er sagt immer, dass das Gras drüben grüner ist.
🇹🇷 O, her zaman diğer tarafta çimin daha yeşil olduğunu söyler.
🇬🇧 He always says the grass is greener over there.
Im Vergleich zu hier ist es drüben viel ruhiger.
🇹🇷 Buraya kıyasla, karşı tarafta çok daha sakin.
🇬🇧 Compared to here, it is much quieter over there.
In der Literatur wird oft von einer besseren Welt drüben gesprochen.
🇹🇷 Edebiyatta sıkça öbür tarafta daha iyi bir dünyadan bahsedilir.
🇬🇧 In literature, a better world over there is often mentioned.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Drüben Tanımı
“drüben” Almanca’da genellikle bir şeyin, kişinin veya yerin konuşmacının bulunduğu yerin karşısında veya öbür tarafında olduğunu belirtmek için kullanılan bir zarftır. Günlük konuşmada sıkça kullanılır ve yön belirtmek için idealdir. “drüben”, özellikle iki yer arasında mesafe olduğunda, bir şeyin tam olarak karşıda veya başka bir tarafta olduğunu vurgular. “dort” veya “da” gibi zarflardan farklı olarak, “drüben” daha çok bir engelin, yolun, nehrin ya da sınırın ötesindeki konumları ifade eder. Samimi ve resmi ortamlarda kullanılabilir, ancak daha çok konuşma dilinde rastlanır.
Drüben Gramer Notları
“drüben” bir zarf olarak cümlede genellikle fiilden sonra veya cümlenin sonunda yer alır. Yön belirten ifadelerle, özellikle “von”, “nach”, “aus” gibi edatlarla birlikte kullanılabilir. “drüben” çoğunlukla bir karşıtlık veya mesafe vurgusu içerir ve “hier” (burada) ile karşılaştırıldığında, konuşmacının bulunduğu yerin tam tersi bir noktayı işaret eder. Ayrıca, “da drüben”, “gleich drüben”, “von drüben” gibi birleşik ifadelerde de yer alabilir. Sıklıkla bir işaret veya el hareketiyle desteklenir. Cümlede tek başına kullanılabileceği gibi, belirli bir nesne veya kişiyle de ilişkilendirilebilir. “drüben”in kullanımı, yazılı dilde daha az, konuşma dilinde ise daha yaygındır.
Drüben Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Drüben Kökeni ve Kelime Ailesi
“drüben” kelimesi, Eski Yüksek Almanca’daki “drüben” ve “drübe” formlarından türemiştir. Bu kelimeler, “üzerinde” veya “ötesinde” anlamına gelen “drü” kökünden gelir. Tarihsel olarak, bir şeyin veya kişinin bulunduğu yerin ötesinde, karşı tarafta olduğunu belirtmek için kullanılmıştır. Zamanla, bugünkü anlamına kavuşarak, günlük dilde karşıda veya öbür tarafta anlamında yaygınlaşmıştır. Şu anki kullanımı, eski anlamına oldukça yakındır.
Drüben Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Drüben ne demek?
Almanca "Drüben" kelimesi Türkçe'de "karşıda, öbür tarafta, diğer tarafta" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "over there, on the other side". Drüben kelimesi A2 seviyesindedir.
karşıda, öbür tarafta, diğer tarafta Almanca ne demek?
"karşıda, öbür tarafta, diğer tarafta" kelimesinin Almanca karşılığı "Drüben" şeklindedir.
Drüben cümlede nerede kullanılır?
Drüben zarfı genellikle fiili nitelemek için kullanılır ve cümlede fiilin yanında yer alır. Almanca'da zarflar çekimsizdir, yani formu değişmez.
Drüben ile benzer zarflar nelerdir?
Drüben zarfına benzer kelimeler eş anlamlılar bölümünde listelenmiştir.
Drüben hangi seviye?
Drüben kelimesi CEFR'e göre A2 seviyesindedir.