das Einwohnermeldeamt Ne Demek?
Almanca das Einwohnermeldeamt kelimesinin anlamı, örnek cümleler, artikeli ve çoğul hali ve daha fazlası.
Türkçe
nüfus dairesi, ikamet kayıt bürosu
English
residents' registration office
das Einwohnermeldeamt Örnek Cümleler
Ich muss morgen zum Einwohnermeldeamt, um meinen neuen Wohnsitz anzumelden.
🇹🇷 Yarın yeni adresimi kaydettirmek için nüfus dairesine gitmem gerekiyor.
🇬🇧 I have to go to the residents' registration office tomorrow to register my new address.
Für die Beantragung eines Reisepasses benötigt man oft eine Meldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt.
🇹🇷 Pasaport başvurusu için genellikle nüfus dairesinden alınan bir adres kayıt belgesi gerekir.
🇬🇧 To apply for a passport, you often need a registration certificate from the residents' registration office.
Wenn man umzieht, ist der erste Gang meist zum Einwohnermeldeamt.
🇹🇷 Taşınıldığında genellikle ilk gidilen yer nüfus dairesidir.
🇬🇧 When you move, the first place you usually go is the residents' registration office.
Im Vergleich zum Bürgeramt ist das Einwohnermeldeamt speziell für Adressangelegenheiten zuständig.
🇹🇷 Bürgeramt’a kıyasla, Einwohnermeldeamt özellikle adres işlemlerinden sorumludur.
🇬🇧 Compared to the Bürgeramt, the Einwohnermeldeamt is specifically responsible for address matters.
In wissenschaftlichen Studien zur Migration werden oft Daten vom Einwohnermeldeamt ausgewertet.
🇹🇷 Göçle ilgili bilimsel çalışmalarda genellikle nüfus dairesinden alınan veriler analiz edilir.
🇬🇧 In academic studies on migration, data from the residents' registration office is often analyzed.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
das Einwohnermeldeamt Tanımı
das Einwohnermeldeamt, Almanya’da yaşayan kişilerin adres ve kimlik bilgilerinin kayıt altına alındığı resmi devlet dairesidir. Vatandaşlar taşındıklarında, yeni bir şehre geldiklerinde veya kimlik belgelerinde değişiklik olduğunda bu kuruma başvururlar. Ayrıca, adres kayıt belgesi (Meldebescheinigung) gibi resmi evraklar burada temin edilir. Günlük yaşamda özellikle taşınma, evlilik, ayrılık veya pasaport işlemleri sırasında sıkça ziyaret edilen bir kurumdur. Benzer kurumlar başka ülkelerde de bulunsa da, Almanya’da adres kaydı zorunlu olduğu için Einwohnermeldeamt’ın önemi büyüktür. Meldeamt veya Bürgeramt terimleriyle de karşılaşılabilir, ancak Einwohnermeldeamt daha spesifik bir kullanıma sahiptir.
das Einwohnermeldeamt Gramer Notları
das Einwohnermeldeamt, nötr cinsiyete sahip bir isimdir ve çoğulu Einwohnermeldeämter şeklindedir. Cümlede genellikle özne veya nesne olarak kullanılır. Resmi yazışmalarda ve günlük konuşmalarda sıkça rastlanır. Präpositionen ile kullanılırken, örneğin 'zum Einwohnermeldeamt gehen' (Dativ) veya 'vom Einwohnermeldeamt bekommen' (Dativ) gibi yapılar yaygındır. Ayrıca, 'beim Einwohnermeldeamt' (Dativ) ifadesiyle bir işlem veya başvuru anlatılır. Akkusativ hâli ise genellikle yönelme bildiren fiillerle ('ich besuche das Einwohnermeldeamt') kullanılır. Genitiv hâli ise daha çok yazılı ve resmi dilde görülür ('die Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes'). Resmi belgelerde ve formlarda ismin tam hâli tercih edilir. Sıklıkla Meldeamt veya Bürgeramt ile karıştırılsa da, Einwohnermeldeamt daha çok nüfus ve adres kaydı işlemlerini vurgular.
das Einwohnermeldeamt Artikeli
das
Nötr (Neutral) isim
das Einwohnermeldeamt Çoğul Hali (Plural)
Einwohnermeldeämter
das Einwohnermeldeamt Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
das Einwohnermeldeamt Kökeni ve Kelime Ailesi
Einwohnermeldeamt kelimesi, 'Einwohner' (ikamet eden kişi), 'Melde' (bildirim, kayıt) ve 'Amt' (daire, ofis) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Almanca’da birleşik isimler yaygındır ve bu kelime de üç farklı kavramın birleşimiyle ortaya çıkmıştır. Tarihsel olarak, Almanya’da adres ve nüfus kayıtlarının merkezi olarak tutulması ihtiyacından doğmuştur. Başlangıçta sadece nüfus kaydı anlamına gelirken, günümüzde adres değişikliği, kimlik işlemleri gibi birçok resmi işlemi kapsar.
das Einwohnermeldeamt Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
das Einwohnermeldeamt ne demek?
Almanca "das Einwohnermeldeamt" kelimesi Türkçe'de "nüfus dairesi, ikamet kayıt bürosu" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "residents' registration office". Einwohnermeldeamt kelimesi B1 seviyesindedir.
nüfus dairesi, ikamet kayıt bürosu Almanca ne demek?
"nüfus dairesi, ikamet kayıt bürosu" kelimesinin Almanca karşılığı "das Einwohnermeldeamt" şeklindedir.
Einwohnermeldeamt artikeli nedir?
Einwohnermeldeamt kelimesinin artikeli "das" şeklindedir. Almanca'da nötr (neutral) isim olarak kullanılır.
Einwohnermeldeamt çoğulu nedir?
Einwohnermeldeamt kelimesinin çoğul (Plural) hali "Einwohnermeldeämter" şeklindedir.
Einwohnermeldeamt hangi cins?
Einwohnermeldeamt Almanca'da neutral (nötr) bir isimdir. Artikeli "das" şeklindedir.
Einwohnermeldeamt hangi seviye?
Einwohnermeldeamt kelimesi CEFR'e göre B1 seviyesindedir.