Ausmachen Ne Demek?
Almanca Ausmachen kelimesinin anlamı, örnek cümleler, fiil çekimi ve daha fazlası.
Türkçe
kapatmak, söndürmek, oluşturmak, önem taşımak
English
to turn off, to extinguish, to constitute, to matter
Ausmachen Örnek Cümleler
Kannst du bitte das Licht ausmachen?
Işığı kapatabilir misin?
Can you please turn off the light?
Wir bitten Sie, Ihr Handy während der Sitzung auszumachen.
Toplantı sırasında lütfen cep telefonunuzu kapatınız.
We kindly ask you to turn off your mobile phone during the meeting.
Es macht mir nichts aus, wenn du später kommst.
Daha geç gelmen benim için sorun değil.
It doesn’t matter to me if you come later.
Die Summe macht insgesamt 100 Euro aus.
Toplamda tutar 100 Euro ediyor.
The total amounts to 100 euros.
In der Literatur macht die Symbolik einen wichtigen Teil der Analyse aus.
Edebiyatta sembolizm, analizde önemli bir kısmı oluşturur.
In literature, symbolism constitutes an important part of the analysis.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Ausmachen Tanımı
“Ausmachen” Almanca’da çok yönlü bir fiildir ve bağlama göre farklı anlamlar taşır. En yaygın kullanımıyla bir cihazı veya ışığı kapatmak (ör. Licht ausmachen: ışığı kapatmak) ve ateşi söndürmek anlamına gelir. Ayrıca, bir şeyin toplamını oluşturmak (ör. Das macht 10 Euro aus: toplamı 10 Euro yapıyor) veya bir şeyin önem taşıyıp taşımadığını belirtmek için de kullanılır (Es macht mir nichts aus: benim için fark etmez). Günlük konuşmada sıkça karşılaşılır ve hem resmi hem de gayriresmi ortamlarda kullanılır. Benzer fiillerle karşılaştırıldığında, “ausmachen” daha çok fiziksel bir kapatma veya soyut bir önem belirtme işleviyle öne çıkar.
Ausmachen Gramer Notları
“Ausmachen” ayrılabilen bir fiildir ve cümlede genellikle ikinci pozisyonda fiil kökü (machen) yer alırken, “aus” cümlenin sonunda bulunur (ör. Ich mache das Licht aus). Hem geçişli (transitiv) hem de geçişsiz (intransitiv) olarak kullanılabilir. Geçişli kullanımda Akkusativ nesne alır (ör. das Licht ausmachen). Ayrıca, “jemandem etwas ausmachen” yapısıyla, bir şeyin birisi için önem taşıyıp taşımadığını belirtir; burada Dativ kullanılır (ör. Es macht mir nichts aus). Modal fiillerle ve çeşitli zamanlarda rahatça çekimlenebilir. Sıkça “ausmachen, dass...” yapısıyla da kullanılır. Resmi ve gayriresmi dillerde yaygındır. Ayrıca, fiil ayrılabilir olduğu için, cümle başında veya yan cümlede birleşik halde (ausmachen) kullanılır.
Ausmachen Fiil Çekimi (Konjugation)
Ausmachen Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Ausmachen Kökeni ve Kelime Ailesi
“Ausmachen” fiili, “aus” (dışarı, dışarıya) ve “machen” (yapmak) kelimelerinin birleşiminden türemiştir. Orta Yüksek Almanca’da benzer şekilde kullanılmıştır. Başlangıçta bir şeyi dışarıya çıkarmak veya sonlandırmak anlamı taşırken, zamanla anlamı genişlemiş ve günümüzde hem fiziksel olarak kapatmak/söndürmek hem de soyut olarak önem taşımak veya oluşturmak anlamlarına evrilmiştir. Modern Almanca’da çok yönlü ve günlük hayatta sıkça kullanılan bir fiil haline gelmiştir.
Ausmachen Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ausmachen ne demek?
Almanca "Ausmachen" kelimesi Türkçe'de "kapatmak, söndürmek, oluşturmak, önem taşımak" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "to turn off, to extinguish, to constitute, to matter". Ausmachen kelimesi A2 seviyesindedir.
kapatmak, söndürmek, oluşturmak, önem taşımak Almanca ne demek?
"kapatmak, söndürmek, oluşturmak, önem taşımak" kelimesinin Almanca karşılığı "Ausmachen" şeklindedir.
Ausmachen fiil çekimi nasıl yapılır?
Ausmachen fiilinin çekimi zamanlarına göre değişir. Perfekt zamanında "haben" yardımcı fiili ile kullanılır. Detaylı çekim tabloları bu sayfada yer almaktadır.
Ausmachen Partizip II hali nedir?
Ausmachen fiilinin Partizip II (geçmiş zaman ortacı) hali "ausgemacht" şeklindedir. "haben" yardımcı fiili ile kullanılır.
Ausmachen düzenli mi düzensiz mi?
Ausmachen fiili düzenli (regelmäßig) bir fiildir. Ayrılabilir (trennbar) bir fiildir.
Ausmachen hangi seviye?
Ausmachen kelimesi CEFR'e göre A2 seviyesindedir.