Auslaufen Ne Demek?
Almanca Auslaufen kelimesinin anlamı, örnek cümleler, fiil çekimi ve daha fazlası.
Türkçe
sızmak, akmak, süresi dolmak, sona ermek
English
to leak, to run out, to expire, to come to an end
Auslaufen Örnek Cümleler
Die Milch ist aus der Tüte ausgelaufen.
🇹🇷 Süt kutudan dışarı sızdı.
🇬🇧 The milk leaked out of the carton.
Der Vertrag läuft am Ende des Jahres aus.
🇹🇷 Sözleşmenin süresi yıl sonunda doluyor.
🇬🇧 The contract expires at the end of the year.
Nach dem Streit lief die Freundschaft langsam aus.
🇹🇷 Tartışmadan sonra arkadaşlık yavaşça sona erdi.
🇬🇧 After the argument, the friendship gradually came to an end.
Im Vergleich zu anderen Projekten läuft dieses schneller aus.
🇹🇷 Diğer projelere kıyasla bu daha hızlı sona eriyor.
🇬🇧 Compared to other projects, this one ends more quickly.
Das Forschungsvorhaben läuft im nächsten Monat aus.
🇹🇷 Araştırma projesi gelecek ay sona eriyor.
🇬🇧 The research project ends next month.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Auslaufen Tanımı
“auslaufen” fiili Almancada hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda kullanılır. Bir sıvının bir kaptan dışarı sızması veya akması anlamına gelirken, bir sürenin veya sözleşmenin sona ermesi, geçerliliğini yitirmesi anlamında da kullanılır. Ayrıca, bir geminin limandan ayrılması veya bir sürecin yavaşça sona ermesi gibi bağlamlarda da geçer. Günlük konuşmada orta sıklıkta kullanılır. “ablaufen” ile karıştırılmamalıdır; “ablaufen” genellikle bir sürecin tamamlanması veya bir şeyin bitmesi anlamındadır, “auslaufen” ise genellikle bir şeyin dışarıya akması veya sona ermesi vurgusunu taşır.
Auslaufen Gramer Notları
“auslaufen” ayrılabilir bir fiildir ve çoğunlukla intransitif (geçişsiz) olarak kullanılır. Yani doğrudan bir nesne almaz. Cümlede genellikle özne ve fiil arasında “aus” öneki ayrılır ve fiil cümlenin sonuna gider. Präsens ve Präteritum gibi zamanlarda önek ayrılır, Perfekt ve diğer birleşik zamanlarda ise Partizip II olan “ausgelaufen” kullanılır ve yardımcı fiil olarak “sein” gelir. “auslaufen” fiiliyle genellikle Nominativ özne kullanılır. Ayrıca, “auslaufen” bir sürecin veya sözleşmenin sona erdiğini belirtirken, resmi yazışmalarda ve teknik metinlerde de sıkça rastlanır. Fiil, denizcilikte bir geminin limandan ayrılması anlamında da kullanılır. Duygusal veya soyut süreçlerin bitişini anlatmak için de uygundur.
Auslaufen Fiil Çekimi (Konjugation)
Auslaufen Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Auslaufen Kökeni ve Kelime Ailesi
“auslaufen” fiili, Almanca “aus” (dışarı) ve “laufen” (koşmak, akmak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Orta Yüksek Almanca döneminde benzer şekilde kullanılmıştır. Başlangıçta daha çok sıvıların bir kaptan dışarıya akması anlamında kullanılırken, zamanla anlamı genişleyerek sürelerin sona ermesi, süreçlerin bitmesi gibi soyut anlamlar da kazanmıştır. Günümüzde hem fiziksel hem de mecazi kullanımı yaygındır.
Auslaufen Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Auslaufen ne demek?
Almanca "Auslaufen" kelimesi Türkçe'de "sızmak, akmak, süresi dolmak, sona ermek" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "to leak, to run out, to expire, to come to an end". Auslaufen kelimesi B1 seviyesindedir.
sızmak, akmak, süresi dolmak, sona ermek Almanca ne demek?
"sızmak, akmak, süresi dolmak, sona ermek" kelimesinin Almanca karşılığı "Auslaufen" şeklindedir.
Auslaufen fiil çekimi nasıl yapılır?
Auslaufen fiilinin çekimi zamanlarına göre değişir. Perfekt zamanında "sein" yardımcı fiili ile kullanılır. Detaylı çekim tabloları bu sayfada yer almaktadır.
Auslaufen Partizip II hali nedir?
Auslaufen fiilinin Partizip II (geçmiş zaman ortacı) hali "ausgelaufen" şeklindedir. "sein" yardımcı fiili ile kullanılır.
Auslaufen düzenli mi düzensiz mi?
Auslaufen fiili düzenli (regelmäßig) bir fiildir. Ayrılabilir (trennbar) bir fiildir.
Auslaufen hangi seviye?
Auslaufen kelimesi CEFR'e göre B1 seviyesindedir.