Ankommen Ne Demek?
Almanca Ankommen kelimesinin anlamı, örnek cümleler, fiil çekimi ve daha fazlası.
Türkçe
varmak, ulaşmak, gelmek, bağlı olmak
English
to arrive, to reach, to depend on
Ankommen Örnek Cümleler
Wann kommst du heute Abend an?
🇹🇷 Bu akşam ne zaman varacaksın?
🇬🇧 When will you arrive this evening?
Der Minister wird morgen offiziell in Berlin ankommen.
🇹🇷 Bakan yarın resmi olarak Berlin’e varacak.
🇬🇧 The minister will officially arrive in Berlin tomorrow.
Es kommt darauf an, wie das Wetter ist.
🇹🇷 Bu, havanın nasıl olduğuna bağlı.
🇬🇧 It depends on how the weather is.
Im Vergleich zu gestern sind heute mehr Gäste angekommen.
🇹🇷 Düne kıyasla bugün daha fazla misafir geldi.
🇬🇧 Compared to yesterday, more guests arrived today.
In der Literatur kommt es oft darauf an, wie die Figuren ankommen.
🇹🇷 Edebiyatta, karakterlerin nasıl karşılandığı çoğu zaman önemlidir.
🇬🇧 In literature, it often depends on how the characters are received.
Bu içerik, Premium AI kelime analizi ile oluşturulmuştur.
Giriş yaparak veya Premium'a geçerek kendi kelimeleriniz için de AI analiz yapabilirsiniz.
Ankommen Tanımı
Ankommen, Almanca’da hem fiziksel olarak bir yere varmak veya ulaşmak anlamında hem de bir şeyin sonucuna bağlı olmak anlamında kullanılan çok yönlü bir fiildir. Günlük konuşmada genellikle bir yere gitmek ve oraya ulaşmak için kullanılır: 'Der Zug kommt um 10 Uhr an.' Ayrıca, 'es kommt darauf an' gibi kalıplarda, bir şeyin sonucunun başka bir faktöre bağlı olduğunu belirtmek için de kullanılır. Oldukça sık kullanılan bir fiildir ve hem resmi hem de gayriresmi ortamlarda yaygındır. Benzer fiillerle karşılaştırıldığında, ankommen daha çok bir yere ulaşmanın tamamlanmış olduğunu vurgular. Örneğin, 'erreichen' ulaşmak anlamına gelse de, ankommen’da varışın kesinliği ve tamamlanmışlığı ön plandadır.
Ankommen Gramer Notları
Ankommen, ayrılabilen bir fiildir ve cümlede genellikle ikinci pozisyonda bulunur; ayrılabilen 'an' öne çıkar ve fiil kökü sona gider: 'Ich komme um 8 Uhr an.' Geçişsiz bir fiildir, yani doğrudan nesne almaz. Ankommen, çoğunlukla sein yardımcı fiiliyle Perfekt ve Plusquamperfekt zamanlarında kullanılır: 'Ich bin angekommen.' Ayrıca, 'auf' veya 'in' gibi edatlarla birlikte kullanılır: 'in Berlin ankommen', 'auf dem Bahnhof ankommen'. 'Es kommt darauf an' gibi sabit ifadelerde, fiil anlam kaymasına uğrayarak 'bağlı olmak' anlamı kazanır. Ayrıca, zaman zarflarıyla sıkça birlikte kullanılır. Fiil, resmi ve gayriresmi bağlamlarda yaygındır ve farklı zamanlarda çekimlenirken kökü değişmez, düzenli bir fiildir. Ancak, ayrılabilen fiil olması nedeniyle cümle yapısına dikkat edilmelidir.
Ankommen Fiil Çekimi (Konjugation)
Ankommen Eş ve Zıt Anlamlıları
Eş anlamlı
Zıt anlamlı
Ankommen Kökeni ve Kelime Ailesi
Ankommen fiili, Eski Yüksek Almanca’daki 'ancoumen' kelimesinden türemiştir. 'An-' ön eki yönelme veya bir yere doğru hareketi, 'kommen' ise gelmek anlamını taşır. Tarihsel olarak, ankommen fiili fiziksel olarak bir yere ulaşmak anlamında kullanılırken, zamanla soyut anlamlar da kazanmıştır. Özellikle 'es kommt darauf an' ifadesinde, bir şeyin sonucunun başka bir duruma bağlı olması anlamı gelişmiştir. Günümüzde hem somut hem de soyut bağlamlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.
Ankommen Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ankommen ne demek?
Almanca "Ankommen" kelimesi Türkçe'de "varmak, ulaşmak, gelmek, bağlı olmak" anlamına gelir. İngilizce karşılığı "to arrive, to reach, to depend on". Ankommen kelimesi A2 seviyesindedir.
varmak, ulaşmak, gelmek, bağlı olmak Almanca ne demek?
"varmak, ulaşmak, gelmek, bağlı olmak" kelimesinin Almanca karşılığı "Ankommen" şeklindedir.
Ankommen fiil çekimi nasıl yapılır?
Ankommen fiilinin çekimi zamanlarına göre değişir. Perfekt zamanında "sein" yardımcı fiili ile kullanılır. Detaylı çekim tabloları bu sayfada yer almaktadır.
Ankommen Partizip II hali nedir?
Ankommen fiilinin Partizip II (geçmiş zaman ortacı) hali "angekommen" şeklindedir. "sein" yardımcı fiili ile kullanılır.
Ankommen düzenli mi düzensiz mi?
Ankommen fiili düzenli (regelmäßig) bir fiildir. Ayrılabilir (trennbar) bir fiildir.
Ankommen hangi seviye?
Ankommen kelimesi CEFR'e göre A2 seviyesindedir.