Logo
Almanca Portalı
Dinleme Pratiği

Bugün ne dinleyelim?

Metin gizli başlar — önce dinle, soruları yanıtla, sonra transkripti çeviriyle karşılaştır.

A1
A1 · Başlangıç
20 dinleme parçası

Lena Kendini Tanıtıyor

Monolog35 sn5 soru

Bir öğrencinin kendini tanıttığı kısa konuşma

Thomas'ın Bir Günü

Monolog35 sn5 soru

Bir aşçının günlük programı — saatler ve meslekler

Kafede Sipariş

Diyalog40 sn5 soru

Garson ve müşteri arasında geçen kısa diyalog

Fırında Alışveriş

Diyalog40 sn5 soru

Ekmek ve poğaça siparişi — sayılar ve para üstü

Yol Tarifi Sorma

Diyalog38 sn5 soru

Gara nasıl gidilir — yön ve mesafe ifadeleri

Ailemi Tanıtıyorum

Monolog36 sn5 soru

Aile bireyleri, meslekler ve yaşlar

Hava Durumu Raporu

Monolog38 sn5 soru

Radyo hava durumu — sıcaklık ve gün ifadeleri

Doktordan Randevu

Diyalog42 sn5 soru

Telefonda randevu alma — saatler ve şikâyetler

Evimi Anlatıyorum

Monolog36 sn5 soru

Oda sayısı, kira ve ev özellikleri

Garda Bilet Alma

Diyalog42 sn5 soru

Tren bileti, peron ve varış saati

Süpermarket Anonsu

Monolog41 sn5 soru

Günün indirimleri, fiyatlar, reyonlar ve açılış saatleri

Mağazada Kazak

Diyalog48 sn5 soru

Satıcı kadın ve müşteri Aydın Bey — beden, renk ve fiyat

Benim Şehrim

Monolog42 sn5 soru

Murat küçük şehrini anlatıyor — nüfus, yerler ve ulaşım

Hafta Sonu Buluşması

Diyalog47 sn5 soru

Lisa ile Ben telefonda plan yapıyor — gün, saat ve yer

Alışveriş Listesi

Diyalog44 sn5 soru

Maria ve eşi Stefan evde ne eksik diye konuşuyor

Arkadaştan Sesli Mesaj

Monolog38 sn5 soru

Jonas doğum günü partisine çağırıyor — gün, saat, adres ve getirilecekler

Otel Resepsiyonunda

Diyalog49 sn5 soru

Resepsiyon görevlisi ve Sabine Keller — gece sayısı, oda ve kahvaltı

Eczanede

Diyalog47 sn5 soru

Eczacı kadın ile baş ağrısı çeken bir adam — ilaç, kullanım ve fiyat

Haftalık Programım

Monolog37 sn5 soru

Elif'in haftası — kurs, spor, iş ve aile günleri

Kütüphane Kartı

Diyalog50 sn5 soru

Görevli ve öğrenci Ayşe Kaya — ücret, kitap sayısı ve açılış saatleri

A2
A2 · Temel
20 dinleme parçası

Tatil Planı

Monolog53 sn5 soru

Bu yıl nereye? Otel, fiyat ve ulaşım planı

Doktorda

Diyalog51 sn5 soru

Sırt ağrısı, sebebi ve doktorun tavsiyesi

Şehirde Alışveriş Turu

Monolog46 sn5 soru

Cumartesi günü mağazalarda geçen bir gün

Daire Görme

Diyalog50 sn5 soru

Oda sayısı, kira ve taşınma tarihi

Spor Kulübünde

Monolog47 sn5 soru

Voleybol, antrenman günleri ve aidat

Restoranda Şikâyet

Diyalog53 sn5 soru

Geciken yemek ve soğuk çorba — kibar şikâyet

Kursa Kayıt

Monolog49 sn5 soru

Halk eğitim merkezinde Almanca kursu — seviye, tarih, ücret

Randevuyu Erteleme

Diyalog51 sn5 soru

Telefonda randevu değişikliği — günler ve saatler

Komşularla Tanışma

Monolog46 sn5 soru

Yeni şehirde ilk günler ve yardımsever bir komşu

Kayıp Valiz

Diyalog50 sn5 soru

Havalimanında bagaj kaybı — tarif etme ve çözüm

İlk İş Günüm

Monolog51 sn5 soru

Sophie bir sigorta şirketindeki ilk gününü anlatıyor — Perfekt ile geçmiş

Bisiklet Tamircisinde

Diyalog59 sn5 soru

Usta ile Agnieszka Nowak — arıza, süre ve tamir ücreti

Rehberli Şehir Turu

Monolog48 sn5 soru

Rehber Katrin Bamberg turunu anlatıyor — duraklar, mola ve kurallar

Bankada Hesap Açma

Diyalog55 sn5 soru

Danışman Bayan Wolf ve öğrenci Ali Rahimi — ücret, kart ve belgeler

Kargo Şirketinden Mesaj

Monolog47 sn5 soru

Teslim edilemeyen paket — şube, alma saati ve gerekli belgeler

Veda Hediyesi

Diyalog58 sn5 soru

Tim ile Clara emekli olan iş arkadaşlarına hediye seçiyor

Yeni Alışkanlıklar

Monolog48 sn5 soru

Kemal daha sağlıklı yaşamaya nasıl başladığını anlatıyor — eskiden ve şimdi

Kuaförde

Diyalog55 sn5 soru

Kuaför kadın ile Petroviç Bey — düğün öncesi yeni saç kesimi

Sürpriz Parti

Monolog49 sn5 soru

Annenin 60. yaş günü için düzenlenen sürpriz — Perfekt ile anlatım

Göle Gezi Planı

Diyalog55 sn5 soru

Mia ile Lukas hafta sonu gezisini planlıyor — hava, ulaşım ve saat

B1
B1 · Orta
20 dinleme parçası

Radyoda Bisiklet Trafiği

Monolog75 sn5 soru

Bir şehrin bisiklet yolları üzerine radyo haberi — sayılar, planlar ve eleştiriler

Ev Ararken

Diyalog70 sn5 soru

Zorlu bir ev arayışı üzerine iki arkadaş arasında sohbet — kira, süre ve umut

Telesekreterde Randevu Değişikliği

Monolog68 sn5 soru

Dil okulundan bırakılan sesli mesaj — tarihler, saatler ve getirilecek belgeler

Yurt Dışında Bir Yıl

Diyalog70 sn5 soru

Değişim programına katılan bir öğrenciyle röportaj — zorluklar ve tavsiyeler

Garda Sefer İptali Anonsu

Monolog72 sn5 soru

Tren iptali ve güzergâh değişikliği duyurusu — peron, saat ve gecikme bilgileri

Yeni Yarı Zamanlı İş

Diyalog75 sn5 soru

Kafeden kitapçıya geçen bir öğrencinin deneyimi — ücret, saatler ve memnuniyet

Teknik Müzede Tur

Monolog75 sn5 soru

Rehber Paul Hoffmann müzeyi tanıtıyor — bölümler, kurallar ve çocuk atölyesi

İş Görüşmesi

Diyalog79 sn5 soru

İK müdürü Bay Lehmann ile aday Bayan Yıldız — deneyim, vardiya ve maaş

Uyku Üzerine Podcast

Monolog77 sn5 soru

İyi uyumak için öneriler — akşam yemeği, kafein, ekran ve düzen

Arızalı Kahve Makinesi

Diyalog75 sn5 soru

Müşteri hizmetlerinden Markus Vogel ile Bayan Weiß — garanti, tamir ve değişim

Radyoda Hafta Sonu Önerileri

Monolog69 sn5 soru

Konser, bit pazarı ve film gecesi — gün, yer, ücret ve çekiliş

Evden Çalışma Tartışması

Diyalog83 sn5 soru

İş arkadaşları Sandra ile Michael yeni home office kuralını tartışıyor

Gönüllü Olarak Çalışmak

Monolog73 sn5 soru

Emekli Gisela gıda bankasındaki işini anlatıyor — görevler, zorluklar ve kazanımlar

Komşuyla Gürültü Sorunu

Diyalog79 sn5 soru

Alt kattaki Bay Becker ile genç komşu Bayan Wagner — şikâyet ve uzlaşma

Bina Yönetiminden Sesli Mesaj

Monolog74 sn5 soru

Boru yenileme duyurusu — su kesintisi, usta ziyareti ve geri arama

Oto Serviste

Diyalog77 sn5 soru

Usta Bayan Krause ile Bay Şahin — muayene öncesi çıkan arızalar ve karar

Yeni Çöp Kuralları

Monolog75 sn5 soru

Belediye duyurusu — organik atık kutusu, toplama günleri ve cezalar

Dağ mı Deniz mi?

Diyalog79 sn5 soru

Nina ile Jan yaz tatilini planlıyor — itirazlar, öneriler ve uzlaşma

Yeni Bir Şehirde Başlangıç

Monolog77 sn5 soru

İzmirli mühendis Emre'nin Stuttgart'taki ilk yılı — dil, bürokrasi ve özlem

Spor Salonu Üyeliğini İptal

Diyalog80 sn5 soru

Müşteri temsilcisi Julia Engel ile Bay Arslan — fesih süresi ve taşınma hakkı

B2
B2 · Orta-üstü
20 dinleme parçası

Uygun Fiyatlı Konut Üzerine Röportaj

Monolog90 sn5 soru

Radyo haber dosyası — kira artışları, teşvik programı ve eleştiriler

Evden Çalışma Zorunluluğu Tartışması

Diyalog105 sn5 soru

İki karşıt görüşün çarpıştığı stüdyo tartışması

Beslenme Bilimciyle Söyleşi

Diyalog100 sn5 soru

Diyet tartışmaları, bir uzun süreli çalışma ve şeker vergisi

Vardiya Modeli Üzerine İşyeri Toplantısı

Monolog90 sn5 soru

İşçi temsilcisinin bilgilendirmesi — anket sonuçları ve deneme süresi

Dağ Bölgelerinde Turizm Dosyası

Monolog90 sn5 soru

Aşırı turizm, geçiş ücreti ve otelcilerin itirazı

Göçmenler İçin Dil Sınavları Tartışması

Diyalog100 sn5 soru

Zorunlu dil sınavı üzerine karşıt görüşlü iki konuşmacı

Gıda İsrafı Üzerine Radyo Haberi

Monolog90 sn5 soru

Süpermarketlere bağış zorunluluğu tartışması, gıda bankaları ve çöpten yiyecek toplama

Dört Günlük Çalışma Haftası Deneyi

Monolog85 sn5 soru

Bir pilot projenin ilk sonuçlarını aktaran ekonomi haberi

Işık Kirliliği Üzerine Bilim Podcast'i

Monolog95 sn5 soru

Kaybolan yıldızlı gökyüzü, böcekler, göçmen kuşlar ve bir kentin çözümü

Bakım Personeli Açığı Üzerine Yorum

Monolog90 sn5 soru

Bir gazetecinin radyo yorumu — yurt dışından işe alım ve çalışma koşulları

Müzede Dijitalleşme Sunumu

Monolog95 sn5 soru

Bir müze müdürünün yeni dijital stratejiyi tanıttığı konuşma

Hızlı Moda ve Tekstil Atığı

Monolog85 sn5 soru

Giysi tüketimi, geri dönüşüm yanılgısı ve yeni AB kuralları üzerine radyo dosyası

Derneklerde Gönüllü Krizi

Monolog90 sn5 soru

Bir spor kulübü başkanının yerel radyoya anlattıkları

Okulda Yapay Zekâ Tartışması

Diyalog105 sn5 soru

Bir öğretmen (Bay Brandt) ile bir veli temsilcisinin (Bayan Yılmaz) radyo tartışması

Otoyolda Hız Sınırı Tartışması

Diyalog100 sn5 soru

Bir otomobil kulübü sözcüsü (Bay Vogt) ile bir trafik araştırmacısı (Dr. Lorenz) karşı karşıya

Bir İş Görüşmesi

Diyalog100 sn5 soru

Bir lojistik firmasında proje yöneticiliği için mülakat — Bayan Hartmann ve Bay Demir

Otoparktan Mahalle Bahçesine

Diyalog95 sn5 soru

Bir radyo muhabiri (Bay Schulz) ortak bahçe kuran Bayan Petrović ile konuşuyor

Sağlık Uygulamaları ve Veriler

Diyalog105 sn5 soru

Bir tüketici danışmanı (Bayan Kaiser) ile bir aile hekiminin (Dr. Albrecht) söyleşisi

Seçme Yaşı 16 mı Olmalı?

Diyalog100 sn5 soru

On yedi yaşındaki Lena Hoffmann ile milletvekili Bay Krämer arasında radyo tartışması

Bağımsız Bir Kitapçıyla Söyleşi

Diyalog100 sn5 soru

Muhabir Bayan Neumann, kitapçı Bay Albers'e internet çağında ayakta kalmayı soruyor

C1
C1 · İleri
20 dinleme parçası

Anma Kültürü Üzerine Bir Konferans

Monolog125 sn5 soru

Bir tarihçinin açılış konuşması — ritüelleşen hatırlama eleştirisi

Bilim İletişimi Üzerine Radyo Denemesi

Monolog116 sn5 soru

Anlaşılırlık ile kesinlik arasındaki gerilim üzerine bir deneme

Nitelikli İşgücü Göçü Paneli

Diyalog125 sn5 soru

Bir moderatör ile göç araştırmacısı arasında panel tartışması

Kentleşme ve Topluluk Dersi

Monolog125 sn5 soru

Bir sosyoloji dersinden kesit — büyük kentte yakınlık ve mesafe

Yargıda Algoritmalar Üzerine Ders

Monolog130 sn5 soru

Bir hukuk dersinden kesit — risk tahmini yazılımları, ticari sır ve savunma hakkı

Plasebo ve Nosebo Etkisi

Monolog110 sn5 soru

Açık plasebo deneyleri ve hekimin aydınlatma yükümlülüğündeki ikilem üzerine bilim programı

Dil Değişimi ve Dil Kaygısı

Monolog115 sn5 soru

Bir dilbilimcinin radyo denemesi — İngilizce sözcükler, gençlik dili ve "dil bozuluyor" korkusu

İhbarcıların Korunması

Diyalog140 sn5 soru

Moderatör Bayan Berger ile iş hukukçusu Dr. Sander arasında radyo söyleşisi

Döngüsel Ekonomi Sunumu

Monolog125 sn5 soru

Bir sürdürülebilirlik danışmanının sanayi kongresindeki konuşması — satmak yerine kiralamak

Sömürge Dönemi Eserlerinin İadesi

Monolog120 sn5 soru

Bir küratörün konferans konuşması — Benin bronzları, köken araştırması ve "sahiplikten ev sahipliğine"

İç Saat ve Toplumsal Saat

Monolog120 sn5 soru

Kronobiyoloji, okul başlangıç saati ve "sosyal jet lag" üzerine radyo dersi

Yapay Zekâ Görselleri ve Telif

Diyalog145 sn5 soru

Bir illüstratör (Bayan Roth) ile bir teknoloji hukukçusu (Bay Keller) arasında tartışma

Temel Gelir Deneyi Üzerine Yorum

Monolog110 sn5 soru

Bir ekonomi muhabirinin üç yıllık bir deneyin sonuçlarını değerlendirmesi

Beton Yapıları Savunmak

Monolog110 sn5 soru

Bir mimarlık tarihçisinin brütalist binaların yıkımına karşı radyo denemesi

Dezenformasyona Karşı Önceden Bağışıklık

Monolog115 sn5 soru

Bir medya araştırmacısının konferans konuşması — güven kaybı, doğrulama ve "prebunking"

Organ Bağışında İtiraz Modeli

Diyalog150 sn5 soru

Yoğun bakım hekimi Dr. Weiß (kadın) ile etikçi Prof. Hahn (erkek) arasında tartışma

Almanya'da Su Kıtlığı

Monolog115 sn5 soru

Kuraklık yılları, yeraltı suyu ve "kriz anında öncelik kimde?" sorusu üzerine haber dosyası

Çok Dilli Büyümek

Monolog130 sn5 soru

Bir dil gelişimi uzmanının veliler için verdiği seminerden kesit

Gen Makası ve Tarım

Monolog120 sn5 soru

Bir bilim gazetecisinin CRISPR ile düzenlenmiş bitkiler, patentler ve etiketleme üzerine yorumu

Düz Hiyerarşi Efsanesi

Diyalog125 sn5 soru

İş dünyası podcast'i — sunucu Bay Lindner ile örgüt psikoloğu Dr. Aydın (kadın)

C2
C2 · Usta
20 dinleme parçası

Zamanın Hızı Üzerine

Monolog125 sn5 soru

Zaman algısı üzerine ironik bir radyo denemesi

Bir İş Modeli Olarak Nostalji

Monolog125 sn5 soru

Geçmişin dekor olarak satılması üzerine keskin bir kültür yorumu

Ütopyalar Üzerine Bir Tören Konuşması

Monolog130 sn5 soru

Ütopya eleştirisini kabul edip tersine çeviren retorik bir konuşma

Feuilleton Neye Yarar?

Diyalog140 sn5 soru

Bir kültür yazarı ile bir editör arasında sert ama nazik bir tartışma

Can Sıkıntısına Övgü

Monolog130 sn5 soru

Oyalanma çağında boş zamanın değerini savunan ironik bir radyo denemesi

Kendini Optimize Etme Yorgunluğu

Monolog115 sn5 soru

Ölçülen benlik ve işletme diline teslim olmuş özen üzerine keskin bir kültür eleştirisi

Çevirinin Verimli Sadakatsizliği

Monolog135 sn5 soru

Bir çevirmenin ödül töreninde yaptığı konuşma — "hüzün" sözcüğü ve görünmez çevirmen

Sanat Özgürlüğü ve Kamu Parası

Diyalog140 sn5 soru

Bir müze küratörü (Bayan Falk) ile bir belediye meclisi üyesi (Bay Reuter) arasında sert bir tartışma

Hukuk Devletinin Yavaşlığına Övgü

Monolog130 sn5 soru

Bir anayasa hukukçusunun mezuniyet töreninde yaptığı konuşma

Harabelerin Cazibesi

Monolog130 sn5 soru

Yıkıntı estetiği, yapay harabeler ve terk edilmiş fabrikaların fotoğrafları üzerine bir kültür denemesi

"Bilimi Dinleyin" Çağrısının Sınırları

Monolog120 sn5 soru

Siyasette bilimsel danışmanlık, değer yargıları ve siyasi sorumluluk üzerine bir radyo konuşması

Miras Vergisi Tartışması

Diyalog155 sn5 soru

Bir aile şirketi sahibi (Bay von Ahlen) ile bir maliye profesörü (Prof. Brenner, kadın) karşı karşıya

Nezaketin Savunusu

Monolog125 sn5 soru

"Samimiyet" adına kabalığı meşrulaştıran söyleme karşı bir deneme

Unutulma Hakkı

Monolog120 sn5 soru

Hiçbir şeyi unutmayan internet ve insanın değişme hakkı üzerine bir konuşma

Büyüme İnancı ile Küçülme Romantizmi Arasında

Monolog120 sn5 soru

Bir iktisatçının iki kampı birden hayal kırıklığına uğratan konuşması

Biyografi ve Mahremiyet

Diyalog145 sn5 soru

Bir biyografi yazarı (Bay Seidel) ile ölen şairin kızı (Bayan Marquardt) arasında radyo söyleşisi

Hiciv Neye İzin Verir?

Monolog130 sn5 soru

Bir hiciv yazarının Tucholsky'nin ünlü yanıtını kendi mesleğine karşı çevirdiği konuşma

"Heimat" Sözcüğü Üzerine

Monolog130 sn5 soru

Göçmen kökenli bir yazarın edebiyat festivalindeki açılış konuşması

Bilimde Tesadüfe Övgü

Monolog135 sn5 soru

Bir araştırma ödülü töreninde laudatio — hazırlıklı zihin ve sonucu önceden yazılan projeler

Ahlaki Tüketimin Çıkmazı

Diyalog140 sn5 soru

Podcast tartışması — filozof Dr. Engel (kadın) ile davranış iktisatçısı Prof. Kurz (erkek)